Переклад тексту пісні La Nube en la Que Vivo - Calum

La Nube en la Que Vivo (оригінал)

Ya no sé cómo decirte
Gracias por darle sentido
Por este sueño tan hermoso
Ya no sé cómo decirte
Gracias por darle sentido
Por este sueño tan hermoso
Por el que me pongo en pie
Sabes muy bien si tú me faltas
Yo me iré, y que se apaga el
Tú eres quien cose las alas
Con las que vuela mi voz
Yo no sé cómo podré pagarte
Lo que al fin te debo
Cuando te acercas hoy temblando
Por un boli y un papel
Mientras te firmo
Tú me entregas sin querer
Toda la emoción
Con la que subo al escenario
Y te canto mi canción
Gracias por pintar
La nube en la que vivo
Gracias por cantar
Y hacerme tan feliz
Gracias por llenar
El aire que respiro
Sabes que tu amor
Me mantiene aquí
Yo no sé cómo decirte
Que leí todas tus cartas
Y las guarde bajo mi almohada
Como un talismán
Que te llevo a ti en el alma
Y cada vez que vuelvo a naufragar
Tus palabras me dan fuerzas y
Me vuelvo a levantar
Gracias por pintar
La nube en la que vivo
Gracias por cantar
Y hacerme tan feliz
Gracias por llenar
El aire que respiro
Sabes que tu amor
Me mantiene aquí
Te he visto entre mi boca sonreír
Y te piensas que no sé qué estás ahí
Gracias por pintar
La nube en la que vivo
Gracias por cantar
Y hacerme tan feliz
Gracias por pintar
La nube en la que vivo
Gracias por cantar
Y hacerme tan feliz
Gracias por llenar
El aire que respiro
Sabes que tu amor
Me mantiene aquí

(переклад)

Я вже не знаю, як тобі сказати
дякую за сенс
за цю прекрасну мрію
Я вже не знаю, як тобі сказати
дякую за сенс
за цю прекрасну мрію
За що я стою
Ти дуже добре знаєш, чи сумуєш за мною
Я піду, а то світло згасне
Ви той, хто шиє крила
з яким летить мій голос
Я не знаю, як я можу тобі заплатити
Чим я нарешті винен тобі
При наближенні сьогодні трясеться
Для ручки і паперу
поки я підписую вас
ти віддаєш мені, не бажаючи
всі емоції
З якою я виходжу на сцену
І я співаю тобі свою пісню
дякую за малювання
Хмара, в якій я живу
дякую за спів
і зроби мене таким щасливим
дякую за наповнення
Повітря, яким я дихаю
ти знаєш, що твоя любов
тримає мене тут
Я не знаю, як вам сказати
Що я читаю всі твої листи
І тримай їх під моєю подушкою
як талісман
Що я ношу тебе в душі
І кожного разу я знову зазнаю корабельної аварії
Твої слова додають мені сил і
Я встаю
дякую за малювання
Хмара, в якій я живу
дякую за спів
і зроби мене таким щасливим
дякую за наповнення
Повітря, яким я дихаю
ти знаєш, що твоя любов
тримає мене тут
Я бачив, як ти посміхаєшся моїми губами
А ти думаєш, що я не знаю, що ти там
дякую за малювання
Хмара, в якій я живу
дякую за спів
і зроби мене таким щасливим
дякую за малювання
Хмара, в якій я живу
дякую за спів
і зроби мене таким щасливим
дякую за наповнення
Повітря, яким я дихаю
ти знаєш, що твоя любов
тримає мене тут