Переклад тексту пісні Never Be the Same - Camila Cabello, Kane Brown

Never Be the Same (оригінал)

Something must’ve gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Let go on the wheel, it’s the bullet lane
Now I’m seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, yeah, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Sneaking in LA when the lights are low
Off of one touch I could overdose
You said, «stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control»
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, yeah, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head (I blame)
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
I’m saying it’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame (you're to blame)
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same

(переклад)

Мабуть, у моєму мозку щось пішло не так
У моїх венах вся ваша хімія
Відчуваючи всі піднесення, відчуваючи весь біль
Відпустіть кермо, це смуга для кулі
Тепер я бачу червоне, не думаючи прямо
Розмиваючи всі лінії, ти п’яниш мене
Так само, як нікотин, героїн, морфін
Раптом я вигідник, а ти все, що мені потрібно
Все, що мені потрібно, так, ти все, що мені потрібно
Це ти, дитинко
І я присоски за те, як ти рухаєшся, дитинко
І я міг би спробувати втекти, але це було б марно
Ви винні
Лише один твій удар, я знав, що ніколи не буду таким, як був
Це ти, дитинко
І я присоски за те, як ти рухаєшся, дитинко
І я міг би спробувати втекти, але це було б марно
Ви винні
Лише один твій удар, я знав, що ніколи, ніколи не буду таким, як був
Я ніколи не буду таким же
Я ніколи не буду таким же
Я ніколи не буду таким же
Крадькома в Лос-Анджелесі, коли світла недостатньо
Я міг передозувати одним дотиком
Ви сказали: «Припини безпечно, дівчино, я хочу побачити, як ти втратиш контроль»
Так само, як нікотин, героїн, морфін
Раптом я вигідник, а ти все, що мені потрібно
Все, що мені потрібно, так, ти все, що мені потрібно
Це ти, дитинко
І я присоски за те, як ти рухаєшся, дитинко
І я міг би спробувати втекти, але це було б марно
Ви винні
Лише один твій удар, я знав, що ніколи не буду таким, як був
Це ти, дитинко
І я присоски за те, як ти рухаєшся, дитинко
І я міг би спробувати втекти, але це було б марно
Ви винні
Лише один твій удар, я знав, що ніколи, ніколи не буду таким, як був
Я ніколи не буду таким же
Я ніколи не буду таким же
Я ніколи не буду таким же
Ти в моїй крові, ти в моїх жилах, ти в моїй голові (я звинувачую)
Ти в моїй крові, ти в моїх жилах, ти в моїй голові
Я кажу, що це ти, дитинко
І я присоски за те, як ти рухаєшся, дитинко
І я міг би спробувати втекти, але це було б марно
Ви винні (ви винні)
Лише один твій удар, я знав, що ніколи не буду таким, як був
Це ти, дитинко
І я присоски за те, як ти рухаєшся, дитинко
І я міг би спробувати втекти, але це було б марно
Ви винні
Лише один твій удар, я знав, що ніколи, ніколи не буду таким, як був