Переклад тексту пісні Up - Cam Meekins

Up (оригінал)

Yeah
You know we’ve gotta start it off with some good shit the same shit that we’ve
been doing for the last four or five years
We ain’t never changing and we ain’t never doing any dumb shit
Trying to keep it real and function
Alright let’s get it yo
Why can’t I ever find enough time
Why do I bust rhymes and fuck dimes
And after ever drink feel sick when I wake up
Why the fuck would I like my girl the less and less she wears make up
Why the fuck do we sell sabotage
I need an iPhone 5 charged
Trying to get the fuck outta Dodge
Turn my phone on airplane mode
Like fuck the world
You know, how you fucked that girl
And you just fucked her world up
Why do I stay up late?
Sluts
Never could really relate to us
But the pretty ones always stuck up
They won’t shut up
I hate parties when all the kids get drunk
Unless I’m partaking
Then I’ll be the first one to pass out and do something stupid
And wake up on the ground naked
I’m shaking
Thinking my whole life is like bacon, overcooked
Why all the great rappers is overlooked
Why am I scared to live if I’m really just a small piece
Why do you care the least
But sometimes care the most and share a lease
With someone where the rent’s cheap
And live your whole life wondering if you dared to speak what’s on your mind
you might love yourself more
If you hate where you’re at but you go nowhere, then that problem is yours
Think you might drown in your thoughts
Better learn mind control
Because even when the times get hard you can still be positive, but god damn it
you guys keep texting me on some bullshit
I don’t want to hear it
Trying to get weird like Kanye did in '09
I need the spirit, oh my
But I still ride around getting high just to see what’s on my mind
I don’t really know
When your shit’s going nowhere, where the fuck do you go?
I’m trying to go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
That’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please
And go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Because that’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please
Yo, we should keep talking more
That’s kind of the option more or less
I did this show in Baltimore
That’s when we started talking more or less
Fuck it, I’m out the door
You didn’t give a fuck that I was stressed
You knew that I’d when this shit
Now you track my moods like GPS
I love when you wear that skirt
I want a crib on the outskirts of town
Where they can’t talk to us
Or even fucking know that I’m around
I used to watch the news until I stopped
That douche from high school is now a cop
I’ve been growing up pretty fast
And I’m kinda hoping that’ll stop
I still think that I’m the realest out
Even if my numbers never back it
On the track do backflips, spit crack on the Macbook
One time almost cracked it
I live every day like an accident
And try to keep it real with my fam
Somewhere between feeling that I can do anything and knowing that I can
I’m trying to go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
That’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please
And go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Because that’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please
And go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Because that’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please

(переклад)

Ага
Ви знаєте, що ми повинні почати з хорошого лайна, такого ж лайна, що й ми
робив останні чотири-п’ять років
Ми ніколи не змінюємось і ніколи не робимо жодного дурниці
Намагаючись зберегти їх реальністю та функцією
Гаразд, давайте розберемося
Чому я ніколи не можу знайти достатньо часу
Чому я розриваю рими та трахаю гроші
І після будь-якого пиття мені стає погано, коли я прокидаюся
Чому, в біса, я хотів би, щоб моя дівчина все менше і менше носить макіяж
Чому, в біса, ми продаємо саботаж
Мені потрібно зарядити iPhone 5
Намагаюся витягти Доджа
Увімкнути телефон у режимі польоту
Як до біса світ
Ти знаєш, як ти трахкав ту дівчину
І ти просто з’їхала її світ
Чому я засиджую пізно?
Шлюхи
Ніколи не міг по-справжньому ставитися до нас
Але гарні завжди трималися
Вони не замовкнуть
Я ненавиджу вечірки, коли всі діти п’яні
Хіба що я приймаю участь
Тоді я перший, хто впаде в свідомість і зроблю щось дурне
І прокидатися на землі голим
я тремчу
Я думаю, що все моє життя — як бекон, пересмажений
Чому всі чудові репери пропускаються
Чому я боюся жити, якщо я насправді маленький шматочок
Чому вас це найменше хвилює
Але іноді найбільше піклуються про оренду й ділиться договором оренди
З кимось, де оренда дешева
І проживіть все своє життя, гадаючи, чи наважилися ви говорити те, що думаєте
ти можеш любити себе більше
Якщо ви ненавидите місце, де ви перебуваєте, але нікуди не йдете, то ця проблема в вас
Подумайте, що можете потонути у своїх думках
Краще навчіться контролювати розум
Тому що навіть коли настають важкі часи, ви все одно можете бути позитивними, але, до біса
ви, хлопці, продовжуєте писати мені якісь дурниці
Я не хочу це чути
Намагаючись стати дивним, як це робив Каньє в 2009 році
Мені потрібен дух, о мій
Але я досі катаюся, щоб підвищитися, щоб подивитися, що у мене на думці
Я не знаю
Коли твоє лайно нікуди не подіє, куди ти, в біса, йдеш?
Я намагаюся підняти вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Ти ніколи не стримаєш мене
Навіть коли нікого немає поруч
Ви повинні тримати цю душу поруч
І постарайся не наплювати, біс, біс, біс, біс
Ось як це має бути
Тож просто йди курити зі мною
І будь ласка, тримай свій розум відкритим
І йдіть вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Ти ніколи не стримаєш мене
Навіть коли нікого немає поруч
Ви повинні тримати цю душу поруч
І постарайся не наплювати, біс, біс, біс, біс
Тому що так має бути
Тож просто йди курити зі мною
І будь ласка, тримай свій розум відкритим
Ой, ми повинні продовжувати говорити більше
Такий варіант більш-менш
Я робив це шоу в Балтіморі
Тоді ми почали говорити більш-менш
До біса, я за дверима
Вам було байдуже, що я в стресі
Ти знав, що я, коли це лайно
Тепер ви відстежуєте мій настрій, як GPS
Я люблю, коли ти носиш цю спідницю
Я хочу ліжечко на околиці міста
Де вони не можуть говорити з нами
Або навіть знати, що я поруч
Я дивився новини, поки не зупинився
Той дурень із середньої школи тепер поліцейський
Я досить швидко виріс
І я сподіваюся, що це припиниться
Я досі вважаю, що я найбільший
Навіть якщо мої номери ніколи цього не підтвердять
На доріжці робіть сальто назад, плюйте креком на Macbook
Одного разу ледь не зламав його
Я живу кожен день, як нещасний випадок
І намагайся утримуватись справжнього з моєю сім’єю
Десь між відчуттям, що я можу зробити все, і знанням, що я можу
Я намагаюся підняти вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Ти ніколи не стримаєш мене
Навіть коли нікого немає поруч
Ви повинні тримати цю душу поруч
І постарайся не наплювати, біс, біс, біс, біс
Ось як це має бути
Тож просто йди курити зі мною
І будь ласка, тримай свій розум відкритим
І йдіть вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Ти ніколи не стримаєш мене
Навіть коли нікого немає поруч
Ви повинні тримати цю душу поруч
І постарайся не наплювати, біс, біс, біс, біс
Тому що так має бути
Тож просто йди курити зі мною
І будь ласка, тримай свій розум відкритим
І йдіть вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Ти ніколи не стримаєш мене
Навіть коли нікого немає поруч
Ви повинні тримати цю душу поруч
І постарайся не наплювати, біс, біс, біс, біс
Тому що так має бути
Тож просто йди курити зі мною
І будь ласка, тримай свій розум відкритим