Переклад тексту пісні Vlna za vlnou - Calin

Vlna za vlnou (оригінал)

Vyrobil jsem nám lodičku jen pro nás dva
Loď velká a krásná, koráb jak má být
Vidíš, že jsem pod palubu o místnost víc dal
Od týhle místnosti nechám si klíč
Vím, že z ní slýcháváš křik a pláč
Ptáš se mě, co o tý místnosti vím
V týhle kůlničce démoni hodujou snad?
Ptáš se mě kam mizím, na ty noci pryč
Znám ty kluky celej svůj život a tak
Za něma chodím po nocích potají pít
Vím, že chceš vidět očima co já
Kluci řekli, že tam nesmím nikoho vzít
A vlna za vlnou a loď letí dál
Temným oceánem přes temný oblaka
A posádka zpívá jednohlasnou píseň
O pokladech, který jsem já zakopal
Vlna jde vlnou a loď pluje dál
Temným oceánem přes temný oblaka
A z paluby slyším jednohlasný výsměch
O pokladech, který jsem znesvětil já
Potapí se nám lodička, kde jsme žili dva
Vody po kolena, měla bys jít
Prosím, uplav pryč, neptej se co já
Kluci mají mou duši, musím s nima jít

Vlna za vlnou (переклад)

Я зробив нам човен тільки для нас двох
Корабель великий і красивий, корабель таким, яким він має бути
Ви бачите, що я зробив більше місця під колодою
Я збережу ключ від цієї кімнати
Я знаю, ти чуєш, як вона кричить і плаче
Ви запитуєте мене, що я знаю про цю кімнату
Демони бенкетують у цьому сараї?
Ти питаєш мене, куди я зникаю ці ночі
Я знаю цих хлопців все своє життя і таке інше
Ходжу до нього вночі пити нишком
Я знаю, ти хочеш побачити моїми очима
Хлопці сказали, що я не можу нікого туди взяти
І хвиля за хвилею, і корабель летить далі
Крізь темний океан крізь темні хмари
І екіпаж співає пісню в унісон
Про скарби, які я закопав
Хвиля приходить хвиля і корабель пливе далі
Крізь темний океан крізь темні хмари
І я чую одностайний глузування з палуби
З осквернених мною скарбів
Наш човен, де ми вдвох жили, тоне
Коліна глибоко, ти повинен йти
Будь ласка, пливіть, не питайте мене
У хлопців моя душа, я мушу йти з ними