| I know she waits in silence
| Я знаю, що вона чекає мовчки
|
| In the corner of her room
| У кутку її кімнати
|
| And she sends out a lifeline
| І вона надсилає рятувальний круг
|
| To the moon
| До місяця
|
| And she smiles
| І вона посміхається
|
| Her dangerous smile
| Її небезпечна посмішка
|
| She was the one who never
| Вона була та, яка ніколи
|
| Ever asked for much
| Колись просив багато
|
| Got all the love she needed
| Отримала всю необхідну любов
|
| From a strangers touch
| Від незнайомого дотику
|
| When she smiled
| Коли вона посміхнулася
|
| Her dangerous smile
| Її небезпечна посмішка
|
| And the night goes on forever
| І ніч триває вічно
|
| When you, you feel so all alone
| Коли ви відчуваєте себе зовсім самотнім
|
| With no familiar strangers
| Без знайомих незнайомців
|
| To remind you of your home
| Щоб нагадати вам про ваш дім
|
| The days can pass so quickly
| Дні можуть пролетіти так швидко
|
| And when the, the night is not your friend
| А коли настає, ніч не твій друг
|
| And she’s wondering
| І вона дивується
|
| Where it will end
| Де це закінчиться
|
| Where are all the answers?
| Де всі відповіді?
|
| Questions everywhere
| Скрізь питання
|
| And she’s come to believe
| І вона повірила
|
| That nothing’s really fair
| Що насправді немає нічого справедливого
|
| When she smiles
| Коли вона посміхається
|
| Her dangerous smile
| Її небезпечна посмішка
|
| What lies ahead, hanging by a thread
| Те, що попереду, висить на нитці
|
| She knows things always change
| Вона знає, що все завжди змінюється
|
| What lies ahead, she’ll hide a while
| Те, що попереду, вона приховає на час
|
| Behind her dangerous smile
| За її небезпечною посмішкою
|
| Now she’s a silhouette
| Тепер вона силует
|
| By the windowsill
| Біля підвіконня
|
| But nothing feels the same
| Але ніщо не відчувається так само
|
| It never will
| Ніколи не буде
|
| So she’ll smile
| Тому вона посміхнеться
|
| That dangerous smile
| Ця небезпечна посмішка
|
| And the night goes on forever
| І ніч триває вічно
|
| When you, you feel so all alone
| Коли ви відчуваєте себе зовсім самотнім
|
| With no familiar strangers
| Без знайомих незнайомців
|
| To remind you of your home
| Щоб нагадати вам про ваш дім
|
| The days can pass so quickly
| Дні можуть пролетіти так швидко
|
| And when the, the night is not your friend
| А коли настає, ніч не твій друг
|
| And she’s wondering
| І вона дивується
|
| Where it will end
| Де це закінчиться
|
| Now she waits in silence
| Тепер вона мовчки чекає
|
| In the corner of her room
| У кутку її кімнати
|
| And she sends out a lifeline
| І вона надсилає рятувальний круг
|
| Right to the moon
| Прямо на Місяць
|
| When she smiles
| Коли вона посміхається
|
| Her dangerous smile
| Її небезпечна посмішка
|
| Oh, no, she smiles
| О ні, вона посміхається
|
| Her dangerous smile
| Її небезпечна посмішка
|
| Oh, come on, baby, smile
| Ой, давай, дитинко, посміхнись
|
| That dangerous smile
| Ця небезпечна посмішка
|
| Come on, baby, smile
| Давай, дитинко, посміхніться
|
| That dangerous smile
| Ця небезпечна посмішка
|
| Oh, you know she always smiles
| О, ти знаєш, вона завжди посміхається
|
| That dangerous smile
| Ця небезпечна посмішка
|
| Smile, smile
| Посміхнись, посміхнись
|
| That dangerous smile | Ця небезпечна посмішка |