Переклад тексту пісні Drive the Stake - Cancer Bats

Drive the Stake (оригінал)

Longest distance, length of time
Never said that this was easy
Commonsense, left behind
Got myself to drive
This distance is killing me
Dropped line and I’m losing my mind
Everything’s perfect, everything’s fine
Why can’t I shake this feeling?
Alive in the daylight, alone in the dark
We’ll always only ever be an ocean apart
Too many hours, too many miles
I swear to you I’ll count the days
Drifting further, further away
So many things, wish I could say
This distance is killing me
Piece of static just saved my life
One last night, just one last time
Hope I can keep this going
Alive in the daylight, alone in the dark
We’ll always only ever be an ocean apart
Lost connection, oh, lost connection
Under the darkest skies, I swear I hate goodbyes
Lost connection, oh, lost connection
No matter how I try, I swear I hate goodbyes
Left and leaving, left behind
Do my best to keep this working
Tired of waking, waking up tired
Dead brain, driving me insane
This distance is killing me
Despise, I curse every sunrise
Out of reach, just out of touch
Only thing I know for certain
Alive in the daylight, alone in the dark
We’ll always only ever be an ocean apart
I hate this ocean
I hate these skies
Oh my darling I just hate goodbyes

(переклад)

Найдовша відстань, тривалість часу
Ніколи не казав, що це легко
Здоровий глузд, залишився позаду
Я керував автомобілем
Ця відстань вбиває мене
Я втратив свідомість
Все ідеально, все добре
Чому я не можу позбутися цього почуття?
Живий при денному світлі, самотній у темряві
Ми завжди будемо лише океаном окремо
Забагато годин, забагато миль
Клянусь вам, що рахуватиму дні
Дрейф все далі, далі
Так багато речей, хотілося б, щоб я міг сказати
Ця відстань вбиває мене
Частинка статики щойно врятувала мені життя
Остання ніч, лише востаннє
Сподіваюся, я зможу це продовжувати
Живий при денному світлі, самотній у темряві
Ми завжди будемо лише океаном окремо
Втрачений зв'язок, о, втрачений зв'язок
Під найтемнішим небом, клянусь, я ненавиджу прощання
Втрачений зв'язок, о, втрачений зв'язок
Як би я не намагався, клянусь, я ненавиджу прощання
Пішов і пішов, залишився позаду
Зробіть усе, щоб це працювало
Втомився прокидатися, прокидатися втомленим
Мертвий мозок, який зводить мене з розуму
Ця відстань вбиває мене
Зневажай, я проклинаю кожен схід сонця
Поза досяжністю, просто поза дотиком
Єдине, що я знаю напевно
Живий при денному світлі, самотній у темряві
Ми завжди будемо лише океаном окремо
Я ненавиджу цей океан
Я ненавиджу це небо
О, люба моя, я просто ненавиджу прощання