Переклад тексту пісні Eres Como Un Laberinto - Camarón De La Isla

Eres Como Un Laberinto (оригінал)

Hoy quisiera volar
Hacia el alto cielo
Y coger una estrella fugaz
Y ponerla en tu pelo
Y juntos poder caminar
Por el firmamento
Y que el sol y la luna detrás
Nos vayan siguiendo
Y mira que te camelo
Me tienes loco perdío
Que hasta contigo sueño
Me vuelve loco el aroma
Que desprende tu cuerpo
Quiero que seas siempre
Sólo para mí
Qué me importa la gente
Si hablan de mí
Sí yo vivo mi vía
Contento y feliz
Puede que la vía
O el tiempo perdí
Y a un Dios le pío
Que cuide de mí
Eres como un laberinto
De pasiones
Que juegas con mi cariño
Y rompes los corazones
A un sabio le pregunté
Qué hay después de la muerte
Y el sabio me respondió:
«Eso nadie lo sabrá
Tan sólo lo sabe Dios»
Eres como un laberinto…
Sólo tengo una ilusión
La ilusión que llegue el día
Porque por la noche sueño
Que tú me olvidas
Eres como un laberinto…
Qué me importa la gente
Si hablan de mí
Sí yo vivo mi vía
Contento y feliz
Eres como un laberinto…

Eres Como Un Laberinto (переклад)

Сьогодні я хотів би полетіти
До високого неба
І зловити падаючу зірку
І нанесіть його на волосся
І разом ми можемо гуляти
крізь твердь
А що сонце й місяць позаду
слідуй за нами
І подивися, як я тебе дражнив
ти мене з розуму втратив
Що навіть з тобою я мрію
запах зводить мене з розуму
Що дає ваше тіло
Я хочу, щоб ти завжди був
Тільки для мене
Що мені до людей
якщо вони говорять про мене
Так, я живу по-своєму
задоволений і щасливий
можливо, шлях
Або час, який я втратив
І я молюся Богу
піклуйся про мене
ти як лабіринт
пристрастей
що ти граєш з моєю любов'ю
І ви розбиваєте серця
— запитав я одного мудрого
Що є після смерті
А мудрець відповів:
«Цього ніхто не дізнається
Один Бог знає»
Ти як лабіринт...
У мене тільки ілюзія
Ілюзія, що настане день
Бо вночі мені сниться
що ти мене забуваєш
Ти як лабіринт...
Що мені до людей
якщо вони говорять про мене
Так, я живу по-своєму
задоволений і щасливий
Ти як лабіринт...