Переклад тексту пісні Perfect - Cam Meekins

Perfect (оригінал)

I got a good heart but don’t worry I’m just venting
See the things that I believe is just chilling in them trees
The leaves hit the ground taking in that cool breeze
Where I’m from, the winters is as cold as your attitude
If you stopped and had some gratefulness and gratitude
You’d calm down, I turn the sound down
I drive around town bumping to I get around poetry
Quotes, spoken is the words in my notes
Notation is the music that the sound vibrates so beautifully
The imperfections is what’s cool to me
Sure your skin is oily, but baby girl you’re cute to me
If everybody had enough time for this shit
You know, sitting outside, taking something in
Maybe we would be more comfortable with how we treat each other
But what the hell do I know man I’m just a rapper
And I’m trying make a song to feed my own self
Everybody got agendas when they mean well
They say that money is the root of all evil in the game
But every week I wait for checks, I’m more happy when they came
We rode around, round, round
Through the town, town, town
She love the way I put it down and
She ask me can I stay around and
But I don’t know, know, know
Cause she don’t really know my soul
I’ll never let her get inside it
So baby can we just get high yes
This one for the real people that fucked with me since day one
They know who they are so I don’t need to say done
She rolled up on that blunt, need trees for that front
Come through to the crib, take whatever ya’ll want
This right here is a lifestyle, I’m just starting to feel that
Been on my, shit for, a few years, since way back
Now you wanna see me, see me like it’s TV
I’m just tryna be me, make it look so easy
Man I don’t know what I’m supposed to do
What be a dick or be nice to you
This rapping shit is retarded
I think I’m the only artist
I’m painting pictures with words
Smoking high as the birds
Might move to Hawaii to get away from these herbs (I will)
Man I’m tired of all this talking
Bout this and that, and such and such
Give you a hug and say what up
But that’s it, I don’t give a fuck
I’m cold man get a coat, tryna float get a boat
She acting like she know
But no one really knows we should make it work is
Why’s it always gotta hurt and
I think I do this shit on purpose
Make us both feel so worthless
But it’s all good for the night and
You don’t really know my life and
You just see me on the surface
And baby that’s so perfect, yeah
We rode around, round, round
Through the town, town, town
She love the way I put it down and
She ask me can I stay around and
But I don’t know, know, know
Cause she don’t really know my soul
I’ll never let her get inside it
So baby can we just get high yes

(переклад)

У мене добре серце, але не хвилюйтеся, я просто виливаю
Подивіться на речі, які, як я вважаю, просто охолоджують на деревах
Листя падає на землю, вдихаючи прохолодний вітер
Там, звідки я родом, зими такі ж холодні, як твоє ставлення
Якщо ви зупинилися і відчували вдячність і вдячність
Ви б заспокоїлися, я вимишу звук
Я їжджу містом, натикаючись на поезію
Цитати, вимовлені — це слова в моїх нотатках
Нотація — це музика, що звук вібрує так гарно
Недосконалість — це те, що для мене круто
Звичайно, твоя шкіра жирна, але дівчинка, ти мені мила
Якби в усіх було достатньо часу на це лайно
Знаєте, сидіти надворі, щось приймати
Можливо, нам було б зручніше, як ми ставимося один до одного
Але що, до біса, я знаю, я просто репер
І я намагаюся створити пісню, щоб нагодувати себе
У кожного є порядок денний, коли вони мають на увазі добре
Кажуть, що гроші — корінь всього зла в грі
Але щотижня я чекаю чеків, я більше радію, коли вони приходять
Ми каталися навколо, навколо, навколо
Через місто, місто, містечко
Їй подобається, як я вставляю це і
Вона запитує мене, чи можу я залишитися поруч і
Але я не знаю, знаю, знаю
Бо вона насправді не знає моєї душі
Я ніколи не дозволю їй увійти всередину
Тож, дитино, ми можемо просто напитися, так
Це для справжніх людей, які трахалися зі мною з першого дня
Вони знають, хто вони, тож мені не потрібно говорити, що готово
Вона згорнула на тупу, потрібні дерева для цього фронту
Підійди до ліжечка, візьми все, що хочеш
Це – стиль життя, я тільки починаю це відчувати
У мене, лайно, кілька років, відтоді
Тепер ти хочеш бачити мене, бачити мене, ніби це телевізор
Я просто намагаюся бути собою, щоб це виглядало так просто
Чоловіче, я не знаю, що я маю робити
Яким бути хером чи будь добрим з тобою
Це лайно з репом загальмовано
Мені здається, що я єдиний художник
Я малюю картини словами
Куріння високо, як птахи
Можу переїхати на Гаваї, щоб утекти від цих трав (я зроблю)
Чоловіче, я втомився від усіх цих розмов
Про те й про те, про те й про те
Обійміть вас і скажіть, що робити
Але це все, мені байдуже
Я холодний, отримай пальто, спробуй спливти, отримати човен
Вона веде себе так, ніби знає
Але ніхто насправді не знає, що ми повинні зробити так, щоб це спрацювало
Чому це завжди має боліти і
Я думаю роблю це лайно навмисно
Зробіть так, щоб ми обидва відчували себе такими нікчемними
Але це все добре на ніч і
Ви насправді не знаєте мого життя
Ви просто бачите мене на поверхні
І дитина, це так ідеально, так
Ми каталися навколо, навколо, навколо
Через місто, місто, містечко
Їй подобається, як я вставляю це і
Вона запитує мене, чи можу я залишитися поруч і
Але я не знаю, знаю, знаю
Бо вона насправді не знає моєї душі
Я ніколи не дозволю їй увійти всередину
Тож, дитино, ми можемо просто напитися, так