Переклад тексту пісні Rubín - Calin

Rubín (оригінал)

Páč moje baby všude projde
Baby chce zlato, baby chce teď tančit
Baby chce teď všechno, jen ne sedět v koutě (Ah)
A u týhle vím, že nejsem jedinej, ani poslední
Baby volá, když jsem mimo město (Ah)
Baby volá, když jsem mimo město (Ah)
Chce groupies, čáry, párty, chodit domů, když se rozední
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (Ah)
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (Ah)
Nevidíš baby úsměv
Ráda dělá, že je zlá (Ye-yeah)
Nebývá sama venku
Protože ve městě baby každej zná (Ye-yeah)
Baby vstává, když je noc
Baby ranní, když jde spát (Ye-yeah)
Baby volá po nocích
Protože neví co by sama doma dělala (Ah, ah, ye-yeah)
A u týhle vím, že nejsem jedinej, ani poslední
Baby volá, když jsem mimo město (Ah)
Baby volá, když jsem mimo město (Ah)
Chce groupies, čáry, párty, chodit domů, když se rozední
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (Ah)
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (Ah)

Rubín (переклад)

Моя дитина може ходити всюди
Дитина хоче меду, дитина хоче зараз танцювати
Дитина хоче все зараз, але сидіти в кутку (Ах)
І я знаю, що я не один і не останній
Малюк дзвонить, коли я за містом (Ах)
Малюк дзвонить, коли я за містом (Ах)
Йому потрібні поклонниці, черги, вечірки, дорога додому на світанку
Малюк шукає, де б спати сьогодні ввечері
Малюк шукає, де б спати сьогодні ввечері
Дитина просто хоче трохи любові (Так)
Малюк просто хоче трохи любові
Малюк хоче цього, а малюк хоче того
І дитина хоче все, але не назад (Ах)
Дитина просто хоче трохи любові (Так)
Малюк просто хоче трохи любові
Малюк хоче цього, а малюк хоче того
І дитина хоче все, але не назад (Ах)
Хіба ти не бачиш усмішку дитини?
Вона любить бути злою (так-так)
Вона не сама на вулиці
Тому що в місті всі знають дитину (Так-так)
Дитина прокидається, коли настає ніч
Дитина вранці, коли вона лягає спати (Так-так)
Дитина дзвонить ночами
Тому що вона не знає, що робити вдома одна (Ах, ах, так-так)
І я знаю, що я не один і не останній
Малюк дзвонить, коли я за містом (Ах)
Малюк дзвонить, коли я за містом (Ах)
Йому потрібні поклонниці, черги, вечірки, дорога додому на світанку
Малюк шукає, де б спати сьогодні ввечері
Малюк шукає, де б спати сьогодні ввечері
Дитина просто хоче трохи любові (Так)
Малюк просто хоче трохи любові
Малюк хоче цього, а малюк хоче того
І дитина хоче все, але не назад (Ах)
Дитина просто хоче трохи любові (Так)
Малюк просто хоче трохи любові
Малюк хоче цього, а малюк хоче того
І дитина хоче все, але не назад (Ах)