Переклад тексту пісні Viejo Mundo - Camarón De La Isla

Viejo Mundo (оригінал)

Viejo mundo
El caballo blanco y negro
Del día y de la noche
Atraviesa al galope
Eres el triste palacio
Donde cien príncipes soñaron con la gloria
Donde cien reyes soñaron con el amor
Y se despertaron llorando
Un poco de pan
Y un poquito de agua fresca
La sombra de un árbol
Y tus ojos
Resultan más feliz que ellos
Ni mendigo más probe
El mundo: un grano de polvo en el espacio
La ciencia de los hombres: palabra
Los pueblos, los animales y las flores
De los siete climas son sombras de la nada
Quiero al amante que gime de felicidad
Y desprecio al hipócrita que reza una plegaria

(переклад)

Старий світ
Чорно-білий кінь
дня і ночі
галопом поперек
Ти сумний палац
Де сотня князів мріяла про славу
Де сотня королів мріяла про кохання
І вони прокинулися з плачем
Трохи хліба
І трохи свіжої води
тінь дерева
І твої очі
Вони щасливіші за них
Ні жебрак більше зонд
Світ: порошинка в космосі
Наука про людей: слово
Міста, тварини і квіти
З семи кліматів є тіні нічого
Я хочу коханця, який стогне від щастя
І я зневажаю лицеміра, який вимовляє молитву