Переклад тексту пісні Deine Küsse sind wie Feuer - Calimeros

Deine Küsse sind wie Feuer (оригінал)

Viele Mädchen liebte ich
und alle waren schön
ich konnt‘ mit allen träumen
und mich mit ihnen gut verstehn‘
Aber keine hat mich jemals
gefesselt so wie du
ich fühl's an deinen Küssen
das geb‘ ich ehrlich zu
Deine Küsse sind wie Feuer
das auf den Lippen brennt
deine Küsse sind wie Feuer
nach denen man sich sehnt
Deine Küsse sind wie Feuer
und du haust‘ mich damit um
sie sind der zarte Wahnsinn
ich kann nichts dagegen tun
Jeder Kuss war einfach schön
ich denke gern daran
ich glaubte immer wieder,
dass keine besser küssen kann
Doch letzten Samstag nach der Party
der Kuss mit dir im Mondenschein
es war der Kuss des Lebens
schöner kann es niemals sein
Deine Küsse sind wie Feuer
das auf den Lippen brennt
deine Küsse sind wie Feuer
nach denen man sich sehnt
Deine Küsse sind wie Feuer
und du haust‘ mich damit um
sie sind der zarte Wahnsinn
und ich will nichts dagegen tun

(переклад)

Я любив багатьох дівчат
і всі були красиві
Я міг мріяти з усіма
і добре з ними ладити
Але мене ніхто ніколи не має
зв'язаний як ти
Я відчуваю це в твоїх поцілунках
Я це чесно визнаю
Твої поцілунки, як вогонь
що обпікає твої губи
твої поцілунки як вогонь
що ви прагнете
Твої поцілунки, як вогонь
і ти вдарив мене ним
вони ніжне божевілля
я не можу з собою вдіяти
Кожен поцілунок був просто прекрасним
Мені подобається думати про це
Я продовжував вірити
що ніхто краще не вміє цілуватися
Але минулої суботи після вечірки
поцілунок з тобою в місячному світлі
це був поцілунок життя
це ніколи не може бути красивішим
Твої поцілунки, як вогонь
що обпікає твої губи
твої поцілунки як вогонь
що ви прагнете
Твої поцілунки, як вогонь
і ти вдарив мене ним
вони ніжне божевілля
і я не хочу нічого з цим робити