Переклад тексту пісні Safe And Sound - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Safe And Sound - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safe And Sound , виконавця -Capital Cities
Пісня з альбому: In A Tidal Wave Of Mystery
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lazy Hooks

Виберіть якою мовою перекладати:

Safe And Sound (оригінал)Safe And Sound (переклад)
I can lift you up Я можу підняти тебе
I can show you what you want to see Я можу показати вам те, що ви хочете побачити
And take you where you want to be І відвези тебе туди, куди ти хочеш бути
You could be my luck Ти можеш бути моєю вдачею
Even if the sky is falling down Навіть якщо небо падає
I know that we'll be safe and sound Я знаю, що ми будемо цілими
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
I can fill your cup Я можу наповнити твою чашку
You know my river won't evaporate Ти знаєш, що моя річка не випарується
This world we still appreciate Цей світ ми все ще цінуємо
You could be my luck Ти можеш бути моєю вдачею
Even in a hurricane of frowns Навіть в урагані нахмури
I know that we'll be safe and sound Я знаю, що ми будемо цілими
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
(Look around) (Подивись навколо)
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
I could show you love Я міг би показати тобі любов
In a tidal wave of mystery У припливній хвилі таємниці
You'll still be standing next to me Ти все одно будеш стояти біля мене
You could be my luck Ти можеш бути моєю вдачею
Even if we're six feet underground Навіть якщо ми знаходимося на відстані шести футів під землею
I know that we'll be safe and sound (sound) Я знаю, що ми будемо цілими та здоровими (цілими)
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
(Look around) (Подивись навколо)
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
I can lift you up Я можу підняти тебе
I can show you what you want to see Я можу показати вам те, що ви хочете побачити
And take you where you want to be І відвези тебе туди, куди ти хочеш бути
You could be my luck Ти можеш бути моєю вдачею
Even if the sky is falling down Навіть якщо небо падає
I know that we'll be safe and sound Я знаю, що ми будемо цілими
I can lift you up Я можу підняти тебе
I can show you what you want to see Я можу показати вам те, що ви хочете побачити
And take you where you want to be І відвези тебе туди, куди ти хочеш бути
You could be my luck Ти можеш бути моєю вдачею
Even if the sky is falling down Навіть якщо небо падає
I know we will be safe and sound Я знаю, що ми будемо цілі й здорові
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
(Look around) (Подивись навколо)
We're safe and sound Ми цілий і здоровий
(Safe and sound) (Живий і здоровий)
We're safe and soundМи цілий і здоровий
Рейтинг перекладу: 4.6/5|Голосів: 5

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар

Коментарі:

P
25.03.2023
Дякую за переклад. З повагою до перекладача🙏
R
08.03.2023
Дякую за переклад, але потрібно ще трохи над ним попрацювати (боляче дивитися на "ми цілий..."). Також читаючи з телефону (на ПК не знаю як) досить часто зустрічаються криві перенесення слів.
А
14.02.2023
Это что за перевод)) Мы целый
В
30.08.2022
Спасибо

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2017
2018
2013
2017
2013
2013
2018
2013
2013
2017
2018
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Capital Cities
Тексти пісень виконавця: Sebu Simonian
Тексти пісень виконавця: Ryan Merchant