Переклад тексту пісні No (On Top) - Cam Meekins

No (On Top) (оригінал)

I used to think that I was destined to be on top but now I know it’s true
While everybody else flopped I was waiting to drop and talk shit bout you
I used to have a lot of stress thinking bout my life and where it was heading to
But now I’m saying «fuck that I’mma be alright» guess what you will too
I used to be one of the kids that would over think, I never had no shows
I just to act like it was cool when really I was bugging about it on the low
I used to do a lot of singing making some beats and yeah I still do both
I used to give a fuck about you and then I deleted your number on my phone
Not even on some Hollywood shit I’m fucked up and I play these girls
I do this shit to boost my ego don’t really talk about it on the low
And if I’m really being honest I’d just lie said I was on the road
But I ain’t never been on tour man this is just something that you should know
I used to think that I was destined to be on top but now I know it’s true
While everybody else flopped I was waiting to drop and talk shit bout you
I used to have a lot of stress thinking bout my life and where it was heading to
But now I’m saying «fuck that I’mma be alright» guess what you will too
I love the way that life has a particular way of working out
I’m sitting thinking bout all the decisions I made back when I was just a dumb
fool
And now I know more so I can act upon my actions more appropriate so you won’t
walk out the door
I hear the words you say to me like slow piano loops
Sits inside my head throughout the day until I think oh shoot
I wasted another day doing nothing, no motivation
Wrapped inside depressions that you put me in after we stopped having sex and
To add on top of that I got stressed out with music shit
Starting writing songs that I didn’t even like to spit
But fuck that shit, I guess one day I’ll finally find my sound
And leave my mark upon this lonely blood sucking underground
I worked so hard for this and thought it was all useless
So I had to ask myself why it is I really do this
I have dreams of buying a house finding a wife and a family
I wanna be around for my kids so they can see their dad and be like
«yeah that shit’s awesome», so how do I accomplish that
It’s not with major labels fucking me until I got no ass
So I’ll just keep it real, try to relax a bit
Until all my stars align and I ain’t worried bout shit
I used to think that I was destined to be on top but now I know it’s true
While everybody else flopped I was waiting to drop and talk shit bout you
I used to have a lot of stress thinking bout my life and where it was heading to
But now I’m saying «fuck that I’mma be alright» guess what you will too
I used to think that I was destined to be on top but now I know it’s true
While everybody else flopped I was waiting to drop and talk shit bout you
I used to have a lot of stress thinking bout my life and where it was heading to
But now I’m saying «fuck that I’mma be alright» guess what you will too

No (On Top) (переклад)

Раніше я думав, що мені судилося бути на висоті, але тепер я знаю, що це правда
Поки всі інші провалилися, я чекав впаду й поговорити про вас
Раніше я був багато стрес, думаючи про своє життя та про те, куди воно напрямує
Але тепер я кажу: «Чорти, я буду в порядку», угадайте, що й ви
Я був одним із дітей, які занадто думали, у мене ніколи не було шоу
Я просто поводжуся так, ніби це було круто, коли насправді я був про це на низькому
Раніше я багато спів, створюючи кілька ударів, і так, я досі обидва
Мені було набридло, а потім я видалив твій номер зі свого телефону
Навіть не в якомусь голлівудському лайні, я облаштований і я граю цих дівчат
Я роблю це лайно, щоб підвищити своє его, не говорю про це на низькому рівні
І якщо я дійсно чесно, я б просто збрехав, сказавши, що був в дорозі
Але я ніколи не був у турі, це просто те, що ви повинні знати
Раніше я думав, що мені судилося бути на висоті, але тепер я знаю, що це правда
Поки всі інші провалилися, я чекав впаду й поговорити про вас
Раніше я був багато стрес, думаючи про своє життя та про те, куди воно напрямує
Але тепер я кажу: «Чорти, я буду в порядку», угадайте, що й ви
Мені подобається, що життя має особливий спосіб роботи
Я сиджу і думаю про всі рішення, які я прийняв, коли був просто тупим
дурень
І тепер я знаю більше, тому можу діяти відповідно до своїх дій, щоб ви не
вийти за двері
Я чую слова, які ви мені кажете, як повільні фортепіано
Протягом дня сидить у мене в голові, поки я не думаю, що стріляти
Я протратив ще один день, нічого не роблячи, без мотивації
Загорнута в депресії, в які ви мене помістили після того, як ми припинили секс і
Додамо до того, що я напружився від музичного лайна
Починаю писати пісні, на які я навіть не любив плюватися
Але до біса це лайно, мабуть, одного дня я нарешті знайду свій звук
І залиш мій слід у цьому самотньому підземному кровосмоктанні
Я так трудився для цього й думав все це марно
Тож я му запитати себе, чому я справді це роблю
Я мрію купити будинок, знайти дружину та сім’ю
Я хочу бути поруч із своїми дітьми, щоб вони бачили свого тата і були схожими
«Так, це лайно приголомшливе», тож як мені це зробити
Це не з великими лейблами, які трахали мене, поки я не отримаю дупу
Тому я просто тримаю це реально, спробую трошки розслабитися
Поки всі мої зірки не зрівняються, і я не буду хвилюватися про лайно
Раніше я думав, що мені судилося бути на висоті, але тепер я знаю, що це правда
Поки всі інші провалилися, я чекав впаду й поговорити про вас
Раніше я був багато стрес, думаючи про своє життя та про те, куди воно напрямує
Але тепер я кажу: «Чорти, я буду в порядку», угадайте, що й ви
Раніше я думав, що мені судилося бути на висоті, але тепер я знаю, що це правда
Поки всі інші провалилися, я чекав впаду й поговорити про вас
Раніше я був багато стрес, думаючи про своє життя та про те, куди воно напрямує
Але тепер я кажу: «Чорти, я буду в порядку», угадайте, що й ви