Переклад тексту пісні Grow Up - CANON, Tragic Hero

Grow Up (оригінал)

Im 24, Been that young boy
To learn the game I had no choice
I Put in work and I ain’t learn to navigate life without my folk get’n annoyed
Like Crae and Nate with them hard talks
RMG and my learned faults
'Cuz Discipleship was that life on life, and they been here for them long Walks
Found BJ with ground work, taught the youngin' that love life
How to Network with them boulevards, tryna bring the peace to they thug life
My Hard head made my life harder
So stubborn full of that pride
Me tryna prove what I ain’t have to prove was just affirmation I ain’t find
'Crae got me, Derek got me, doc and AT, Nate got me, BJ and I never forget just
how Terrence G and Phil Jackson got me they dug deep in my trenches
Put scripture down in my senses
I done felt the heat from my brothers swear I be sweatin' sittin' in they
kitchen cause I be trippen'
Hey yo
We put in light
Night and day
They won’t love us
Til we runaway
You can go anywhere you wanna go (x2)
Does it ever get better?
Lord only knows
I’m packing my bags
And I Land on the road
And I’m being told
You can go anywhere you wanna go (x2)
So hard headed but I wised up
Taught to shut up and just listen
Nate taught me to just act dumb, watch they gone give you that wisdom
Who gone try to teach know-it-all's
Talking bout how you get it
Shut up, How to heck you gone tell a man who done seen it all and been in it
So they Grab my collar
Rip the shirt
Aye tell that boy you gone get this work
Wisdom come it ain’t everyday a young man a get what they learned first
And they Fought to Make a man from a boy
I Was married to that adolescence then filed out for divorce
Of course
With my heart that a love these people
Sincerely I love these people
But I can get a Lil' sick and tired of tryna be they perfect model knowing me
and God ain’t equals
I done lost my life to this, yea
I gave up my right for this, yea
And That life on life done gave me that real deal to live right for Him yea
So don’t be thinking I made it now
Like I’m living all gravy, naw
Bro I can’t stress how much this life don drove me crazy now
I done put my faith up on display so some gone hate my message, me tryna
shepherd and lead these people got me over stressing
Hey yo
We put in light
Night and day
They won’t love us
Til we runaway
You can go anywhere you wanna go (x2)
Does it ever get better?
Lord only knows
I’m packing my bags
And I fill them clothes
And I’m being told
You can go anywhere you wanna go (x2)
Take my flaws take my flaws
Let me draw from my ink
Let me from my bars
Vomit star in the sink
But they say…
You don’t know better no no (x2)
Until we runaway oh oh

Grow Up (переклад)

Мені 24, я був тим молодим хлопцем
Вивчити гру у мене не було вибору
Я займаюся роботою і не навчу організовувати життя, щоб мої люди не дратувалися
Як Крей і Нейт, з ними важкі розмови
RMG і мої виявлені помилки
Тому що учнівство було тим життям у житті, і вони були тут заради довгих Прогулянок
Знайшов BJ із наземною роботою, навчив молодих любити життя
Як об’єднатися з ними на бульварах, спробувати принести мир у їхнє бандитське життя
Моя тверда голова ускладнила моє життя
Такий впертий, сповнений тої гордості
Я намагаюся довести те, що мені не потрібно доводити, було просто підтвердженням, якого я не знайшов
«Крей отримав мене, Дерек отримав мене, док і AT, Нейт отримав мене, BJ і я ніколи не забуду лише
як Терренс Джі і Філ Джексон дістали мене – вони копали глибоко в моїх окопах
Запишіть Писання в моїх почуттях
Я відчув жар від моїх братів, клянусь, я потію в них
кухня, бо я буду потрапити
Гей йо
Ми встановлюємо світло
Ніч і день
Вони нас не люблять
Поки ми не втечемо
Ви можете піти куди завгодно (x2)
Чи стане краще?
Один Господь знає
Я пакую валізи
І я Приземляюся на дорогу
І мені кажуть
Ви можете піти куди завгодно (x2)
Настільки напружено, але я розумів
Навчили мовчати і просто слухати
Нейт навчив мене просто вести себе дурним, дивіться, як вони пішли, щоб дати вам цю мудрість
Хто пішов, спробуйте навчити всезнайців
Говоримо про те, як ви це отримуєте
Заткнись, як, чорт побери, ти пішов, скажи чоловікові, який усе бачив і був у це
Тож вони хапають мій комір
Роздерти сорочку
Так, скажи тому хлопчику, що ти пішов отримати цю роботу
Приходить мудрість, що не щодня молода людина отримує те, чого навчилася першою
І вони боролися, щоб з хлопчика зробити людину
Я була одружена в тому підлітковому віці, а потім подала на розлучення
Звичайно
Серцем я люблю цих людей
Щиро люблю цих людей
Але я можу набриднути — намагатися бути ідеальною моделлю, знаючи мене
а Бог не рівний
Я втратив своє життя через це, так
Я відмовився від свого права на це, так
І те, що закінчилося життя, дало мені справжню угоду, щоб жити саме для Нього, так
Тож не думайте, що я встиг зараз
Наче я живу на повній підливці, ну
Брат, я не можу підкреслити, наскільки це життя зводило мене з розуму зараз
Я поставив мою віру на дисплей, тому дехто ненавидить моє повідомлення
пастух і керуйте цими людьми
Гей йо
Ми встановлюємо світло
Ніч і день
Вони нас не люблять
Поки ми не втечемо
Ви можете піти куди завгодно (x2)
Чи стане краще?
Один Господь знає
Я пакую валізи
І я наповнюю їм одяг
І мені кажуть
Ви можете піти куди завгодно (x2)
Візьми мої вади, візьми мої вади
Дозвольте мені малювати з моїх чорнил
Випустіть мене з моїх барів
Блювотна зірка в раковині
Але кажуть…
Ви не знаєте краще ні ні (x2)
Поки ми не втечемо ой ой