Переклад тексту пісні This Plane - Cam Meekins

This Plane (оригінал)

Hop in this plane and get high
I don’t need problems, I smoke
Maybe it’s all in my mind
Trapped in the city with no where to go
Hop in this plane and get high
I’ve been having all these ups and downs
God, can you please tell me why?
They only love me when I’m not around
They only love me when I’m not around
My ex bitch has got me in a mess
Hit the studio, go and jot it down
Always shit I’m gettin' off my chest
Pullin' up in whips that I can’t pronounce
Wonder what city we hittin' next
Gettin' high as fuck, got the Waffle House
I don’t need anyone to count the cheques
Do my own books, got my own clothes
Lamp City, set my own goals
Ups and downs, how this life go
Only the ones livin' life know
Goin' full speed, 'cause I almost died
All these kids talkin' suicide
I’m just tryin' let them know there’s something more
That’s the only shit I do this for
Hop in this plane and get high
I don’t need problems, I smoke
Maybe it’s all in my mind
Trapped in the city with no where to go
Hop in this plane and get high
I’ve been having all these ups and downs
God, can you please tell me why?
They only love me when I’m not around
Hop in this plane and get high
I don’t need problems, I smoke
Maybe it’s all in my mind
Trapped in the city with no where to go
Hop in this plane and get high
I’ve been having all these ups and downs
God, can you please tell me why?
They only love me when I’m not around
Shit, this lifestyle got me stressin'
Rollin' up when I’m in the session
Too much pain, I ain’t tryin' to think
Fuck the depression, go get some ink
Seeing foreigns driving up the block
I ain’t got it yet, I know I’m hot
I gotta make it, I won’t ever stop
See the hustle, so she give me top
Instagram girls in the DM
In public, pretending I never seen her
Fuck your discussion, just send a deal
Ain’t doing the show if there’s no
Ain’t they gon' let me smoke backstage?
I won’t go back to them past days
Dark clouds, turned 'em matte grays
For the BM dubs, or the Panamays
Out in Turks, gettin' my tan on
She used to sleep with the fan on
We would just smoke and forget the world
Now I just got all these damn songs
Just the life of an artist
Where I always go the hardest
Good weed in the cartridge
So I’ma live it up regardless
Hop in this plane and get high
I don’t need problems, I smoke
Maybe it’s all in my mind
Trapped in the city with no where to go
Hop in this plane and get high
I’ve been having all these ups and downs
God, can you please tell me why?
They only love me when I’m not around
Hop in this plane and get high
I don’t need problems, I smoke
Maybe it’s all in my mind
Trapped in the city with no where to go
Hop in this plane and get high
I’ve been having all these ups and downs
God, can you please tell me why?
They only love me when I’m not around

This Plane (переклад)

Сідайте в цей літак і кайфуйте
Мені не потрібні проблеми, я курю
Можливо, це все в моїй думці
Потрапив у пастку у місті, не куди діти
Сідайте в цей літак і кайфуйте
У мене були всі ці злети і падіння
Боже, скажіть мені, будь ласка, чому?
Вони люблять мене лише тоді, коли мене немає поруч
Вони люблять мене лише тоді, коли мене немає поруч
Моя колишня сучка ввела мене в безлад
Зверніться до студії, ідіть і запишіть це
Завжди, лайно, я зриваюся з грудей
Підтягую батоги, які я не можу вимовити
Цікаво, до якого міста ми наїдемо наступного
До чортів кайф, отримав вафельний дім
Мені не потрібно, щоб хтось рахував чеки
Пишу самі книги, маю власний одяг
Lamp City, ставлю власні цілі
Злети і падіння, як проходить це життя
Знають лише ті, хто живе життям
Йду на повну швидкість, бо я ледь не помер
Всі ці діти говорять про самогубство
Я просто намагаюся повідомити їм, що є щось більше
Це єдине лайно, заради якого я це роблю
Сідайте в цей літак і кайфуйте
Мені не потрібні проблеми, я курю
Можливо, це все в моїй думці
Потрапив у пастку у місті, не куди діти
Сідайте в цей літак і кайфуйте
У мене були всі ці злети і падіння
Боже, скажіть мені, будь ласка, чому?
Вони люблять мене лише тоді, коли мене немає поруч
Сідайте в цей літак і кайфуйте
Мені не потрібні проблеми, я курю
Можливо, це все в моїй думці
Потрапив у пастку у місті, не куди діти
Сідайте в цей літак і кайфуйте
У мене були всі ці злети і падіння
Боже, скажіть мені, будь ласка, чому?
Вони люблять мене лише тоді, коли мене немає поруч
Чорт, цей спосіб життя викликав у мене стрес
Згортаю, коли я на сеансі
Забагато болю, я не намагаюся думати
До біса депресія, іди за чорнилом
Бачити, як іноземці під'їжджають до кварталу
Я ще цього не зрозумів, я знаю, що я гарячий
Мені потрібно це встигнути, я ніколи не зупинюся
Подивіться на суєту, щоб вона дала мені верх
Дівчата з Instagram в DM
На публіці, роблячи вигляд, що ніколи не бачив її
До біса ваша дискусія, просто надішліть угоду
Не влаштовувати шоу, якщо не буде
Хіба вони не дозволять мені курити за лаштунками?
Я не повернусь до них минулих днів
Темні хмари зробили їх матово-сірими
Для дубляжів BM або Panamays
У Турках, набираю засмагу
Раніше вона спала з увімкненим вентилятором
Ми просто закурили б і забули б світ
Тепер я щойно отримав усі ці прокляті пісні
Просто життя художника
Куди мені завжди найважче
Хороший бур’ян у картриджі
Тож я живу не дивлячись на це
Сідайте в цей літак і кайфуйте
Мені не потрібні проблеми, я курю
Можливо, це все в моїй думці
Потрапив у пастку у місті, не куди діти
Сідайте в цей літак і кайфуйте
У мене були всі ці злети і падіння
Боже, скажіть мені, будь ласка, чому?
Вони люблять мене лише тоді, коли мене немає поруч
Сідайте в цей літак і кайфуйте
Мені не потрібні проблеми, я курю
Можливо, це все в моїй думці
Потрапив у пастку у місті, не куди діти
Сідайте в цей літак і кайфуйте
У мене були всі ці злети і падіння
Боже, скажіть мені, будь ласка, чому?
Вони люблять мене лише тоді, коли мене немає поруч