Переклад тексту пісні Rewind (Last Song) - Cam Meekins

Rewind (Last Song) (оригінал)

Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song
You know it’s crazy
The way you looking at me
Like you don’t remember me
Last time I was in your
2002 Jeep girl we got history
No signs that I have changed
But you still remain the one
That’s on my mind
Last night I was fucked up
And I’m pretty sure I called
You a thousand times
I remember the time I climbed
Through the window just so
I could sleep next to you
And how good it felt
The first time I had
Unprotected sex with you
It all seems so far away now
Cause I got famous and
You act like you forgot
Who the fuck I really am
And I’m still the man
And I’m faded off the top
Let’s have some fun like we used to do
Got the Vodka mix with the juice too
Got the Whiskey straight on the rocks now
Our relationship was on thin ice shit
We got drunk and ate ten slices
And remembered how beautiful life is
I’m at the top
I feel lifeless
Feelin' that ass and it feels priceless
Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song
What’s good?
My name’s Cam
I came to tell you
Should leave your man’s
Got a spot in the lower
East Side Manhattan
Where the bottles pour, money’s stackin'
No Paul Pierce baby I’m the captain
We’re blowing trees
No saving paper
Nowadays lames stay hating
Cause I slay bitches
Like
Got college chicks order rounds again
House party in you’re town again
Don’t forget that I produced the beat
When they try and steal my sound again
I don’t understand it (understand it)
We blew hella weed and got super lit
Can’t come down from this high
Cause I keep it real
I’m too legit
So gone
I’m lost I need to go home
Where is Regis Philbin
I need my phone call
I went super in last night
And Ima do it all again
And I swear I’m like Wolf Blitzer
Cause I be seeing them N’s
Let’s go
Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song

Rewind (Last Song) (переклад)

Іноді я сама не знаю
Я відчуваю себе як вино
Це єдине, що допомагає
Я випиваю це все
доки не зникне остання крапля
Я почуваюся, як сьогодні
Це моя остання пісня
Але я вийшов минулої ночі
І я почувався добре
Я зроблю все це
Знову ж таки, бо я єдиний
Той, хто повинен
Просто йдіть і киньте цю роботу
Я знаю, що доведу, що вони неправі
Я піднімаю руки високо
Тому що це моя остання пісня
Ви знаєте, що це божевілля
Те, як ти дивишся на мене
Ніби ти мене не пам'ятаєш
Минулого разу я був у твоєму
Джип 2002 року, у нас є історія
Немає ознак того, що я змінився
Але ти все одно залишишся одним
Я думаю про це
Минулої ночі я був обдурений
І я майже впевнений, що дзвонив
Ти тисячу разів
Я пам’ятаю час, коли підіймався
Через вікно просто так
Я міг би спати поруч із тобою
І як добре це було
Перший раз у мене було
Незахищений секс з вами
Зараз все здається таким далеким
Тому що я прославився і
Ви поводитеся, ніби забули
Хто я насправді
А я все ще чоловік
І я зникла зверху
Давайте повеселимось, як колись
Я також отримав суміш горілки з соком
Віскі прямо на скелі
Наші стосунки були на тонкому крижаному лайні
Ми напилися і з’їли десять шматочків
І згадала, як прекрасне життя
Я вгорі
Я почуваюся неживим
Я відчуваю цю дупу, і це неоціненно
Іноді я сама не знаю
Я відчуваю себе як вино
Це єдине, що допомагає
Я випиваю це все
доки не зникне остання крапля
Я почуваюся, як сьогодні
Це моя остання пісня
Але я вийшов минулої ночі
І я почувався добре
Я зроблю все це
Знову ж таки, бо я єдиний
Той, хто повинен
Просто йдіть і киньте цю роботу
Я знаю, що доведу, що вони неправі
Я піднімаю руки високо
Тому що це моя остання пісня
Те, що добре?
Мене звати Кем
Я прийшов розповісти вам
Треба залишити свого чоловіка
Отримав місце внизу
Іст-Сайд Манхеттен
Там, де пляшки ллються, гроші складаються
Ні, Пол Пірс, дитинко, я капітан
Ми дмухаємо дерева
Немає економного паперу
Нині кульгаві ненавидять
Тому що я вбиваю сук
Подібно до
Знову отримав замовлення студентів на обходи
Домашня вечірка у ви місті знову
Не забувайте, що я виробив біт
Коли вони знову намагаються вкрасти мій звук
Я не розумію цього (розумію)
Ми видули hella weed та отримали чудове освітлення
Не можна спуститися з цієї висоти
Тому що я тримаю це справжнє
Я занадто законний
Так пропав
Я розгубився, мені потрібно йти додому
Де Регіс Філбін
Мені потрібен мій телефонний дзвінок
Вчора ввечері я зайшов чудово
І Іма зробить все це знову
І клянусь, я схожий на Вовка Блітцера
Тому що я бачу їх N
Ходімо
Іноді я сама не знаю
Я відчуваю себе як вино
Це єдине, що допомагає
Я випиваю це все
доки не зникне остання крапля
Я почуваюся, як сьогодні
Це моя остання пісня
Але я вийшов минулої ночі
І я почувався добре
Я зроблю все це
Знову ж таки, бо я єдиний
Той, хто повинен
Просто йдіть і киньте цю роботу
Я знаю, що доведу, що вони неправі
Я піднімаю руки високо
Тому що це моя остання пісня