Переклад тексту пісні Anemic - Cam Meekins

Anemic (оригінал)

She was anemic, I told her I was hemochromatosis
She don’t believe it
And now she acting like she don’t know me
But let me take it to the back room, let me take it to the tippy top
Let me live my dreams then stop
Let me get high when you lick my lips
Let me get by when you talk that shit
Let me go fuck myself, right?
That’s what you mean when you stopped responding?
Waited all night but I still got nothing.
Fuck it, I’m like fuck you women
Woah, w-w-w-why you gotta do that?
Why you gotta play me everyday and put me through that?
Why you gotta tell me that you love me then leave
W-w-why you gotta gimme gimme gimme your disease
And I tellem like
Gone in a blink of an eye
And my eyes leak in amazement
As I ride try to clock get high and I drop feeling unappreciated
Cuz if I gotta ride switch sides I pray I die and I hit the pavement
Cuz I ride for you, do I die for you?
Baby girl and you know ain’t shit to play with
Well if I watch you, beg to me «Can't you just stay a bit?»
But if I left would you get struck when you know this shit is dangerous
All I wanna do, all I’m gunna do is hold you close cuz time is wastin'
And I know it gets hard sometimes, I can’t lie I still need my baby
Put it all in a pot and I fuck my pain I burn a couple of pounds
I cover your phone with messages feelin' so low write in my clouds
You got me chasin' you, but please don’t give me the run-around
I know what I said, I don’t mean it but I don’t dumb it down
I’ll take a night on the town
Uh, uh, uh, uh, yeah
So many bad bitches up in my room
Looking up at the moon
I’m on that top down questioning myslef like, what the fuck am I doing?
Cos' I was 15, just a normal kid
Making beats by myself to escape the depression
Put it on YouTube then I start flexin'
Now everybody just wanna make checks, and
Wanna have sex and do drugs
Wanna buy cribs with new rugs
Wanna be so damn famous
But, do I even want this shit?
There’s a reason that nobody talkin' this shit
Cos' it’s boring as fuck, when you vibing this shit
In the crowd, you took mad E with your friends
Witcha' friends on the weekends cos' you don’t see no ends
They call you a hypocrite
Because I made a song and they depict every line that I spit
And they shit, and they find that I write all the shit
And producing it, like, yeah right when I spit like
Shit the fuck up with all your emails and details
Telling me that I need help
And who the fuck gave you the right
To sit here and tell me a song I should write?
So I could all these angers bottled up
But on the other side I’m just a normal kid
To a couple people I care about
And they’re all shocked when they see what I did in a video
And I ask some girl to date, but
When we hang out I’m stressed
I get texts from a intern, from a record label
Telling me that I ain’t got no good tracks
Then when I text her the next day
She don’t wanna talk cos' she’d rather run away cos'
That’s just how the game goes
So I sit and figure out how to have both
A real life, and a rap life
With a jackknife whammed both sides out like
I don’t even have nothing left so I send her a text like
Fuck you I’m out

(переклад)

У неї була анемія, я сказав їй, що у мене гемохроматоз
Вона в це не вірить
А тепер вона поводиться так, ніби мене не знає
Але дозвольте мені віднести у задню кімнату, дозвольте мені віднести на саме крутий верх
Дай мені жити своїми мріями, а потім зупинись
Дозволь мені напитися, коли ти оближеш мої губи
Дозвольте мені обійтися, коли ви говорите це лайно
Дозволь мені піти на хуй, правда?
Що ви маєте на увазі, коли перестали відповідати?
Чекав цілу ніч, але нічого не отримав.
До біса, я ніби трахати вас, жінки
Вау, ч-ч-ч-что ти мусиш це робити?
Чому ти повинен грати зі мною щодня і змушувати мене це переживати?
Чому ти повинен сказати мені, що ти мене любиш, то йди
Ч-ч-чому ти повинен дати мені, дай мені свою хворобу
І я кажу, як
Зникла миттєво
І мої очі витікають від подиву
Коли я їду, намагаюся підвищити годинник, і я впадаю, відчуваючи себе неоціненним
Тому що, якщо мені мусить їхати, поміняйте сторони, молюся, помру і я вдарився об тротуар
Тому що я їду за вас, я вмираю за вас?
Дівчинка, а ти знаєш, з нею не можна грати
Ну, якщо я спостерігаю за тобою, благай у мене «Ти не можеш залишитися трохи?»
Але якщо я піду, ви отримаєте удар, коли знаєте, що це лайно небезпечне
Все, що я хочу зробити, все, що я збираюся зробити, — це тримати вас поруч, тому що час марна
І я знаю, що іноді стає важко, я не можу брехати, мені все ще потрібна моя дитина
Покладіть все це у горщик, і я витрахаю мій біль Я спалю пару фунтів
Я закриваю твій телефон повідомленнями, які так мало пишуть в моїх хмарах
Ви змусили мене переслідувати вас, але, будь ласка, не давайте мені роздумувати
Я знаю, що я сказав, я не маю на увазі, але я не приглушую
Я проведу ніч у місті
А-а-а-а-а-а-а
У моїй кімнаті так багато поганих сук
Дивлячись на місяць
Я згори донизу запитую себе: що я, чорт ваза, роблю?
Бо мені було 15, я просто звичайна дитина
Самостійно роблю удари, щоб уникнути депресії
Розмістіть на YouTube, тоді я почну гнутися
Тепер усі хочуть просто перевірити, і
Хочеш займатися сексом і вживати наркотики
Хочу купити дитячі ліжечка з новими килимками
Хочеш бути такою відомим
Але чи хочу я це лайно?
Є причина, що ніхто не говорить про це лайно
Тому що це нудно, коли ти відчуваєш це лайно
У натовпі ви взяли скажену E з друзями
Друзі відьми на вихідних, бо ви не бачите кінця
Вони називають вас лицеміром
Тому що я зробив пісню, і вони зображують кожен рядок, який я плюю
І вони насрали, і вони виявили, що я пишу все лайно
І виробляти це, як, так, саме тоді, коли я плюю, як
До біса з усіма своїми електронними листами та деталями
Сказати мені, що мені потрібна допомога
І хто дав тобі право
Сидіти тут і казати мені пісню, яку я маю написати?
Тож я зміг пом’якшити весь цей гнів
Але з іншого боку я просто звичайна дитина
Парі людей, про яких я дбаю
І всі вони шоковані, коли бачать, що я робив у відео
І я прошу якусь дівчину на побачення, але
Коли ми тусуємось, я відчуваю стрес
Я отримую повідомлення від стажера, від лейбла звукозапису
Кажучи мені, що у мене не хороших треків
Потім, коли я повідомлю їй наступного дня
Вона не хоче говорити, тому що вона воліє втекти, тому що
Саме так проходить гра
Тож я сиджу й пригадую, як мати обидва
Справжнє життя і життя реп
Вирізав ножем з обох боків
У мене навіть нічого не залишилося, тому я надсилаю їй лайк
хрен ти, я вийшов