Переклад тексту пісні Comes to an End - Cam Meekins

Comes to an End (оригінал)

Got this feeling that everything comes to an end
I can feel it running again and again
Still I try to make it work
But I’m just caught up with my face beneath the dirt
But I ain’t mad, nah
I’m a be happy when I get to leave this earth
He sits patiently, waiting for his moment of complacency
He don’t know the feeling, he tucks himself gracefully
Beneath the sheets, beneath the sheets,
He don’t speak for weeks
Feeling right at home with some re-runs and a can of bleach
How my always feelin so alone
Is what he always preached
Told himself 'there's no one in the world who feels the same as me'
Kept his head up
Told himself he wouldn’t let up
But it’s feelin like a set up
Every day he’s got to get up
And embrace the day
Let me space away
Wanna space today
Know you know the stories
I’m just talking bout the case today
He never showed
He just wants someone to know,
Now it’s too late, he’s cold,
He just wants to feel alone,
Like,
Nobody could know
How he feels and who he is
He’s trapped
And these kids always make him feel like shit
Never thought he’d see a brighter day
Now he’s gone,
Guess it’s best for him to run away,
And sing a song like
Got this feeling that everything comes to an end
I can feel it running again and again
Still I try to make it work
But I’m just caught up with my face beneath the dirt
But I ain’t mad, no
I’m a be happy when I get to leave this earth
She’s 16, doesn’t know what she would do,
No one loves her, it sucks, but she know it isn’t true
She could feel that way no matter if the sky is always blue
Grey clouds lookin down on the moment and a few
Rusty razor blades pinch,
She can feel them commin through
She can’t feel any emotion, only feels when it breaks through
Damn,
She wishes she could see the light,
But never got the chance,
So she creeped into the night
She would stay up contemplating if her life was worth the pain of a knife
In a world full of wrongs, tell me who’s really right?
Never sleep,
Cus she’s scared when she closes her eyes
That she might wake up in the morning in a puddle of cries
Dried her eyes, told her mother bye
One last time
Snuck some pills out of the bathroom and waited to fly
Don’t get a second chance,
Lonely, she settled her plans
Said goodbye to all her friends as she clenches her hands
It’s like, damn
Got this feeling that everything comes to an end
I can feel it running again and again
Still I try to make it work
But I’m just caught up with my face beneath the dirt
But I ain’t mad, no
I’m a be happy when I get to leave this earth
Every now and then you’re faced with a scheme
These little things that get you down for then,
Shatter your dreams
It’s like,
Two little kids on a latter it seems,
Could slip and fall
You see them call louder and scream
And with every scream you could see them getting closer to God,
Closer to all the emotions that evoke in your heart
You sit and stare, never care about the things that we do
Never feel any emotion cause we can’t see you
Got this feeling that everything comes to an end
I can feel it running again and again
Still I try to make it work
But I’m just caught up with my face beneath the dirt
But I ain’t mad, no
I’m a be happy when I get to leave this earth

(переклад)

У мене таке відчуття, що всьому приходить кінець
Я відчуваю, як вибігає знову і знову
Все ж я намагаюся змусити це працювати
Але я просто наздогнав своє обличчя під брудом
Але я не злий, ні
Я буду щасливий, коли можу покинути цю землю
Він терпляче сидить, чекаючи моменту задоволення
Він не знає цього почуття, він витончено вбирається
Під простирадлами, під простирадлами,
Він не говорить тижнями
Відчуйте себе як удома з деякими повторними заходами та баночкою відбілювача
Як я завжди відчуваю себе таким самотнім
Це те, що він завжди проповідував
Сказав собі: «Немає нікого в світі, хто б почував себе так само, як я»
Підняв голову
Сказав собі, що не відпустить
Але це схоже на налаштування
Щодня він повинен вставати
І обійняти день
Дозвольте мені віддалитися
Хочу простору сьогодні
Знай, ти знаєш історії
Я сьогодні говорю про цю справу
Він ніколи не показував
Він просто хоче, щоб хтось знав,
Тепер уже пізно, йому холодно,
Він просто хоче почуватися самотнім,
Подібно до,
Ніхто не міг знати
Як він почувається і хто він є
Він у пастці
І ці діти завжди змушують його почувати себе лайно
Ніколи не думав, що він побачить світліший день
Тепер він пішов,
Гадай, йому краще втекти,
І заспівайте пісню, як
У мене таке відчуття, що всьому приходить кінець
Я відчуваю, як вибігає знову і знову
Все ж я намагаюся змусити це працювати
Але я просто наздогнав своє обличчя під брудом
Але я не злий, ні
Я буду щасливий, коли можу покинути цю землю
Їй 16, вона не знає, що б вона робила,
Ніхто її не любить, це нудно, але вона знає, що це неправда
Вона могла відчувати себе так, незалежно від того, якби небо завжди блакитне
Сірі хмари дивляться вниз на момент і кілька
Іржаві леза бритви щипають,
Вона може відчувати, як вони проходять
Вона не може відчувати жодних емоцій, відчуває лише тоді, коли вони прориваються
блін,
Вона хотіла б побачити світло,
Але так і не отримав шансу,
Тож вона пролізла в ніч
Вона б не спала, міркуючи, чи варте її життя болю ножа
У світі, повному помилок, скажи мені, хто насправді правий?
Ніколи не спати,
Бо вона боїться, коли закриває очі
Щоб вона могла прокинутися вранці в калюжі плачу
Висушила очі, сказала мамі до побачення
Останній раз
Вихопив із ванної кімнати кілька таблеток і чекав, коли полетять
Не отримайте другого шансу,
Самотня, вона вирішила свої плани
Попрощалася з усіма друзями, коли стискає руки
Це як, блін
У мене таке відчуття, що всьому приходить кінець
Я відчуваю, як вибігає знову і знову
Все ж я намагаюся змусити це працювати
Але я просто наздогнав своє обличчя під брудом
Але я не злий, ні
Я буду щасливий, коли можу покинути цю землю
Час від часу ви стикаєтеся зі схемою
Ці дрібниці, які збивають тебе тоді,
Зруйнуйте ваші мрії
Це як,
Здається, двоє маленьких дітей на останньому,
Могла посковзнутися і впасти
Ви бачите, як вони голосніше дзвонять і кричать
І з кожним криком ви бачили, як вони наближаються до Бога,
Ближче до всіх емоцій, які викликають у вашому серці
Ти сидиш і дивишся, і ніколи не піклуєшся про те, що ми робимо
Ніколи не відчувайте жодних емоцій, бо ми не бачимо вас
У мене таке відчуття, що всьому приходить кінець
Я відчуваю, як вибігає знову і знову
Все ж я намагаюся змусити це працювати
Але я просто наздогнав своє обличчя під брудом
Але я не злий, ні
Я буду щасливий, коли можу покинути цю землю