Переклад тексту пісні Family Ties - Cam'Ron, Nicole Wray

Family Ties (оригінал)

Killa, Dipset
Man I spit that pimp talk, you hang out where the pimps collide
It’s a pimp in my ride, no need to pimp the ride
This ain’t the pimp camp: pimp limp, pimp stance
Pimp-slap a slim tramp, order steak, shrimp scamp
Ok-k-kay, you g-g-gay
I’ll soufflé ya toupée and bottles be a bouquet
Right where you stay, or where you stayed
That .45 trey deuce spade sprayed, you stayed
Unload the click-clack to ya fit cap
Hold the shit back, say goodbye and go commit that
For 9 years in Spain had the time share
Back to Times Square… I got dimes here
By the Port Authority, but I got more authority
Your girl she ordered Mauri, checks she forge 'em for me
Reporters report me how she report to the orgy
But it’s more to the story: her daughter applaud me
We in a zone, our soldiers like to stand by
Never alone we 'bout to make the drums cry
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
We hold our own, don’t think you can move us or push us
We step to the side, that’s why I call this family ties
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Killa!
Uhh
From the back of the cop-ride
To black-on-black, black when we cop rides
I will not hide, «hi ma, hot thighs»
Dick on her nose… now she’s cock-eyed
From whippin' the bacon rolls to outside whippin' the bacon Rolls
Sanaa Lathan knows, I’m rakin' but makin' dough
80 holes in your shirt, there: your own Jamaican clothes
I ain’t talkin' the Poconos, I’m talkin' the Aspens, to slopes we go
You get the «okey doke», play me, baby I hope he know
We break noses, call him baby Pinocchio
(Fuckin' liar), I hold him with blue mittens
2 pigeons, «what the fuck are you pitchin'?»
1 house, 2 kitchens… who's bitchin'?
I bring the diesel, won’t see the Fu-Schnickens
(And I don’t trust a hoe)
That’s mother to baby-mother
Motherfucker, you look like a lady-lover
I’ll touch slap her, dap her, plus clap her
Tell her drink, come get drunk, it’s nut cracker
And it’s well known that Rell home
Yup, hit E. T up on the cell phone
As your family dies, and my family rise
Call the network, Dipset, Family Ties (Killa)
We in a zone, our soldiers like to stand by
Never alone we 'bout to make the drums cry
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
We hold our own, don’t think you can move us or push us
We step to the side, that’s why I call this family ties
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
They see me in that lavender tank, you’d rather just faint
I was Fort Laudi, you was Saint Latter-Day Saints
Whips get lathered in paint
Rap with the rappers, scrap with the actors, cap back: abracadabra
And I’m appalled think that we at all comfortable
Me in Mauris, these rappers all Theodore Huxtable
They mother’s a lawyer, they father’s a doctor
Auction coke to the coppers, Glocks in the locker and
Who you supposed to be?
Get hung from the rosaries
Call me «C.O.D.»
— that’s coke and them Os of D
Some OD’ed, B off them Os of D
I ain’t give a fuck as long as they ain’t close to me
Put ya drugs in the air, give a toast to me
Pump that Dip in ya veins, get dope like me
Fuck Kerry and Bush, you should vote for me
For real, nigga, on the real the last hope is me
We in a zone, our soldiers like to stand by
Never alone we 'bout to make the drums cry
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
We hold our own, don’t think you can move us or push us
We step to the side, that’s why I call this family ties
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset

Family Ties (переклад)

Кілла, Діпсет
Чоловіче, я плюю на цю сутенерську розмову, ти тусуєшся там, де сутенери стикаються
Це сутенер у мій поїздці, не потрібно сутенерити
Це не табір сутенерів: сутенерський лімп, сутенерська позиція
Подаруй струнку волоцюгу, замовляй стейк, креветок
Добре-к-кей, ти г-г-гей
Я буду суфле для вас тупе, а пляшки стануть букетом
Там, де ви залишилися, або де ви залишилися
Ця лопата .45 Trey Deuce розпорошена, ти залишився
Розвантажте ковпачок клік-клак, щоб укласти його
Затримайся, попрощайся та йди, зроби це
Протягом 9 років в Іспанії був час
Повернувшись до Таймс-сквер… Я отримав тут копійки
Управління порту, але я отримав більше повноважень
Твоїй дівчині вона замовила Маурі, чеки, вона їх підробляє для мене
Журналісти повідомляють мені, як вона звітує про оргію
Але це більше до історії: її дочка аплодує мені
Ми в зоні, наші солдати люблять стояти поруч
Ми ніколи не поодинці, щоб змусити барабани плакати
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Ми тримаємо своє, не думайте, що ви можете зрушити нас або підштовхнути
Ми стаємо в сторону, тому я називаю це родинними зв’язками
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Killa!
Гм
Зі задньої частини поліцейського
Чорне-на-чорному, чорне, коли ми їздимо
Я не буду приховувати, «привіт, гарячі стегна»
Дік у неї на носі… тепер у неї півокі
Від збивання рулетів з беконом до збивання рулетів з беконом на вулиці
Сана Латан знає, що я грабу, але роблю тісто
80 дірок у вашій сорочці, ось ваш власний ямайський одяг
Я не говорю про Поконос, я говорю про Аспенс, на схили, на які їдемо
Ви отримуєте «okey doke», грайте зі мною, дитино, я сподіваюся, він знає
Ми розбиваємо носи, називаємо його малюком Буратіно
(Чебаний брехун), я тримаю його в синіх рукавицях
2 голуба: «Що в біса ти кидаєш?»
1 будинок, 2 кухні… хто це куди?
Я приношу дизель, не побачу Фу-Шнікенса
(І я не довіряю мотиці)
Це мати для дитини-матері
Мама, ти виглядаєш як коханка
Я доторкнуся до неї, поплескаю, плюс буду плескати
Скажи їй випити, напийся, це горіховий крекер
І добре відомо, що Релл вдома
Так, натисніть E. T up на мобільному телефоні
Коли помирає ваша сім’я, а моя родина росте
Зателефонуйте в мережу, Dipset, Family Ties (Killa)
Ми в зоні, наші солдати люблять стояти поруч
Ми ніколи не поодинці, щоб змусити барабани плакати
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Ми тримаємо своє, не думайте, що ви можете зрушити нас або підштовхнути
Ми стаємо в сторону, тому я називаю це родинними зв’язками
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Вони бачать мене в цьому лавандовому акваріумі, ти волієш просто знепритомніти
Я був у Форт-Лауді, а ви були святими святими останніх днів
Батоги спінюються в фарбі
Реп з реперами, скрап з акторами, кепка назад: абракадабра
І я з жахом думаю, що нам взагалі комфортно
Я в Маурісі, усі ці репери Теодор Хакстейбл
Мати – юрист, батько – лікар
Аукціонний кокс до котлів, Глоки в шафці і
Ким ти маєш бути?
Повісьте від вервиць
Зателефонуйте мені «C.O.D.»
— це кокс і вони Os of D
Деякі OD’ed, B off them Os of D
Мені байдуже, поки вони не поруч зі мною
Піднесіть наркотики в повітря, промовте тост за мене
Накачайте, що занурюйте себе в жили, отримуйте наркотик, як я
До біса Керрі та Буша, ти повинен голосувати за мене
По-справжньому, нігер, на справжньому остання надія — це я
Ми в зоні, наші солдати люблять стояти поруч
Ми ніколи не поодинці, щоб змусити барабани плакати
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Ми тримаємо своє, не думайте, що ви можете зрушити нас або підштовхнути
Ми стаємо в сторону, тому я називаю це родинними зв’язками
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset, Dipset