Переклад тексту пісні Sommernacht am blauen Meer - Calimeros

Sommernacht am blauen Meer (оригінал)

Die rote Sonne versinkt im Meer
so wie ein Feuer
wir gehn‘ hinunter an den Strand
und sind dort ganz allein
Diesen Abend wollen wir zwei hier erleben
wie im schönsten Traum soll’n diese Stunden sein
Sommernacht am blauen Meer
und wir sind allein
Sommernacht am blauen Meer
im hellen Mondenschein
wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Blieb nur die Zeit für einmal stehen
für uns alleine
sie sollte nie zu Ende gehen
unsre Sommernacht
Auf dem Meer da spiegelt sich das Licht des Mondes
deine Sternennacht ist unser kleines Glück
Sommernacht am blauen Meer
und wir sind allein
Sommernacht am blauen Meer
im hellen Mondenschein
wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand

(переклад)

Червоне сонце в море тоне
як вогонь
ми спускаємося на пляж
і там зовсім одні
Цей вечір ми двоє хочемо відчути тут
ці години мають бути як у найпрекраснішому сні
Літня ніч на синьому морі
і ми одні
Літня ніч на синьому морі
в яскравому місячному світлі
ми чуємо хвилі на пляжі
ніжно тримати твою руку
літня ніч на синьому морі
ми ніколи не будемо забувати
Тільки час зупинився на один раз
для нас самих
це ніколи не повинно закінчуватися
наша літня ніч
Світло місяця відбивається на морі
твоя зоряна ніч - наше маленьке щастя
Літня ніч на синьому морі
і ми одні
Літня ніч на синьому морі
в яскравому місячному світлі
ми чуємо хвилі на пляжі
ніжно тримати твою руку
літня ніч на синьому морі
ми ніколи не будемо забувати
Ми чуємо хвилі на пляжі
ніжно тримати твою руку
літня ніч на синьому морі
ми ніколи не будемо забувати
Ми чуємо хвилі на пляжі
ніжно тримати твою руку