Переклад тексту пісні PPP - Calin

PPP (оригінал)

Kde jsem?
S kym jsem byl?
Vim, že jsi to všechno dávno slyšela, baby
Kdo to je?
Ukaž mi blíž
Říkám, že nevim i když mě s ní včera viděli
Neslyšela jsi o mně tři dny
Promiň, nemohl jsem, neměl jsem u sebe telefon, věř mi
Proč se mě ptáš na otázky
Když na tobě vidim, že chceš žít bez odpovědi
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla dál?
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla dál?
Počítáš další flek
Nejsem schopnej odepsat, napsat ti s kým opravdu jsem, nah
Neodpovím jak kdysi
Ale vidím, jak furt věříš, že to někde ve mně je, nah
Sama jsi věděla, kam jdeš
Všechny kámošky ti říkaly jakej jsem já kretén, nah
Ale tys mě znala podle sebe
Já ti nedal žádnej slib, já ti neřek, co tam je
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla- na-ha-hah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla- na-ha-hah
Vím, že jsi měla sny
Vidím řeku plnou slz vždycky, když odcházím pryč, yeah
Baby, neslíbil jsem nic
Třeba najdeš někoho, kdo ti bude schopnej dát víc, yeah
Vím, že jsi měla sny
Vidím řeku plnou slz vždycky, když odcházím pryč, yeah
Baby, neslíbil jsem nic
Třeba najdeš někoho, kdo ti bude schopnej dát víc, yeah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla- na-ha-hah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla- na-ha-hah

(переклад)

Де я?
з ким я був?
Я знаю, ти чула все це давно, дитино
Хто там?
Покажи мені ближче
Я кажу, що не знаю, хоча вони бачили мене з нею вчора
Ви не чули від мене три дні
Вибачте, не зміг, телефону з собою не було, повірте
Чому ти задаєш мені питання?
Коли я бачу, що ти хочеш жити без відповіді
На-на-на, дитинко, па-па-па
Лише темрява в’ється нічним небом, в’ється бруд
Я ніколи нічого не обіцяв, то скажи мені, чому плач
Чи можете ви сказати мені, що ви хотіли далі?
На-на-на, дитинко, па-па-па
Ніхто не матиме тебе, навіть якщо я тебе не хочу
Я все одно йду, скажи чому плач
Чому ти зараз говориш, що хотів далі?
Ви рахуєте ще одну пляму
Я не в змозі списати, написати тобі, хто я насправді, голий
Не буду відповідати, як колись
Але я все одно бачу, як ти віриш, що це десь у мені, оголеному
Ти знав, куди йдеш
Всі твої друзі казали тобі, який я мудак, голий
Але ти мене знав
Я вам не обіцяв, не казав, що там було
На-на-на, дитинко, па-па-па
Лише темрява в’ється нічним небом, в’ється бруд
Я ніколи нічого не обіцяв, то скажи мені, чому плач
Ти можеш сказати мені, що ти хотів — на-ха-ха
На-на-на, дитинко, па-па-па
Ніхто не матиме тебе, навіть якщо я тебе не хочу
Я все одно йду, скажи чому плач
Чому ти зараз говориш те, що хотів — на-ха-ха
Я знаю, що тобі снилися сни
Я бачу річку, повну сліз, щоразу, коли я йду, так
Дитина, я нічого не обіцяв
Можливо, ви знайдете когось, хто може дати вам більше, так
Я знаю, що тобі снилися сни
Я бачу річку, повну сліз, щоразу, коли я йду, так
Дитина, я нічого не обіцяв
Можливо, ви знайдете когось, хто може дати вам більше, так
На-на-на, дитинко, па-па-па
Лише темрява в’ється нічним небом, в’ється бруд
Я ніколи нічого не обіцяв, то скажи мені, чому плач
Ти можеш сказати мені, що ти хотів — на-ха-ха
На-на-на, дитинко, па-па-па
Ніхто не матиме тебе, навіть якщо я тебе не хочу
Я все одно йду, скажи чому плач
Чому ти зараз говориш те, що хотів — на-ха-ха