Переклад тексту пісні Sigo Buscándote - Calum

Sigo Buscándote - Calum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sigo Buscándote, виконавця - Calum
Дата випуску: 15.10.2015
Мова пісні: Іспанська

Sigo Buscándote

(оригінал)
Otra vez buscando en las palabras
Alguna forma de decirte
Que no es tan fácil para mi olvidarte
Rimas que no entienden de dolor
Para explicarte lo que dicta el corazón
Otra vez mis manos te dibujan
A pinceladas en el aire
Cerrando heridas que otra vez se abren
Mientras me pregunto, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
Sigo buscándote, en las costuras del silencio
Desenredándote, en las caricias que bordabas en mi cuerpo
Sigo buscándote, en esta soledad
En la amargura que envenena mi alma
Cada despertar
Sigo buscándote
Te nombro en silencio y me derrumbo
A pedacitos sobre el suelo
Donde tus pasos despiertan mis celos
Como cada lento atardecer
Van colándose en mi piel
Sigo buscándote, en las costuras del silencio
Desenredándote, en las caricias que bordabas en mi cuerpo
Sigo buscándote, en esta soledad
En la amargura que envenena mi alma
Cada despertar
Cuántos te quiero me callé
Tantos abrazos oxidándose en mi piel
Ahogándome
Sigo buscándote, en las costuras del silencio
Desenredándote, en las caricias que bordabas en mi cuerpo
Sigo buscándote, en esta soledad
En la amargura que envenena mi alma
Cada despertar
Sigo buscándote
Sigo buscándote
(переклад)
Знову дивлячись на слова
якийсь спосіб сказати вам
Що мені не так легко тебе забути
рими, які не розуміють болю
Щоб пояснити тобі, що підказує серце
Знову мої руки малюють тебе
Мазками в повітрі
Закриття ран, які знову відкриваються
Як мені цікаво, де ти?
Ти де?
Я продовжую шукати тебе, у швах тиші
Розплутую тебе, в ласках, які ти вишила на моєму тілі
Я продовжую шукати тебе в цій самотності
В гіркоті, що отруює мою душу
кожне пробудження
Я продовжую шукати тебе
Я мовчки називаю тебе і впадаю
Маленькі шматочки над землею
Де твої кроки пробуджують мою ревнощі
як кожен повільний захід сонця
Вони пробираються в мою шкіру
Я продовжую шукати тебе, у швах тиші
Розплутую тебе, в ласках, які ти вишила на моєму тілі
Я продовжую шукати тебе в цій самотності
В гіркоті, що отруює мою душу
кожне пробудження
Скільки я тебе люблю я промовчала
Стільки обіймів іржавіють на моїй шкірі
утоплення
Я продовжую шукати тебе, у швах тиші
Розплутую тебе, в ласках, які ти вишила на моєму тілі
Я продовжую шукати тебе в цій самотності
В гіркоті, що отруює мою душу
кожне пробудження
Я продовжую шукати тебе
Я продовжую шукати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feeling Tonight 2015
Go, Go 2015
Don't Wake Me Up 2015
La Nube en la Que Vivo 2015
You And Me 2015
Ahora Soy Yo 2015
Because I Love You 2017
Feel It 2017
Is This Love? 2017
You Are the One 2017
Shut up and Kiss Me 2017
Staying Alive 2017
I Wanna Be Like You 2017
Hey Babe 2015
Alone 2017
The Only One 2017
Turn It Up 2015