Переклад тексту пісні Thank You - Cam Meekins

Thank You (оригінал)

I’m waking up
Living in a new day
I’m shaking up
Off the dome like a toupee
Grind the weed
Put it in the paper
Finding me, fuck that see you later
Fuck the stress I’m just doing my best
Smoking some sess
Never passing a test
So fucking blessed
I’m, getting dressed in some fly new gear
Homies waving hi its a brand new year yup
Gotta couple shows locked in, cop them
Tickets if you wanna seem me pop lock drop then
I’m a hit maker
Why you a shit taker
I’m with your girl
And she’s pretty much a dick taker
Ha, never stop, never drop homie
I’m drop top with the cop smell a grop homie
But I don’t ever care
This life is Everclear
I’m looking down on you haters in my second year
To all the ladies that I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
To all the ladies I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
Because I still got a ways to go
And if you miss me I’m here making history
Poetic you bitches couldn’t even really diss me
They couldn’t get me
Fast like a Bentley
Luxury class no tax riding jet skis
And getting fucked up scarred on my waist
Be trying to get my bucks up
Large into place
Damn, I’m a kid
Be your own dude
Never listening because I play my own rules
And I know my poems rule
But dude I can’t lose
You gots to find you
Get hot like Cancun
I’m on another level
I’m gone and never settle
You wrong if you ain’t hitting the bong
And getting medals, dog
Yeah, I gots to keep it real
I love all music
I never fucking steal
I gots to make a mill
Take cocky shots for will
Let you know I’m the best
I don’t even have a deal
To all the ladies that I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
To all the ladies I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
Because I still got a ways to go
We got a long way to go man, but yo, I wanna say thank you to a couple people…
Matty Trump for the getting me the coffee filters, leads, Glenn Jackson,
All my friends, Stew, Will, Grubber, Chris, Alexi, Kundo, Darrel,
my dude Albert from Boston Sports, Alexi’s dad for getting me out of that shit,
Good Music All Day, my parents, my brothers, my sister Tess, Steve,
its your boy J Vizz at Twitter always getting those plug ins, Timmy Slices,
all my fans, Heath Miller, Shout out to Doug Banker from bro bible,
Kevin Andrew from across coast, Mike McCartney, Dan Grew, Becky Boulton,
all my teachers that I liked, thats whats up, fuck all the teachers that wernt
with it, fuck Sams the engineer from fuckin' the ill engineer places,
I don’t even know what that means, Rob, awe man, forgetting a bunch of people
but its all good, down clash, were on that next level shit man, get with the
movement, shouts to Tom Mefay, CMP all day, just having good vibes, we out.
yeah.
2011 bitch!

(переклад)

я прокидаюся
Жити новим днем
я трясуся
З купола, як парик
Подрібніть бур’ян
Покладіть це у папір
Знайшовши мене, до біса, побачимось пізніше
К черту стрес, я просто роблю все можливе
Палити якийсь сес
Ніколи не складати тест
Такий блаженний
Я одягаюся в нове спорядження
Дівчата махають рукою привіт, це ж новий рік
Мабуть, пара шоу заблокована, поліцейський їх
Квитки, якщо ви хочете, щоб я вискочив замок, скиньте тоді
Я хіт-мейкер
Чому ви любите лайно
Я з твоєю дівчиною
І вона дуже любить член
Ха, ніколи не зупиняйся, ніколи не кидай, друже
I’m drop top with the cop pame a grop homie
Але мені це все одно
Це життя — вічне ясне
Я дивлюся зверхньо на вас ненависників на мому другому році
Усім жінкам, які я мав у минулому, не витримає
Новий рік не триватиме
Я буду швидко
Озирніться назад, подивіться на все, що я зробив
Але ти збиваєшся, якщо думаєш, що я виграв
Усім жінкам, які я мав у минулому, не буде довго
Новий рік не триватиме
Я буду швидко
Озирніться назад, подивіться на все, що я зробив
Але ти збиваєшся, якщо думаєш, що я виграв
Тому що у мене ще є шляхи
І якщо ви сумуєте за мною, я тут творю історію
Поетичні ви, суки, навіть не могли б мене зневажати
Вони не змогли мене дістати
Швидкий, як Bentley
Катання на гідроциклах класу люкс без податків
І отримати шрами на моїй талії
Я намагаюся заробити свої гроші
Великий на місце
Блін, я дитина
Будь самим собі чуваком
Ніколи не слухаю, тому що граю за своїми правилами
І я знаю правило своїх віршів
Але, чувак, я не можу програти
Ви повинні знайти себе
Стати гарячим, як Канкун
Я на іншому рівні
Я пішов і ніколи не заспокоюся
Ви помиляєтесь, якщо не впораєтеся
І отримати медалі, собака
Так, я му утримуватись справжнього
Я люблю всю музику
Я ніколи не краду
Мені потрібно зробити млин
Робіть самовпевнені постріли для волі
Нехай ви знаєте, що я найкращий
Я навіть не маю угоди
Усім жінкам, які я мав у минулому, не витримає
Новий рік не триватиме
Я буду швидко
Озирніться назад, подивіться на все, що я зробив
Але ти збиваєшся, якщо думаєш, що я виграв
Усім жінкам, які я мав у минулому, не буде довго
Новий рік не триватиме
Я буду швидко
Озирніться назад, подивіться на все, що я зробив
Але ти збиваєшся, якщо думаєш, що я виграв
Тому що у мене ще є шляхи
Нам попереду довгий шлях, але я хочу подякувати парі людей…
Метті Трамп за те, що дав мені фільтри для кави, ведучі, Гленн Джексон,
Усі мої друзі, Стью, Вілл, Граббер, Кріс, Алексі, Кундо, Даррел,
мій чувак Альберт із Boston Sports, тато Алексі за те, що витяг мене з цього лайна,
Гарної музики на весь день, мої батьки, мої брати, моя сестра Тесс, Стів,
ваш хлопчик J Vizz у Twitter завжди отримує ці плагіни, Тіммі Слайс,
всі мої шанувальники, Хіт Міллер, кричіть Дугу Бенкеру з брата Біблії,
Кевін Ендрю з усього узбережжя, Майк Маккартні, Ден Грю, Беккі Болтон,
всі мої вчителі, які мені подобалися, ось що, на хуй усіх вчителів
з цим, трахніть інженера Семса з бідних інженерних місць,
Я навіть не знаю, що це означає, Роб, вражений, забув купу людей
але це все добре, зіткнення вниз, були на тому, лайно наступного рівня, починай
рух, кричить Тому Мефею, CMP цілий день, просто в хорошому настрої, ми виходимо.
так.
2011 сука!