Переклад тексту пісні I Give a Fuck - Cam Meekins

I Give a Fuck (оригінал)

I used to wake up in the morning get dressed look in the mirror
But I threw away the mirror and now I see a little clearer
It ain’t about what I can’t get
It is about the fact that I can’t let some people get me down cause they the
shit
Because what is going on, when they are going to sleep
Atleast I got the oppurtunity to love what I can be
Man I ain’t perfect, I got insecurities
I’m just a thinker and that lonely guy you might see on the tee (yeah)
I live my life a little off-center from the norm
I ain’t going to lie I’d rather sit in a Starbucks then go on tour
I’d rather make my own beats then rap on some other dudes production
I’m honest with my sounds, they ain’t going to drop me so fuck it
I’d rather call my girl on a cellphone than call my girl a bitch
I wish I had a girl to write this song with (damn)
I’m being honest man, I hope my life works out
But there ain’t nothing I can do
So I just drive around and shout like, I just drive around and shout like
She say why you gotta be so serious?
Why you gotta be so cool?
And why do we all sit like we don’t give a fuck
When truthfully we all do
I’m not a rapper and I’m not a college rapper
I am truthfully too stubborn to sit and listen to a lecture
They said I didn’t apply myself
So when the time came around to apply, I didn’t apply myself
My flow is a little unconventiontal at times I still got spirit
Also I might just have spilled some coffee on my lyrics
I like photography and pretty girls
I like to sit in circles, I like to talk and I like to think about the world
I like to think my analytics makes some sense to all the critiques
It must be hard to make an album when all you talk about is bitches
I’d rather spit what is on my mind at one particular time, I guess that time is
now so hey what’s up ma?
Shouts to the people that don’t give a fuck, that must be nice
Because I got some anxiety, I’m dealing with it’s kinda like
I guess I’m not sure where I’m going
But there is nothing I can do
So I just turn the speakers up and sing for you

(переклад)

Я прокидався вранці вдягався, дивився у дзеркало
Але я викинув дзеркало і тепер бачу трішки ясніше
Справа не в тому, що я не можу отримати
Йдеться про те, що я не можу дозволити деяким людям збити мене, бо вони так
лайно
Бо що відбувається, коли вони збираються спати
Принаймні я отримав можливість полюбити те, ким я можу бути
Чоловіче, я не ідеальний, у мене є невпевненість
Я просто думаю, і цей самотній хлопець, якого ти можеш побачити на футболці (так)
Я живу своє життя трохи не в центрі від норми
Я не буду брехати, я краще сіду в Starbucks, а потім поїду в тур
Я вважаю за краще створювати власні біти, ніж читати реп на продакшн інших хлопців
Я чесно зі своїми звуками, вони мене не кинуть, тож до біса
Я вважаю за краще зателефонувати своїй дівчині на мобільний телефон, ніж назвати свою дівчину стервою
Я б хотів, щоб у мене була дівчина, з якою я могла б написати цю пісню (прокляття)
Я чесна людина, сподіваюся, що моє життя вийде
Але я нічого не можу зробити
Тож я просто їжджу й кричу як, я просто їжджу й кричу як
Вона каже, чому ти повинен бути так серйозним?
Чому ти повинен бути таким крутим?
І чому ми всі сидимо, як нам наплювати
Коли по правді, ми всі це робимо
Я не репер і не репер у коледжі
Я справді занадто впертий, щоб сидіти й слухати лекцію
Вони сказали, що я не подав заявку
Тому, коли настав час подати заявку, я не подав заявку
Мій потік трошки нетрадиційний іноді я все ще відчуваю дух
Також я міг просто пролити каву на свої пісні
Я люблю фотографуватися та гарних дівчат
Я люблю сидіти в колах, люблю розмовляти та думати про світ
Мені подобається думати, що моя аналітика має певний сенс для всі критики
Мабуть, важко скласти альбом, коли все, про що ви говорите — це суки
Я б краще плюнув на те, що у мене на думці в певний час, я думаю, що час є
а тепер, що сталося, мамо?
Крики людям, яким байдуже, це має бути гарно
Оскільки у мене є деяке занепокоєння, я справляюся з цим начебто
Мабуть, я не впевнений, куди я йду
Але я нічого не можу зробити
Тому я просто включаю динаміки і співаю для вас