Переклад тексту пісні Mi Nazareno - Camarón De La Isla

Mi Nazareno (оригінал)

Y si no la admiro la busco en el agua
La busco en el agua
Y solo vere una estrella mia en su barca
Quiero decirte en un grito lo que te hiere tu olvido
Y quiero decirte en un grito lo que te hiere tu olvido
Que hasta muerto te querre, que hasta muerto te querre
Igual que estubieses vivo
Yo recuerdo la casa de la bahia
Yo recuerdo la casa de la bahia
Aquella vieja casa que yo queria
Que yo queria, que yo queria
Que negra se hace la noche cuando no puedo dormir
Yo busco en el firmamento una estrella parmensi
Con la varita de nardo que aquel dia yo te di
Mientras me tiembla el alma pensando, pensando, pensando en ti
Mi nazareno mare es tan gitano
El de la isla es tan gitano
Que los sirios que lleva bailan por tango
Bailan por tango
Que los sirios que lleva bailan por tango
Bailan por tango
Mi cristo llora por dentro llora por dentro
Cristo llora por dentro, llora por dentro
Por que en la carcel yo vi le cantan
Quito los presos, quito los presos
Por que en la carcel yo vi le cantan
Quito los presos, quito los presos
Y a la puerta de mi casa llegan las olas del mar
Y a la puerta de mi casa llegan las olas del mar
Y las espumas me salpican
Las espumas me salpican en la carita a mi me da
Y si no la admiro la busco en el agua
La busco en el agua
Y solo vere una estrella mia en su barca
Que hasta los sirios que miran a mi nazareno bailan por tangos
Bailan por tangos
Que hasta los sirios que miran a mi nazareno yo le bailo por tango
Yo le bailo por tango

Mi Nazareno (переклад)

А якщо не милуюсь, то шукаю у воді
Я шукаю її у воді
І я побачу тільки свою зірку в його човні
Я хочу криком сказати тобі, що твоє забуття шкодить тобі
І я хочу тобі з криком розповісти, що твоє забуття шкодить тобі
Що я буду любити тебе до смерті, що я буду любити тебе до смерті
ніби ти живий
Я пам’ятаю будинок в бухті
Я пам’ятаю будинок в бухті
Той старий будинок, який я любив
Чого я хотів, чого хотів
Якою чорною стає ніч, коли я не можу заснути
Шукаю на небі зірку парменсі
З нардовою паличкою, яку я дав тобі того дня
Поки моя душа тремтить думаючи, думаючи, думаючи про тебе
Моя назаретська кобила така циганка
Та з острова така циганка
Що сирійці він носить танцює танго
Вони танцюють під танго
Що сирійці він носить танцює танго
Вони танцюють під танго
Мій Христос плаче всередині, він плаче всередині
Христос плаче всередині, плаче всередині
Бо в тюрмі я бачив, як вони йому співали
Я знімаю в’язнів, виводжу в’язнів
Бо в тюрмі я бачив, як вони йому співали
Я знімаю в’язнів, виводжу в’язнів
І морські хвилі прилітають до дверей мого дому
І морські хвилі прилітають до дверей мого дому
І піни бризкають мене
Піна бризкає на обличчя, дає мені
А якщо не милуюсь, то шукаю у воді
Я шукаю її у воді
І я побачу тільки свою зірку в його човні
Це навіть сирійці, які дивляться на мої назаретські танцювальні танго
Вони танцюють під танго
Що навіть сирійці, які дивляться на мого Назарянина, я танцюю для нього через танго
Я танцюю для танго