Переклад тексту пісні Harem of Scorpions - Cancer Bats

Harem of Scorpions (оригінал)

Starving — like a pack of wolves in the city
We’ll chase our future down the barrel of a gun
To what end?
Haunted — by the siren song of the concrete
Never ending travel
One mile at a time is our lives
No more dead time
Look outside, look outside, dream me away
No more dead time
Cast aside, cast aside, throw me away
Slaughtered — countless hours in a lifetime
We’ll mourn these minutes left in unmarked graves, respect paid
Charging — through the forest of steel trees and asphalt
No rest for the wicked, no breaks in the chain
Let’s ride
No more dead time
Look outside, look outside, dream me away
No more dead time
Cast aside, cast aside, throw me away
The greatest thing you’ve ever done, is made yourself truly happy
Not doing it for anyone
It’s your life to live as you choose
The greatest thing you’ve ever done
And the greatest thing you’ve ever done
Lived your life and never felt regret
Lived your life, not quitting yet
Without a set of goals, where no agenda lies
Just a followed heart and don’t apologize
It’s the greatest thing when you realize
Haunted — at the thought of another day wasted
When love is never lost, no matter at what cost
Get free
Starving — like a pack of wolves
We’ll live our lives screaming
No more dead time

Harem of Scorpions (переклад)

Голодувати — як зграя вовків у місті
Ми будемо гнатися за своїм майбутнім за стволом пістолета
З якою метою?
Переслідує — пісня сирени бетону
Подорожі без кінця
Одна миля за раз — це наше життя
Немає більше мертвого часу
Подивіться назовні, подивіться назовні, мрійте про мене
Немає більше мертвого часу
Відкинь, відкинь, відкинь мене
Зарізаний — незліченна кількість годин за життя
Ми будемо оплакувати ці хвилини, які залишилися в немаркованих могилах, віддаючи пошану
Зарядка — через ліс сталь та асфальт
Немає спокою для злих, немає розривів ланцюга
Давайте кататися
Немає більше мертвого часу
Подивіться назовні, подивіться назовні, мрійте про мене
Немає більше мертвого часу
Відкинь, відкинь, відкинь мене
Найкраще, що ви коли-небудь робили, — це зробити себе по-справжньому щасливим
Не робити це ні для кого
Ваше життя — жити так, як ви обираєте
Найкраща річ, яку ви коли-небудь робили
І найкраще, що ви коли-небудь робили
Прожив своє життя і ніколи не шкодував
Прожив своє життя, ще не кидаючи
Без набору цілей, де немає порядку денного
Просто слідуйте серцю і не вибачайтеся
Це найкраще, коли ти усвідомлюєш
Переслідує — при думці про ще один день, втрачений даремно
Коли любов ніколи не втрачається, не важливо за якою ціною
Звільнятися
Голодувати — як вовча зграя
Ми проживемо своє життя, кричачи
Немає більше мертвого часу