Переклад тексту пісні Tunnel Vision - Cam Meekins

Tunnel Vision (оригінал)

I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
Addicted to this life I live, that job shit can’t compare
I wake up, smoke an eight, and get to wearing a new pair
She said she need some money so that she can fix her hair
All these models tryin' smoke with me, like I got beef with
I met this chick in Cali' when I went on tour with
She said she from the Valley, I say «I stay other there»
Sometimes I get depressed, sometimes it feels like no one there
Only thing that keep me going: rapping heat over the snare
I waited for my moment, seven years, I’m finally here
When I was out in Brooklyn, I was growing out my hair
When I would check my chase account, that shit was lookin' bare
Now I’m walkin' in the bank and shakin' hands like I’m the mayor
And I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
And I’ma smoke in public, I just blow it in the air
And I’ve been having demons that I fight, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
I can see the writing on the wall
Remember days they would never call
I ain’t really have a thing at all
Now they takin' pictures when I’m in the mall
Writing scriptures while my song slaps
You are not a player, long snap
Remember we would take bong snaps
Tryin' to figure out when your moms back
Back when I would drive the 750
You was like a little piece of Heaven with me
Moved out, you wasn’t ready really
Now you thinkin' that you could be better with me
At a certain point, I had to draw a line
Stay with you, or go get mines
Stayed true, I never switched sides
When you see it happen, don’t be surprised
And I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care
I’ve been having tunnel vision, yeah yeah oh yeah
I’ma smoke in public, I just blow it in the air
I’ve been having demons in my mind, it isn’t fair
Keep the rolly extra tight around my wrist 'cause I don’t care

(переклад)

У мене був тунельний зір, так, так, о так
Я палю на публіці, я просто вдую в повітря
У мене в голові бувають демони, це нечесно
Тримайте рулон дуже щільно навколо мого зап’ястя, бо мені не байдуже
У мене був тунельний зір, так, так, о так
Я палю на публіці, я просто вдую в повітря
У мене в голові бувають демони, це нечесно
Тримайте рулон дуже щільно навколо мого зап’ястя, бо мені не байдуже
Залежний від цього життя, яким я живу, це лайно роботи не зрівняється
Я прокидаюся, викурюю вісімку й надягаю нову пару
Вона сказала, що їй потрібні гроші, щоб полагодити зачіску
Усі ці моделі намагаються курити зі мною, ніби я їду з яловичиною
Я познайомився з цією дівчиною в Калі, коли був із туром
Вона сказала, що вона з Долини, я кажу: «Я залишусь там іншим»
Іноді я впадаю в депресію, іноді здається, ніби нікого там немає
Єдине, що тримає мене — стукіт теплом по пастку
Я чекав свого моменту, сім років, нарешті я тут
Коли я був у Брукліні, я відрощував волосся
Коли я перевіряв мій рахунок Chase, це лайно виглядало голим
Тепер я йду в банк і тисну руки, ніби я мер
І я мав тунельний зір, так, так, о так
І я палю на публіці, я просто вдую в повітря
І в мене були демони, з якими я борюся, це нечесно
Тримайте рулон дуже щільно навколо мого зап’ястя, бо мені не байдуже
У мене був тунельний зір, так, так, о так
Я палю на публіці, я просто вдую в повітря
У мене в голові бувають демони, це нечесно
Тримайте рулон дуже щільно навколо мого зап’ястя, бо мені не байдуже
Я бачу напис на стіні
Згадайте дні, коли вони ніколи не подзвонили
Я взагалі нічого не маю
Тепер вони фотографують, коли я в торговому центрі
Пишу вірші, поки моя пісня ляпаса
Ви не гравець, довгий знімок
Пам’ятайте, що ми робимо знімки бонгів
Намагаюся з’ясувати, коли повернуться ваші мами
Коли я їздив на 750
Ти був зі мною як шматочок неба
Переїхали, ви насправді не були готові
Тепер ти думаєш, що зі мною тобі може бути краще
У певний момент мені довелося провести лінію
Залишайтеся з вами або вийдіть за міни
Залишаючись вірним, я ніколи не змінював бік
Коли ви побачите, що це сталося, не дивуйтеся
І я мав тунельний зір, так, так, о так
Я палю на публіці, я просто вдую в повітря
У мене в голові бувають демони, це нечесно
Тримайте рулон дуже щільно навколо мого зап’ястя, бо мені не байдуже
У мене був тунельний зір, так, так, о так
Я палю на публіці, я просто вдую в повітря
У мене в голові бувають демони, це нечесно
Тримайте рулон дуже щільно навколо мого зап’ястя, бо мені не байдуже