Переклад тексту пісні Push Me Pull You - Candypants

Push Me Pull You (оригінал)

When I think of my life
Revolving around you
While I know it’s no life I’m still
Glad I found you
I delight in each clever
Tension you drop
Embarrasses me too but
I just can’t stop
I push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
My way
All alone in a daydream
In love and happy
Then I open my eyes
See you laughing at me
So you try to pretend that I’m
In on the joke
Oh I know you’re my friend but I
Thought I could hope
And push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
My way
What I want now
Is a better way to be
See you some how
Stuck behind me
Finally there’s a morning when
I don’t hear you
But then without warning you
Want me near you
You give me a new tiny
Reason to stay
And all I can do now is
Wait for the day
You push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
Away

(переклад)

Коли я думаю про своє життя
Обертається навколо вас
Хоча я знаю, що це не життя, я все ще
Радий, що знайшов вас
Я в захваті від кожного розумника
Ви скидаєте напругу
Мене теж бентежить, але
Я просто не можу зупинитися
Я штовхаю мене тягне тебе
Штовхни мене тягни тебе
Штовхни мене тягни тебе
Мій шлях
Зовсім один у мріях
Закоханий і щасливий
Потім я відкриваю очі
Бачимо, як ти смієшся наді мною
Тож ти намагаєшся прикидатися, що я
В на жарт
О, я знаю, що ти мій друг, але я
Я думав, що можу сподіватися
І штовхни мене тягни тебе
Штовхни мене тягни тебе
Штовхни мене тягни тебе
Мій шлях
Що я хочу зараз
Це кращий спосіб бути
До зустрічі
Застряг позаду мене
Нарешті настав ранок, коли
Я вас не чую
Але то без попередження
Хочеш, щоб я був поруч
Ти даєш мені нову крихітку
Причина залишитися
І все, що я зараз можу зробити, це
Чекайте дня
Ти штовхаєш мене, тягнеш себе
Штовхни мене тягни тебе
Штовхни мене тягни тебе
геть