Переклад тексту пісні Be There - Cam Meekins

Be There (оригінал)

I never realized how much effort it took
I made a mistake, but just give me a second look
I mean I know that you don’t talk to me
Cut me off blocking me
I zoned out properly when you said you was off of me
It’s hard to hear the woman you love
Telling you stories bout' how she couldn’t grow up
You would hold her down mentally, controlling her
Making her feel worse
She said fuck the Tiffany and clothes, and fuck the purse
I mean how could you do this to me
But she don’t even know though
It’s put together as I look i’m just another Joe schmoe
The car all that is is a ride
The money don’t mean shit when I die
The worst thing she took was my pride
I break it down slowly, like a pound of that kush
I burn it down slowly now just to give me a push
I still see your clothes now, when i’m doing my laundry
I keep cleanin um' in case she wanna' come cop' em
I’m out my mind wit' it
I had to let her know though
I hope she hear this song, cuz' I ain’t' tryna' let her go though
I threw it all away, just for another ho though
It’s crazy how we sabotage ourselves as we grow old
Drive around at night, thinking about crashing my beemer
Now i’m hitting clubs, seven day I haven’t seen her
Feeling so depressed, realizing now that I need her
I’d rip my fucking heart out if could and start bleeding
So can I please just have some peace of mind for once
I know i’m not the only one
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
Gettin' closer to God cuz' it’s just me and myself
Livin' in this cold world, tryna' hustle and kill it
I’m not gonna' let it die
Why?
come and talk to me inside
Might break down and cry when i look in her eyes
This real shit, true story homie
Live right next to her, when she’s on the green line
Wonder who she text to
I’m getting crazy
Jelousy?
Nah' I ain’t' got that in me
Just trying to be me, and not who I pretended to be
Come back home we still got a tv show to finish
She said there can’t be no us, and nah Cam we’re finished
Music changed my life, but it also made me untouchable
It’s lonely at the top and Boston makes me not fuck with you
I’m open penning, feel like this fight is never ending
See her online grinning, where’s my two dollars and ten cent man
I don’t give a fuck about any of your friend man
She a vegetarian, uh, told her I’m a pieces
Born march fourteen one nine nine three
Six one seven
I meditate my mind
Exercise my strengths, energize my grind
Back when Katie Couric still did the today show
He was still in grade school playing in my takeo
Uh, over these beats and uh, only the facts uh
Do to Do to Do uh
Where yall' at
It’s the ones who say the least who get the most respect
So I’d rather speak with beats than to speak with my breath
And i’d rather speak peace than to speak of some breast
And i’d rather be me than to get your respect
Cuz' I know on these beats my words often reflect
The situation that i’m in on a particular day
But particularly I ain’t trying to say
Cuz' I am not a product you’re buying the product is me Peace

(переклад)

Я ніколи не розумів, скільки зусиль це зайняло
Я припустився помилки, але просто подивіться подруге
Я маю на увазі, що я знаю, що ти зі мною не розмовляєш
Перестаньте блокувати мене
Я належним чином вигукнувся, коли ти сказав, що не зі мною
Важко чути жінку, яку любиш
Розповідаю вам історії про те, як вона не могла вирости
Ви б тримали її подумки, контролюючи її
Змусити її почувати себе гірше
Вона сказала, трахай Тіффані та одяг, і трахни гаманець
Я маю на увазі, як ти міг зробити це зі мною
Але вона навіть не знає
Це зібрано, тому що я виглядаю, що я просто ще один Джо Шмо
Автомобіль – усе, що — це поїздка
Коли я помру, гроші не значать нічого
Найгірше, що вона взяла, це моя гордість
Я розбиваю це повільно, як фунт того куша
Я спалюю це повільно, щоб поштовхнути мене
Я досі бачу твій одяг зараз, коли я праю
Я прибираю, на випадок, як вона захоче прийти до них поліцейським
Я з’їхала з глузду
Але я повинен був повідомити їй
Я сподіваюся, що вона почує цю пісню, тому що я не намагаюся відпустити її
Я викинув все це, але лише на іншу киску
Це божевілля, як ми саботуємо себе, старіючи
Їдьте вночі, думаючи про те, щоб розбити мій бімер
Зараз я гуляю по клубах, сім днів я не бачив її
Почуваюся такою депресією, розуміючи, що вона мені потрібна
Я б вирвав своє до біса серце, якби міг, і почав би кровоточити
Тож чи можу я, будь ласка, хоч раз заспокоїтися
Я знаю, що я не один такий
І я сподіваюся, що ви підтримаєте мене
І я сподіваюся, що ви будете там , щоб проявити любов
І я сподіваюся, що ви підтримаєте мене
І я сподіваюся, що ви будете там , щоб проявити любов
І я сподіваюся, що ви підтримаєте мене
І я сподіваюся, що ви будете там , щоб проявити любов
Наближаємося до Бога, тому що це лише я і я
Живучи в цьому холодному світі, спробуй спішити та вбити його
Я не дам йому померти
Чому?
підійди і поговори зі мною всередині
Я міг би зламатися й заплакати, коли я дивлюсь їй у очі
Це справжнє лайно, правдива історія, друже
Живіть поруч із нею, коли вона на зеленій лінії
Цікаво, кому вона пише
я божеволію
Ревнощі?
Ні, у мене цього немає
Просто намагаюся бути мною, а не тим, за кого я прикидався
Повертайтеся додому, ми ще маємо закінчити телешоу
Вона сказала, що нас не може бути, і ні, Кем, ми закінчили
Музика змінила моє життя, але також зробила мене недоторканою
На вершині самотньо, а Бостон змушує мене не трахатися з тобою
Я відкрито пишу, відчуваю, що ця боротьба ніколи не закінчується
Подивіться, як вона посміхається в Інтернеті, де мої два долари й десять центів
Мені наплювати на твого друга
Вона вегетаріанка, ну, сказала їй, що я шматок
Народилися в березні чотирнадцять один дев'ять дев'ять три
Шість один сім
Я медитую своїм розумом
Використовуйте мої сили, зарядіть енергією мої сили
Коли Кеті Курік ще робила сьогоднішнє шоу
Він ще навчався в початковій школі, грав у мій такео
О, над цими ударами і тільки фактами
Зробити, щоб зробити, щоб зробити
Де ти
Найбільше поважають ті, хто говорить найменше
Тому я вважаю за краще говорити з ударами, ніж говорити своїм подихом
І я вважаю за краще говорити про мир, ніж говорити про груди
І я вважаю за краще бути собою, ніж отримати вашу повагу
Тому що я знаю про ці ритми, які часто відображають мої слова
Ситуація, в якій я перебуваю в певний день
Але особливо я не намагаюся сказати
Тому що я не продукт, ви купуєте продукт — це я Мир