Переклад тексту пісні Attila The Honey - Candypants

Attila The Honey (оригінал)

Many centuries ago I
Was too innocent to know the
Difference between a hero
And a lying snake
He hung over my bed
He turned my sleepy head
So tired of playing dead
I let him come inside
Oh, just a lonely little Roman girl
Trying to be true
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
Thirsty for my blood he made a
Undetected cut and I could
Hardly feel it when he sucked
The life right out of me
He looked into my eyes
Oh how he hypnotized
I told a million lies
To keep him by my side
Oh, just a lonely little roman girl
Dying to be true
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
Oh terminal invader
Slay me later
And love me now
He told me I’d be saved
If I would be his slave
So eagerly I gave
My freedom for his life
Oh, just a lonely little conquered girl
Happy to be blue
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
In two

(переклад)

Багато століть тому І
Був надто невинним, щоб знати про це
Різниця між героєм
І брехлива змія
Він висів над моїм ліжком
Він повернув мою сонну голову
Так втомився видавати мертвого
Я дозволив йому зайти всередину
О, просто самотня маленька римська дівчинка
Намагатися бути правдою
Поки Аттіла Мед не порвав
Моє бідне серце на двох
Через два
Спраглий моєї крові він зробив
Непомічений виріз, і я міг
Це майже не відчувається, коли він смоктав
Життя прямо в мене
Він подивився мені в очі
Ой, як він загіпнотизував
Я збрехав мільйон
Щоб тримати його поруч зі мною
О, просто самотня маленька римська дівчинка
Вмирати, щоб бути правдою
Поки Аттіла Мед не порвав
Моє бідне серце на двох
Через два
О термінальний загарбник
Убий мене пізніше
І люби мене зараз
Він сказав мені, що я буду врятований
Якби я був його рабом
Так охоче я дав
Моя свобода за його життя
О, просто самотня маленька підкорена дівчинка
Щасливий бути синім
Поки Аттіла Мед не порвав
Моє бідне серце на двох
Через два
Через два