Переклад тексту пісні Evil - CANON

Evil (оригінал)

Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Growing up, I could never trust a cop for my own good
Black and blue was just another gang in my neighborhood
You got good guys and got bad guys on the same field, my people still trying to
find acceptance with the same ones that’ll hate them and that’s evil
I woke up been feeling like Moses
Why do people still believe that they own us?
Just because my family woke up in Egypt, doesn’t mean I belong where they
wronged us
I am a black man, I got a real wife, I got a real life, I got a family
You ain’t listen when we sat and we kneeled
Collin Kaepernick, we going to plan B
Why you gotta go and reaffirm the way I feel while being around cops?
Yeah, now an officer wants to see us dead, 'cuz yo daddy said I was the opp
I’m sick and tired, you keep claiming it’s ignorance, tell me: «Canon how we pose to be different?»
I shouldn’t know more about your history and how they’ve treated us because of
my pigment?
Hear you saying: «Get the facts, all facts, get the whole truth,
show some respect»
You concerned with a statement from officers that would kill a man,
his knee on his neck
Now we on one, forget it I been on it, time to organize what you gone do to me
Flip over tables and chairs, incinerate it, but don’t burn down your own
community
Tired of the same old system
Tired of the same old victims
Tired of the same old Christians talking
You ain’t even listening
Look, if he can’t breathe, then we can’t breathe: that’s a culture
How you scared to fend for you life with guns out the holster?
Niggas is tired of murder, yeah, I said it, niggas tired of the same verdict
I’m so sick and tired of giving them verses, I’m so sick and tired of nothing
working
Don’t stop and frisk before you stop to witness, that’s a real person
Now them bullets flying and somebody dying, and it wasn’t worth it
Every part of my body inside of me, feeling ready to go riot and ride
But my family is all I that got
Should I cock it back or keep it inside?
Why should worry about what you don’t understand?
My people, I stand with the pain
Tell me: how am I suppose to be fine when it’s black people dying again and
again?
No, don’t call me
No, don’t text me
I don’t want empathy
Don’t try to check me
You do not get to tell me how to feel
When, all reality, you do not respect me
I got love for the right ones and wrong ones, only God can judge you
These ain’t the old times, my people tired, so it’s hard to tell you what they
won’t do, yeah
Growing up, I could never trust a cop for my own good
Black and blue was just another gang in my neighborhood
You got good guys and got bad guys on the same field, my people still trying to
find acceptance with the same ones that’ll hate them and that’s evil
That’s evil, I cannot breathe, yeah
Can’t tell me that ain’t evil
That’s evil, I cannot breathe
Tell me that ain’t evil
That’s evil, I cannot breathe, yeah
Can’t tell me that ain’t evil
That’s evil, I cannot breathe
Tell me that ain’t evil
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot
Hands up, don’t shoot

(переклад)

Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Виростаючи, я ніколи не міг довіряти поліцейському для власного блага
Чорно-сині були просто ще однією бандою в мому по сусідству
У вас є хороші хлопці та погані хлопці на одному полі, мої люди все ще намагаються
знайдіть визнання у тих, хто їх ненавидить, і це зло
Я прокинувся відчувши себе Мойсеєм
Чому люди все ще вірять, що вони володіють нами?
Те, що моя сім’я прокинулася в Єгипті, не означає, що я належу там, де вони
образив нас
Я чорний чоловік, у мене справжня дружина, у мене справжнє життя, у мене сім’я
Ви не слухаєте, коли ми сиділи й стали на коліна
Коллін Кепернік, ми виходимо на план Б
Чому ти повинен піти і підтвердити те, що я відчуваю, перебуваючи біля поліцейських?
Так, тепер офіцер хоче бачити нас мертвими, бо тато сказав, що я опп
Я хворий і втомився, ти продовжуєш стверджувати, що це невігластво, скажи мені: «Каноні, як ми видаємося різними?»
Я не повинен знати більше про вашу історію та те, як вони ставилися до нас через
мій пігмент?
Почуйте, як ви говорите: «Отримайте факти, усі факти, дізнайтеся всю правду,
прояви повагу»
Ви занепокоєні заявою офіцерів, яка б убила людину,
його коліно на шиї
Тепер ми на одному, забудьте я був на це, час організувати, що ви збираєтесь робити зі мною
Перекиньте столи та стільці, спаліть їх, але не спалюйте свої
спільнота
Набридла та сама стара система
Втомилися від тих самих старих жертв
Втомилися від тих самих старих християн, які говорять
Ви навіть не слухаєте
Подивіться, якщо він не може дихати, то ми не можемо дихати: це культура
Як ти боїшся боротися за своє життя зі зброєю в кобурі?
Нігери втомилися від вбивства, так, я сказав це, нігери втомилися від одного і того ж вироку
Мені так набридло давати їм вірші, я так втомився від нічого
працює
Не зупиняйтеся і не обшукуйте, перш ніж зупинитися, щоб стати свідком, це справжня людина
Тепер ці кулі летять, а хтось гине, і це того не варте
Кожна частина мого тіла всередині мені, відчуваючи, що готова побунтуватись і їздити верхи
Але моя сім’я – це все, що я маю
Мені звести його назад чи тримати всередині?
Навіщо турбуватися про те, чого ви не розумієте?
Люди мої, я стою з болем
Скажи мені: як я маю бути добре, коли знову вмирають чорні люди і
знову?
Ні, не дзвони мені
Ні, не пишіть мені
Я не хочу співчуття
Не намагайтеся перевіряти мене
Ви не можете вказувати мені як відчути
Коли, вся реальність, ти мене не поважаєш
У мене є любов до правильних і неправильних, тільки Бог може судити вас
Це не старі часи, мій люди втомилися, тому важко розповісти вам, що вони
не вийде, так
Виростаючи, я ніколи не міг довіряти поліцейському для власного блага
Чорно-сині були просто ще однією бандою в мому по сусідству
У вас є хороші хлопці та погані хлопці на одному полі, мої люди все ще намагаються
знайдіть визнання у тих, хто їх ненавидить, і це зло
Це зло, я не можу дихати, так
Не можу сказати мені, що це не зло
Це зло, я не можу дихати
Скажи мені, що це не зло
Це зло, я не можу дихати, так
Не можу сказати мені, що це не зло
Це зло, я не можу дихати
Скажи мені, що це не зло
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте
Руки вгору, не стріляйте