Переклад тексту пісні Raised Right - Cancer Bats

Raised Right (оригінал)

Set straight from the first time
Taught from the start, right from wrong
Led by example, shown to be strong
On how to act and to carry on
My mother raised me, to be a gentle man
And I know I am my father’s son
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
Hard work was the best of traits
And to lend a hand, whenever you can
If it was never broken, no need to fix
If it needed mending, learn to stitch
My mother raised me, a resourceful man
And I know I am my father’s son
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on
Without a foundation and sights set so clear
I would fail
I know that I could not have made it to here
I would fail
All that you gave me came straight from the heart
I would fail
Without all the love that you gave from the start
I would fail
Set straight from the first time
It’s a credit to you I never went astray
Last time I checked, I was doing fine
Last time I checked I hadn’t lost my mind
My mother raised me, as best as she could
I know I am my father’s son

(переклад)

Встановіть відразу з першого разу
Вчили з самого початку, правильного від неправильного
На основі прикладу, показаного сильним
Про те, як діяти та продовжувати
Моя мати виховала мене, щоб я був м’яким чоловіком
І я знаю, що я син свого батька
Я завжди буду підняти голову
Я завжди буду продовжувати, продовжувати й продовжувати
Я завжди буду підняти голову
Я завжди буду продовжувати, продовжувати й продовжувати
Працьовитість була найкращою рисою
І протягнути руку, коли тільки зможете
Якщо вона ніколи не зламалася, не потрібно виправляти
Якщо це потрібно полагодити, навчіться вишивати
Моя мама виховала мене, людину кмітливу
І я знаю, що я син свого батька
Я завжди буду підняти голову
Я завжди буду продовжувати, продовжувати й продовжувати
Я завжди буду підняти голову
Я завжди буду продовжувати
Без фундаменту та чітких цілей
Я б зазнав невдачі
Я знаю, що не зміг би потрапити сюди
Я б зазнав невдачі
Все, що ти мені дав, вийшло прямо від серця
Я б зазнав невдачі
Без усієї любові, яку ти дав із самого початку
Я б зазнав невдачі
Встановіть відразу з першого разу
Це вам заслуга, що я ніколи не збивався з шляху
Останній раз, коли я перевіряв, у мене все було добре
Останній раз, коли я перевіряв, я не втратив з розуму
Мама виховувала мене, як могла
Я знаю, що я син свого батька