Переклад тексту пісні Hvězdy - Nik Tendo, Calin

Hvězdy (оригінал)

Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá (do noci tahá)
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, že mě zná, ey
Ale mě neznaj
Ony jak molly do kríglu do postele padaj, padaj, padaj
Z nebe nejsou hvězdy, ne
Nablejskat se uměj, jasný je
Zkoušej nás zklamat
Dej bacha man
Zkoušej nás zklamat
Dej bacha man
Všechny lžou, všechny lžou
Hledaj si výmluvy, melou si svou
Melou si svou, melou si svou
Volaj mi, chodí za mnou
A že se se mnou se cejtěj bejt sami sebou
Ah, ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, ey
Ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, yeah
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat, yeah, yeah, yeah
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, že mě zná, ey
Tvrdíš, že ti vcházím do tvejch snů
Promiň, nezbylo mi srdce pro tebe, dávám ho crew, ah
Proč bych si tě měl vybrat z těch tisíce kund?
Tvrdíš, že miluješ mě, já spíš těch 3 miliony views, ah
Říkala mi máma, dávej na holky bacha
Proto jsem si zakázal jak malej pro ty kurvy plakat
Proto věřejně básním, usmívám, podpisy dávám
Přitom sem doma na moje zdi píšu příběhy jak Mácha
A pocit mám, že mi hvězdy vzaly víc než mi mohly dát, hey
Vracím se domů nad ránem, srdce letí do všech stran, hey
Radši si vezmu svoje než aby mi kurvy měly brát, ay
Omluv bože, všechen brek, co jsem způsobil já
Když usnínám, vidím hvězdy hvězdy
Když usínám, vidím hvězdy padat
Když usínám, vidím hvězdy hvězdy
Když usínám, vidím hvězdy padat
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat, yeah, yeah

Hvězdy (переклад)

Коли я засинаю, я бачу, як падають зірки
Я нічого не хочу, я не хочу розчаровуватися
Алкоголь у мені тягне мене в ніч (тягне мене в ніч)
А вона в ліжку гола курить сигару
О, він каже, що йому здається, що він знає мене дуже давно (що він знає мене дуже давно)
О, він каже, що йому здається, що він знає мене дуже давно (що він знає мене дуже давно)
О, він каже, що йому здається, що він знає мене дуже давно (що він знає мене дуже давно)
Ой, він мене знає
Але не знає мене
Вони люблять лягати в ліжко, падають, падають, падають
Зірок з неба немає, ні
Ви можете це зробити, це зрозуміло
Спробуй нас розчарувати
Дай мені чоловіка
Спробуй нас розчарувати
Дай мені чоловіка
Вони всі брешуть, вони всі брешуть
Шукайте виправдання, молоть себе
Мелеш своє, точиш своє
Подзвони мені, він прийде за мною
І щоб тобі було зі мною
Ах, я повертаюся до твого дому вранці
І надіньте роги, вау, вау, вау, ай
Я повертаюся до твого дому вранці
І надіньте роги, вау, вау, вау, так
Коли я засинаю, я бачу, як падають зірки
Я нічого не хочу, я не хочу розчаровуватися, так, так, так
Коли я засинаю, я бачу, як падають зірки
Я нічого не хочу, я не хочу розчаровуватися
Алкоголь втягує мене в ніч
А вона в ліжку гола курить сигару
О, він каже, що відчуває, що знає мене дуже давно (що він мене знає)
О, він каже, що відчуває, що знає мене дуже давно (що він мене знає)
О, він каже, що відчуває, що знає мене дуже давно (що він мене знає)
Ой, він мене знає
Ти стверджуєш, що я входжу у твої сни
Вибач, я не маю серця для тебе, я віддаю його екіпажу, ах
Чому я повинен вибрати вас із цих тисяч фунтів?
Ти кажеш, що любиш мене, я більше схожий на ті 3 мільйони переглядів, ах
Моя мама сказала, щоб я уважно ставився до дівчат
Тому я заборонив, як маленькі, щоб ті повії плакали
Тому я публічно пишу вірші, посміхаюся, ставлю підписи
При цьому вдома я пишу історії, як Маха на стіні
І я відчуваю, що зірки взяли мене більше, ніж вони могли мені дати, привіт
Приходжу вранці додому, серце розлітається на всі боки, гей
Я краще візьму своє, ніж щоб повії взяли мене, ага
Вибач мені, боже, за все, що я зробив
Коли я засинаю, я бачу зірки, зірки
Коли я засинаю, я бачу, як падають зірки
Коли я засинаю, я бачу зірки, зірки
Коли я засинаю, я бачу, як падають зірки
Коли я засинаю, я бачу, як падають зірки
Я нічого не хочу, я не хочу розчаровуватися, так, так