| Una Estrella Chiquitita (оригінал) | Una Estrella Chiquitita (переклад) |
|---|---|
| Letra de ''Una estrella chiquitita'' | Текст «Маленька зірка». |
| A mi me sigue, me sigue | Він за мною, він за мною |
| Una estrella chiquetita | маленька зірка |
| Chiquetita pero firme | Маленька, але тверда |
| Quitate tu de la muralla | Зійди зі стіни |
| Ay, venga un santo y te diga | Ой, прийди святий і скаже тобі |
| Y te diga que te vayas | І скажу тобі йти геть |
| Joselito, Joselito | Хоселіто, Хоселіто |
| Bien te lo decia yo | Ну я ж тобі сказав |
| Que no fueras a Talavera | Щоб ти не поїхав до Талавери |
| Que iba a ser tu perdicion | Що мало бути твоїм крахом |
| Yo no debia quererte | Я не повинен був тебе любити |
| Pero te quiero | Але я тебе люблю |
| Y este cariño tiene | І ця прихильність є |
| La pena mia | моє горе |
| Que por quererte tanto | що за те, що так сильно тебе люблю |
| Yo me desespero | я впадаю у відчай |
| Pero si te murieras | але якщо ти помер |
| Me alegraria | Я був би радий |
| Y no quisiera que vuelvas | І я не хочу, щоб ти повертався |
| Pero te espero | але я чекаю на тебе |
| Y el cariño grande | і велике кохання |
| Ay, de idolatria | О ідолопоклонство |
| Que por quererte tanto | що за те, що так сильно тебе люблю |
| Yo me desespero | я впадаю у відчай |
| Pero si te murieras | але якщо ти помер |
| Me moriria | я б помер |
| Pa querer no hay lugar | Бажати немає місця |
| Si el lugar es lo que te sobra | Якщо місце - те, що у вас залишилося |
| Te falta la voluntad | тобі бракує волі |
| Tengo una esfera | У мене є сфера |
| Donde yo duermo | де я сплю |
| Mi borrachera | мій запой |
