Переклад тексту пісні Cursed with a Conscience - Cancer Bats

Cursed with a Conscience (оригінал)

I’m feeling trapped in this
Like there’s a hole in my head
Just keep on suffering
Commit the crimes that you must
I am a pacifist
I’ve never fought anyone
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
You’re a survivalist
You don’t need anyone
Until the darkness comes
Commit the crimes that you must
I can’t work past all this
I’ve never killed anyone
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
Swallowed me alive
Swallowed by the beast of my design
Swallowed me alive
Swallowed by the beast I made
Praise to the scientists
Where logic always prevails
They keep their hearts intact
Commit the crimes that you must
I think I’m done with this
Let’s leave this body to rest
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
Swallowed me alive
Swallowed by the beast of my design
Swallowed me alive
Swallowed by the beast I made
And I swear
I swear on my honour
I never knew
That this was coming for me

(переклад)

Я відчуваю себе в пастці в цьому
Ніби в моїй голові є дірка
Просто продовжуйте страждати
Вчинити злочини, які ти повинен
Я пацифіст
Я ніколи ні з ким не воював
Я тут просто посміхаюся
Щоб тримати голову на плаву
Проклятий совістю
Проклятий совістю
І тоді це повернулося на мене
Ви – борець за виживання
Вам ніхто не потрібен
Поки не настане темрява
Вчинити злочини, які ти повинен
Я не можу працювати далі всього цього
Я ніколи нікого не вбивав
Я тут просто посміхаюся
Щоб тримати голову на плаву
Проклятий совістю
Проклятий совістю
І тоді це повернулося на мене
Проковтнув мене живцем
Проковтнений звіром мого дизайну
Проковтнув мене живцем
Проковтнений звіром, якого я створив
Слава вченим
Де завжди переважає логіка
Вони зберігають свої серця неушкодженими
Вчинити злочини, які ти повинен
Мені здається, що я закінчив з цим
Давайте залишимо це тіло відпочити
Я тут просто посміхаюся
Щоб тримати голову на плаву
Проклятий совістю
Проклятий совістю
І тоді це повернулося на мене
Проковтнув мене живцем
Проковтнений звіром мого дизайну
Проковтнув мене живцем
Проковтнений звіром, якого я створив
І я присягаю
Я присягаю своєю честю
Я ніколи не знав
Що це прийшло до мене