Переклад тексту пісні Hunter Thompson - Cam Meekins

Hunter Thompson (оригінал)

I make my own money, homie, that’s the plan
And everybody wanna be the motherfucking man
Pussy so dumb but she still in school
The last thing I’ll do is listen to you
'Cause I’m Hunter Thompson
'Cause I’m Hunter Thompson
I wake up in the morning at 10:00am
I roll up in the whip to get coffee again
I roll me up a joint but got pending charges
She pissed my phone’s dead, it’s not sending, charge it
I never want to college, but baby, I’m a bachelor
Hit it from the back, flipped her over like a spatula
Don’t like catching up, my bills still ain’t paid though
Spent all my checks on my clothes, I don’t save hoes
My mom smokes hydro, her son writes raps
Some people do the normal thing but I don’t do that
See, I got my cool back, I be on some new shit
Got my girl some new gifts, you don’t ever do that
I be faded like it’s water
Caught her stunting so I bought her others
Me, I never fuck with covers
Niykee Heaton should’ve stuck to covers
I don’t know, that was a random-ass bar
Last night I got drunk at a random-ass bar
My phone autocorrects «bar» to «bae» now
That’s how you know she real
And she always gon' stay down
We in this bitch, no greyhound
I got some bad habits, finna quit 'em
These bad bitches guilty, I’ll probably just acquit 'em
My jeans got rips but it’s beautifully stitched
The team-team's getting rich tryna shoot for the tip
My sand top, what you know about the hustle it takes?
What you know about making more than five beats a day?
What I got to do to get these fools to realize?
I don’t stare at her fake lips, I look into her real eyes
Your sample sound like fake clips
Shit, I don’t even clear mine
Smoking out the bong, dog, you probably couldn’t clear mine
I’m stressed out
As far as moves, I got a hundred, come and fuck with me
I’m crazy in my own mind but you’ll never fucking see
As far as moves, I got a hundred, come and fuck with me
I’m crazy in my head but you’ll never get to fucking see
I make my own money, homie, that’s the plan
And everybody wanna be the motherfucking man
Pussy so dumb but she still in school
The last thing I’ll do is listen to you
'Cause I’m Hunter Thompson
'Cause I’m Hunter Thompson
I wake up every morning and fall asleep
Wake up at 2:00pm and record some heat
I find myself dodging when these other girls call me
I miss them girls' bodies but I miss you, dog, probably
But you know I’m off on a different course
And I want rides with different doors
I was just so insecure then, I really think you’re better off
(I really think you’re better off)
I know you show your friends my Snapchats
But I still snap back, 'cause I swear you’re that bad
My life is a movie, shower them like Mad Max
Still ain’t been to Paris but, boy, I go to Pena
This is the gonzo God flow, when I blow, I move to Colorado (Colarado)
Blow a million when my boys visit
My life crazy, and I make my own
I make my own money, homie, that’s the plan
And everybody wanna be the motherfucking man
Pussy so dumb but she still in school
The last thing I’ll do is listen to you
'Cause I’m Hunter Thompson
'Cause I’m Hunter Thompson

(переклад)

Я сам заробляю гроші, друже, такий план
І всі хочуть бути проклятими чоловіками
Кицька така тупа, але вона ще в школі
Останнє, що я зроблю — це вислухати вас
Тому що я Хантер Томпсон
Тому що я Хантер Томпсон
Я прокидаюся вранці о 10:00
Я згортаю у батоги, щоб знову отримати каву
Я згортаю мій джойнт, але маю незавершені звинувачення
Вона розписала мій телефон мертвий, він не надсилає, заряджай його
Я ніколи не хочу навчати коледж, але, дитино, я холостяк
Ударив його зі спини, перевернув, як лопаткою
Не люблю наздоганяти, але мої рахунки все ще не оплачені
Витратив усі чеки на мій одяг, я не бережу мотики
Моя мама курить гідро, її син пише реп
Деякі люди роблять звичайні речі, але я не роблю це
Дивіться, я охолонувся, я був на новому лайні
Отримав моїй дівчині нові подарунки, ви ніколи не робите цього
Я вицвіла, наче вода
Я зловив її на низькорослості, тому я купив їй інші
Я ніколи не трахаюсь з обкладинками
Найкі Хітон слід було б триматися за обкладинки
Я не знаю, це був випадковий бар
Минулої ночі я напився в випадковому барі
Мій телефон автоматично виправляє «bar» на «bae».
Ось як ви знаєте, що вона справжня
І вона завжди буде залишатися внизу
Ми в цій суці, а не хорта
У мене є деякі шкідливі звички, я кинь їх
Ці погані суки винні, я, мабуть, їх просто виправду
Мої джинси порвались, але вони гарно зшиті
Команда-команда збагачується, намагаючись стріляти за верхівку
Мій пісочний топ, що ви знаєте про суєту, це необхідне?
Що ви знаєте про те, як робити більше п’яти ударів на день?
Що мені потрібно зробити, щоб ці дурні зрозуміли?
Я не дивлюся на її фальшиві губи, я дивлюся в її справжні очі
Ваш зразок звучить як підроблені кліпи
Чорт, я навіть свого не очищаю
Викурюючи бонг, собако, ти, мабуть, не зміг би очистити мій
Я в стресі
Щодо рухів, то у мене сотня, приходь і трахайся зі мною
Я божевільний у власному розумі, але ти ніколи не побачиш
Щодо рухів, то у мене сотня, приходь і трахайся зі мною
Я божевільний у своїй голові, але ти ніколи не побачиш
Я сам заробляю гроші, друже, такий план
І всі хочуть бути проклятими чоловіками
Кицька така тупа, але вона ще в школі
Останнє, що я зроблю — це вислухати вас
Тому що я Хантер Томпсон
Тому що я Хантер Томпсон
Я прокидаюся щоранку й засинаю
Прокиньтеся о 14:00 і запишіть тепло
Я ухиляюся, коли мені телефонують ці інші дівчата
Я сумую за тілами дівчат, але, напевно, сумую за тобою
Але ви знаєте, що я пішов іншим курсом
І я хочу поїздки з різними дверима
Тоді я був настільки невпевнений, що справді думаю, що тобі краще
(Я дійсно думаю, що тобі краще)
Я знаю, що ви показуєте своїм друзям мої Snapchat
Але я все одно відмовляюся, бо клянусь, що ти такий поганий
Моє життя — кіно, обсипай їх, як Божевільний Макс
Досі не був у Парижі, але, хлопче, я в Пена
Це потік гонзо, коли я дую, я переїжджаю до Колорадо (Коларадо)
Подаруйте мільйон, коли мої хлопці відвідують
Моє життя божевільне, і я роблю власне
Я сам заробляю гроші, друже, такий план
І всі хочуть бути проклятими чоловіками
Кицька така тупа, але вона ще в школі
Останнє, що я зроблю — це вислухати вас
Тому що я Хантер Томпсон
Тому що я Хантер Томпсон