Переклад тексту пісні Fallin to Pieces - Cam Meekins

Fallin to Pieces (оригінал)

Where everybody wanna be something
I just wanna fuck around and be nothing
Gettin' high in discussions
Bumpin' music, drinkin' wine at the functions
I guess I’m doing everything that I wanted
Feel like it’s never enough
Been in the game, I’m on some veteran stuff
The sky is falling but I’m built for the rush
Maybe I’m built for the chase
My ex friends couldn’t see the vision
Told 'em, «Be patient dawg, I’m built for the way»
Man I been puttin' on weight
I’m in the kitchen, homie, basin' a steak
Thinkin' 'bout how I can raise up the stakes
Yeah, yo
And you and I ain’t one and the same
'Cause when I put my mind to it, I don’t change
Yeah, yo
And this is for the kids' that’s out there listenin'
Thinkin' bout if they 'gon live another day, it’s never given', uh
Why it’s important to go get it;
why you livin'?
Find that passion that was written, you just gotta find that sentence, uh
Man, ever since I started rappin' shit was different
First they thought I was just kiddin', now I’m growin' every minute, uh
But I don’t do it for the fame, I want he digits
'Cause good people need money too, I spend it all on presence, uh
'Cause life’s about having experience, as I’m feelin' delirious
Been in the stu' for seven days, I’m serious
But I don’t take for granted anything that I do
But I’ve been working so damn hard, I might just fall to pieces too
I be fallin' to pieces (I be fallin', yeah yeah, I be fallin')
I be fallin' to pieces (And I can’t even fall asleep 'til the morning)
I be fallin' to pieces (I be fallin', yeah yeah, I be fallin')
I be fallin' to pieces (And I can’t even fall asleep 'til the morning)
Just when everything’s good, everything changed
My minds playing tricks, the table’s rearranged
I live alone, hearing stories 'bout the days
We doin' all these things, I can’t recall a thing
I’m swervin' out my lane, addicted to the pain
Feel like this everyday, I juggle all these claims
So focused on the gains, that I ain’t every sane
I live up to my name, whenever I’m on stage
I’m never passin' on, that music keep me goin'
These thought up in my head, they leave me by the mornin'
But maybe I’m too gone, I’m tryin' to find my peace
I feel like I’m breakin' down, can’t even find my keys
The truth is we wain’t woke, the beauty’s in the broke
So I feel like that’s hope, I roll one up and smoke
I travel 'round the world, there’s no one else like you
I’m breakin' into pieces, and you can be my glue
I be fallin' to pieces (I be fallin', yeah yeah, I be fallin')
I be fallin' to pieces (And I can’t even fall asleep 'til the morning)
And I can’t even fall asleep 'til the morning

(переклад)

Де кожен хоче бути чимось
Я просто хочу трахатися і бути ніким
Захоплюйтеся обговореннями
Гуляю музику, пий вино на заходах
Здається, я роблю все, що хочу
Відчуй, що ніколи не вистачає
Був у грі, я займаюсь деякими ветеранськими матеріалами
Небо падає, але я створений для поспіху
Можливо, я створений для погоні
Мої колишні друзі не бачили бачення
Сказав їм: «Будьте терплячі, чувак, я створений для цього»
Чоловік, я набрав ваги
Я на кухні, друже, таз стейк
Думаю про те, як я можу підняти ставки
Так, йо
І ми з тобою не одне й те саме
Тому що, коли я думаю це , я не змінююсь
Так, йо
І це для дітей, які там слухають
Подумайте про те, якщо вони "проживуть ще один день, він ніколи не даний".
Чому важливо піти отримати це;
чому ти живеш?
Знайдіть ту пристрасть, яка була написана, ви просто повинні знайти це речення, е
Чоловіче, з тих пір, як я почав читати реп, було інше
Спочатку вони думали, що я просто жартую, а тепер я росту щохвилини
Але я роблю це не заради слави, я хочу, щоб він цірав
Тому що добрим людям теж потрібні гроші, я витрачаю все на присутність
Тому що життя полягає в тому, щоб мати досвід, бо я відчуваю марення
Я в stu' вже сім днів, я серйозно говорю
Але я не сприймаю як належне те, що роблю
Але я так важко працював, що міг би просто впасти на шматки
Я розпадусь на шматки (Я впаду, так, так, я впаду)
Я розпадаюся на шматки (І я навіть не можу заснути до ранку)
Я розпадусь на шматки (Я впаду, так, так, я впаду)
Я розпадаюся на шматки (І я навіть не можу заснути до ранку)
Просто коли все добре, все змінилося
Мої розуми грають, стіл переставлений
Я живу один, слухаючи історії про дні
Ми робимо всі ці речі, я нічого не пригадую
Я згортаю зі своєї смуги, залежний від болю
Відчуваю себе так щодня, я жонглію всіма цими заявами
Настільки зосереджений на досягненні, що я не розумний
Я відповідаю своєму імені, коли виходжу на сцену
Я ніколи не здаюся, ця музика тримає мене
Ці придумані в моїй голові, вони залишають мене до ранку
Але, можливо, я занадто пішов, я намагаюся знайти свій спокій
Мені здається, що я зламався, навіть не можу знайти свої ключі
Правда в тому, що ми не прокинулися, краса в розбиті
Тож я відчуваю, що це надія, я згортаю один і курю
Я мандрую світом, немає нікого іншого, як ти
Я розбиваюся на шматки, і ти можеш бути моїм клеєм
Я розпадусь на шматки (Я впаду, так, так, я впаду)
Я розпадаюся на шматки (І я навіть не можу заснути до ранку)
І я навіть не можу заснути до ранку