Переклад тексту пісні I'd Rather Drink Muddy Water - Cannonball Adderley Quintet, Lou Rawls

I'd Rather Drink Muddy Water - Cannonball Adderley Quintet, Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Rather Drink Muddy Water, виконавця - Cannonball Adderley Quintet. Пісня з альбому Legendary Lou Rawls, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I'd Rather Drink Muddy Water

(оригінал)
Baby, we got to have a little talk
I ought to pack up my things and walk
I know a dollar goes from hand to hand
But before I let you go from man to man
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log
I work for you like a Georgia mule
My friends all laughed, called me a fool
Your kisses are as sweet as can be
But before I let you make a fool out of me
I’d rather drink muddy water
Lay down and sleep in a hollow log
I love you baby, but you won’t be fair
You don’t know how to be on the square
Have your fun baby, if you must
But before I’ll have a woman that I cannot trust
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log
Muddy water
Yes, Baby, we got to have a little talk
Said I ought to pack up my things and walk
I know a dollar goes from hand to hand
But before I let you go from man to man
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log
I work for you like a Georgia mule
My friends all laughed and they called me a fool
Your kisses are as sweet as can be
But before I let you make a fool out of me
I’d rather drink muddy water
Sleep in a hollow log
Because I love you baby, but you won’t be fair
You don’t know how to be on the square
Have your fun baby, if you must
But before I’ll have a woman that I can’t trust
I’d rather drink muddy water
Drink muddy water
Drink muddy water
Sleep out in a hollow log
Muddy water
Muddy
(переклад)
Дитинко, нам потрібно трошки поговорити
Мені потрібно зібрати речі та піти
Я знаю, що долар йде з рук в руки
Але перш ніж я дозволю тобі піти від чоловіка до чоловіка
Я краще пию каламутну воду
Спіть у порожнистій колоді
Я працюю для вас, як грузинський мул
Мої друзі всі сміялися, називали мене дурнем
Ваші поцілунки настільки солодкі, наскільки це можливо
Але перш ніж я дозволю вам зробити з мене дурня
Я краще пию каламутну воду
Ляжте і спіть у порожнистий колоді
Я люблю тебе, дитинко, але ти не будеш справедливим
Ви не знаєте, як бути на площі
Розважайтеся, дитинко, якщо потрібно
Але раніше у мене з’явиться жінка, якій я не можу довіряти
Я краще пию каламутну воду
Спіть у порожнистій колоді
Каламутна вода
Так, крихітко, нам потрібно трошки поговорити
Сказав, що мені потрібно зібрати речі та піти
Я знаю, що долар йде з рук в руки
Але перш ніж я дозволю тобі піти від чоловіка до чоловіка
Я краще пию каламутну воду
Спіть у порожнистій колоді
Я працюю для вас, як грузинський мул
Мої друзі всі сміялися і назвали мене дурнем
Ваші поцілунки настільки солодкі, наскільки це можливо
Але перш ніж я дозволю вам зробити з мене дурня
Я краще пию каламутну воду
Спати в порожнистій колоді
Тому що я люблю тебе, дитинко, але ти не будеш справедливим
Ви не знаєте, як бути на площі
Розважайтеся, дитинко, якщо потрібно
Але раніше у мене з’явиться жінка, якій я не можу довіряти
Я краще пию каламутну воду
Пийте каламутну воду
Пийте каламутну воду
Спіть у порожнистій колоді
Каламутна вода
Мутний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mercy, Mercy, Mercy 1994
Let's Burn Down The Cornfield 2005
Everyday I Have the Blues 2015
Work Song 1999
You'll Never Find 2015
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
At Last ft. Dianne Reeves 1991
Nobody But Me 1965
See You When I Git There 2006
You' LL Never Find Another Love 2017
Season Of The Witch 2003
If I Had My Life To Live Over 1999
Kiddio 2013
Goin' to Chicago Blues 2014
Willow Weep for Me 2014
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. 2013
Sweet Lover 2014
The Little Drummer Boy 2008
I'd Rather Drink Muddy Water 2014
'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do 2014

Тексти пісень виконавця: Cannonball Adderley Quintet
Тексти пісень виконавця: Lou Rawls