Переклад тексту пісні La Virgen Hizo Una Sopa - Camarón De La Isla

La Virgen Hizo Una Sopa (оригінал)

La Virgen hizo una sopa
Pero no le echó el tomate
Y San José le decía
Si la prueblo que me maten
Ha venido al mundo el hijo de Dios
Que viene acompañado de un rayo de sol
Esta noche es Nochebuena
Y mañana Navidad
La Virgen María tendió su pañuelo
Y me hizo una corona
Que llegó hasta el cielo
Portalito oscuro
Llenito de telarañas
Nació de la Virgen María
Su niño de sus entrañas
Y al bolo, al bolo verás como suenan
Las campanillitas de la Nochebuena
En el portal de Belén
Hay un cochino colgado
Y el que quiera carne fresca
Que vaya y le tire un bocado
Y San Joaquín y Santa Ana
Eran los dos canasteros
Y el abuelo del niño Dios
Era gitanito y de los buenos
Y al bolo, al bolo verás como suenan
Los cascabelitos de la Nochebuena

(переклад)

Богородиця зварила суп
Але він не кинув помідор
І сказав йому святий Йосип
Якщо я спробую, вони мене вб’ють
Син Божий прийшов у світ
Це приходить у супроводі сонячного проміння
сьогодні ввечері Різдво
А завтра Різдво
Діва Марія простягнула свою хустку
І він зробив мені корону
що досягла неба
темний портал
повний павутиння
Народжений від Діви Марії
Його дитина його нутрощів
А до боло, до боло побачиш, як вони звучать
Дзвони Святвечора
У порталі Вифлеєма
Там висить свиня
А хто хоче свіжого м’яса
Відпустіть його і киньте йому укус
І Сан-Хоакін, і Санта-Ана
Вони були двома канастерами
І дід дитини Бог
Він був циган і один із добрих
А до боло, до боло побачиш, як вони звучать
Дзвінок переддень Різдва