Переклад тексту пісні Casida De Las Palomas Oscuras - Camarón De La Isla

Casida De Las Palomas Oscuras (оригінал)

Guitarra: Tomatito
Autor: Federico García Lorca — Adaptación: Ricardo Pachón
Por las ramas del laurel
Van dos palomas oscuras
Una era sol
La otra, luna
Vecinitas, les dije
¿dónde está mi sepultura?
En mi cola, dijo el sol
En mi garganta, dijo la luna
Y yo que estaba caminando
Con la tierra por la cintura
Vi dos águilas de nieve
Y una muchacha desnuda
La una era la otra
Y la muchacha, ninguna

Casida De Las Palomas Oscuras (переклад)

Гітара: Помідор
Автор: Федеріко Гарсіа Лорка — Адаптація: Рікардо Пачон
Через гілки лавра
Ідуть два темних голуба
одне було сонце
інший, місяць
Сусіди, я ж вам казав
де моя могила?
На мій хвіст, сказав сонце
В горлі, сказав місяць
І я йшов пішки
З землею за пояс
Я бачив двох снігових орлів
і гола дівчина
Один був іншим
А дівчина — жодної