Переклад тексту пісні Finer Things - Cam Meekins

Finer Things (оригінал)

Uhuh, yeah
So far so good
'Cause I been doing things that they wish they could
Smoke fill my lungs
Car full of skunk
'Cause every single day I just do what I want
Come and party with the youngin who don’t really have a care
I remember days, felt like nobody was there
Still, I’m like the best kept secret
Wanna be Lamp City, but you just can’t speak it
Got the hotel room filled up with peeps
Blessed, chilling with some bitches who gon' roll some weed
I see the hate, I don’t instigate
I make music, you do it for the Insta fame
But not us, true player for real
Like my man Carl Tommy hold out on your deal
Because the money come in lump sums
But tonight, I’m just really tryin' to love some
Thinking 'bout you lately, I don’t even know what planet I’m on
(Tell me what world we on, baby, tell me what world we on?)
Give me one good reason, why don’t me and you just leave and go home?
(I just can’t do anymore, baby girl, it’s like two in the morning)
I life for the fun of things
We just rolling all these strains
Smoke the whole thing to my face
This is just another day
Ay
They wanted me to fail, now I pay for the bill
That real talk, like it’s good service hitting the sale
Them late nights that I had felt like I was in Hell
Remember sleeping on the couch, man the pillows smelled
And now it’s Versace sheets when I rock the beat
Two tones, sub-mirror and
Got investments in stocks
Big boss moves, it never stops
I’m flying on a jet to helicopter hangars
Parties at them big ass mansions
Them coops, got two, thinkin' bout an expansion
Grass full of weirdos, Marilyn Manson
I just wanna motivate, «Cam, you so handsome!»
We just pop corks
Man, that’s par for the course
I’m finna rap my ass off 'til my voice gets hoarse
And when you see me pulling out, late night in that Porsche
Just know I worked so hard for this, Lord
Thinking 'bout you lately, I don’t even know what planet I’m on
(Tell me what world we on, baby, tell me what world we on?)
Give me one good reason, why don’t me and you just leave and go home?
(I just can’t do anymore, baby girl, it’s like two in the morning)
I life for the fun of things
We just rolling all these strains
Smoke the whole thing to my face
This is just another day

(переклад)

Ага, так
Все йде нормально
Тому що я робив те, що вони хотіли б
Дим наповнює мої легені
Машина повна скунсів
Тому що кожен день я просто роблю те, що хочу
Приходьте на вечірку з молодими людьми, які насправді не піклуються
Пам’ятаю дні, коли там нікого не було
Все-таки я як найкраща таємниця
Хочеш бути Lamp City, але ти просто не вмієш говорити
Заповнив готельний номер підглядаючими
Благословенний, відпочинок з кількома сучками, які збираються катати траву
Я бачу ненависть, я не розпалюю
Я роблю музику, а ви робите це для слави в Insta
Але не ми, справжній гравець
Як мій чоловік, Карл Томмі, дотримуйтесь своєї угоди
Тому що гроші надходять разовими сумами
Але сьогодні ввечері я просто намагаюся полюбити деяких
Думаючи про тебе останнім часом, я навіть не знаю, на якій я планеті
(Скажи мені, в якому світі ми, дитино, скажи мені, в якому ми світі?)
Дайте мені одну вагому причину, чому б мені і вам просто не піти й піти додому?
(Я не можу більше, дівчинко, це як дві години ночі)
Я живу заради речей
Ми просто згортаємо всі ці сорти
Викуріть все мені в обличчя
Це ще один день
Так
Вони хотіли, щоб я зазнав невдачі, тепер я оплачую рахунок
Це справжня розмова, ніби це хороший сервіс
Ті пізні ночі, коли я відчував, що перебуваю в пеклі
Пам’ятайте, як спали на дивані, чувак, пахли подушки
А тепер це простирадла Versace, коли я рокую ритм
Два тони, субдзеркальний і
Отримали інвестиції в акції
Великий бос рухається, він ніколи не зупиняється
Я літаю на реактивному літаку до вертолітних ангарів
Вечірки в їхніх великих особняках
Їх кооперати, отримали два, думаю про розширення
Трава, повна диваків, Мерилін Менсон
Я просто хочу мотивувати: «Кем, ти такий гарний!»
Ми просто відкриваємо пробки
Чоловіче, це нормально для курсу
Я буду відбивати свою дупу, поки мій голос не стане хрипким
І коли ви бачите, як я виїжджаю, пізно ввечері в тому Porsche
Просто знай, що я так трудився для цього, Господи
Думаючи про тебе останнім часом, я навіть не знаю, на якій я планеті
(Скажи мені, в якому світі ми, дитино, скажи мені, в якому ми світі?)
Дайте мені одну вагому причину, чому б мені і вам просто не піти й піти додому?
(Я не можу більше, дівчинко, це як дві години ночі)
Я живу заради речей
Ми просто згортаємо всі ці сорти
Викуріть все мені в обличчя
Це ще один день