Переклад тексту пісні Mandelay - Candypants

Mandelay (оригінал)

Roll me over
And over and out the door
When the morning comes
So all alone
I wonder why you
Haven’t got a phone
Pick a number
And crumble it in a ball
I’m the second prize, I
Pity the fool who wishes
She were number one with you
Cuz I know I have a purpose
And I know I have a place in the world
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
Starry night and a jar of petroleum
Who could ask for more?
I do in a pinch when every other
Girl is good and sore
Cuz I know I have a purpose
And I know I have a place in the world
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
So when you need me
Call my name
And whisper «Mandelay
I’m so glad you came»
Roll me over
And over and out of mind
When the morning comes
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
A mandelay, a mandelay, a mandelay
Another day in mandelay
I’m mandelay
Pass the mandelay

(переклад)

Перекинь мене
І за двері
Коли настане ранок
Так зовсім один
Мені цікаво, чому ти
Немає телефону
Виберіть номер
І покришіть його в кулю
Я другий приз, я
Пожалійте дурня, який бажає
Вона була з тобою номером один
Тому що я знаю, що маю мету
І я знаю, що маю місце у світі
Манделай, манделай, манделай
Відпочинок у манделаї
Зоряна ніч і банка з нафтою
Хто міг просити більше?
Я роблю в крайньому випадку, коли всі інші
Дівчина добра і боляча
Тому що я знаю, що маю мету
І я знаю, що маю місце у світі
Манделай, манделай, манделай
Відпочинок у манделаї
Тому коли я тобі потрібен
Назвіть моє ім’я
І прошепотіти «Манделай
Я дуже радий, що ти прийшов»
Перекинь мене
І знову, і з глузду
Коли настане ранок
Манделай, манделай, манделай
Відпочинок у манделаї
Манделай, манделай, манделай
Ще один день у Манделаї
Я Манделай
Пройдіть манделай