Переклад тексту пісні Go Slow - Cam Meekins

Go Slow (оригінал)

One time for my motherfuckin'
Yeah, yeah let’s (go)
Haha, yeah, ay
Two times for the homie’s two times (slow)
One time for the homie’s one time (slow)
Yo, yo I’m tryna have my mind clear
I’m tryna meditate more often
Before I’m in a coffin tryna be someone accomplished
They say that loves addictive and I think I got a problem
You’re tryna get acknowledged and I’m tryna get impalas
Lamborghini, genie in a bottle wishing they could be me
Internet rappers is cheesy cam’ll make it look easy
Depressive thoughts will bring me down
You were probably the most talented girl I know
But you never gave yourself the crown
Long nights with fights got a hole in my wall
Cause we were texting long distance I got pissed when you called
Say you fucking with the vision but you didn’t at all
You wanted me to stay local didn’t want me to ball
Now the smoke clears I see it from a fresher perspective
Everything you ever want in life you gotta go get it
I ain’t gonna be the one to stick around while you’re venting
A relationships a two way street and I’m at the end of it
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say let’s (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
She said go (slow)
Go slow, she said go slow
When she dipped out the door said she’s not coming back
People come with baggage that they gotta unpack
Hard to talk about it openly but then it really spoke to me
She never really rode with me, she really only coped with me
Yeah so the other day I was smoking weed
Opened up a text that I quickly got a chance to read
I don’t know how i’ma turn this into poetry
But cam I really love you I just don’t know what’s the road for me
Couple scenarios, maybe it’s authentic
Or maybe it’s the new girl that I’m dating and she’s jealous
Fuck the block is hot dog
No relish
Don’t let yourself fall for the trap homie I’m telling you
Gotta step back I think these emotions falling you
She don’t even like that you rap and that’s like all you do
Got some problems and I can’t even believe
But I gotta pull the plug man I’m rolling up my sleeve let’s
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah uh, its off the top of the head, top of the bed
She was chilling in my bed
And I had to take a text and read
Was someone said, the other day, it got to my head
And I was «oh fuck, code red, uh, uh»
Man this girl she trippin'
Like some Scholl I’m dippin'
Cause my goal it be livin'
You ain’t seein' my vision
No-one seein' my vision
That’s why I work by myself
So why they put you on a shelf
I’ma say less
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go, go, slow, slow

(переклад)

Один раз для мого траха
Так, так, давайте (ходимо)
Ха-ха, так, ага
Два рази для друга два рази (повільно)
Один раз для одного разу (повільно)
Йо, йо, я намагаюся, щоб мій розум був чистим
Я намагаюся частіше медитувати
Перш ніж я опинюся в труні, спробую бути кимось досягнутим
Кажуть, що любить звикання, і я думаю, що у мене є проблема
Ви намагаєтеся отримати визнання, а я намагаюся отримати імпалу
Lamborghini, джин у пляшці, який хоче бути мною
Інтернет-репери — це банальна камера, зробить це простим
Депресивні думки підведуть мене
Ти була, мабуть, найталановитішою дівчиною, яку я знаю
Але ти ніколи не віддав собі корону
Довгі ночі з бійками пробили дірку в моїй стіні
Оскільки ми надсилали повідомлення на відстані, я розлютився, коли ти подзвонив
Скажімо, ви трахаєтеся з баченням, але зовсім ні
Ти хотів, щоб я залишався місцевим, не хотів, щоб я в балу
Тепер дим розвіявся, я бачу його з свіжої точки зору
Все, що ви коли-небудь бажали в житті, ви повинні отримати
Я не буду тією, хто залишатиметься, поки ви виливаєтесь
Відносини — вулиця з двостороннім рухом, а я в кінці воно
(Іди) Так, так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче (йти)
Так, так, так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче
Так, вона каже давайте (повільно)
Ідіть повільно
Так, так, повільно
Так, так, повільно
Вона сказала іди (повільно)
Іди повільно, сказала вона повільно
Коли вона вийшла за двері, сказала, що не повернеться
Люди приходять з багажем, який потрібно розпакувати
Важко говорити про це відверто, але потім це справді заговорило зі мною
Вона ніколи не їздила зі мною, вона справді тільки впоралася зі мною
Так, днями я курив травку
Відкрив текст, який швидко отримав можливість прочитати
Я не знаю, як я можу перетворити це на поезію
Але я справді тебе люблю я просто не знаю, яка дорога для мене
Пара сценаріїв, можливо, це автентично
Або, можливо, це нова дівчина, з якою я зустрічаюся, і вона ревнує
До біса це хот-дог
Без смаку
Не дозволяйте собі потрапити в пастку, друже, про яку я вам говорю
Треба відступити, я думаю, що ці емоції вас впадають
Їй навіть не подобається, що ти читаєш реп, і це як і все, що ти робиш
У мене деякі проблеми, і я навіть не можу повірити
Але мені потрібно витягнути вилку, засукав рукав, давайте
(Іди) Так, так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче (йти)
Так, так, так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче
Так, вона каже іди (повільно)
Ідіть повільно
Так, так, повільно
Так, так, повільно
Іди (повільно)
Ідіть повільно
Так, так, повільно
Так, так, повільно
Так, так, повільно
Так, це зверху голови, зверху ліжка
Вона холодила в моєму ліжку
І я повинен був взяти текст і прочитати
Хтось сказав, що днями це прийшло у мій голову
І я був: «О, чорт, код червоний, е-е-е-е»
Чоловік, ця дівчина, вона спотикається
Як якийсь Шолл, я купаюся
Тому що моя мета — жити
Ви не бачите мого бачення
Ніхто не бачить мого бачення
Тому я працю сам
Тож чому вони ставлять вас на полицю
Я кажу менше
(Іди) Так, так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче (йти)
Так, так, так, вона каже, що хоче
Так, вона каже, що хоче
Так, вона каже іди (повільно)
Ідіть повільно
Так, так, повільно
Так, так, повільно
Іди (повільно)
Ідіть повільно
Так, так, повільно
Так, так, повільно
Так, так, повільно
Іди, йди, повільно, повільно