Переклад тексту пісні Lil Cel - Caleborate

Lil Cel (оригінал)

Shit is so real
Shit is so real
Always, man this shit is so real
Always, man this shit is so real
It’s happenin', man this shit is so real
Always, man this shit is so real
So-
Yeah
Once you prove that you was worth it
They get at you like a midget
I’m achoo like I’m sneezin'
I make 'em wait for sleepin' on the great that no reply is your detention raise
your hand if you fuck with it
Old girls can still get it
Old girl is prolly mad she missin' it
They said that I would change, I still didn’t
It’s that I’m finna make a few waves and splash the game with the Bay okay
It’s happenin' cause P-Lo on the beat
Prolly matchin' more cause I do shows and show love in the street
So if you come for me please make sure that it’s good
I do not fuck with the bad vibes, only fuck with the love
Wherever I set my goals you can find me right above
It’s love uh
I do it always man I keep it so real
Shit is happenin' man this shit is so real
I keep it so real man I keep it so real
I do it always man this shit is so real
I do it always man I keep it so real
Shit is happenin' man this shit is so real
I keep it so real, I keep it so real
Man this shit is surreal, man this shit is so real
Up inside the places I ain’t think I see now
We’re savin' bucks for Kuya beats I get them shits for free now
I see them girls, I show them love, go head get your degree now
Cause I respect your flow, that retail got you stressin' more
Sallie Mae just ain’t gon' let you live 'till she see a check
Like bitch, can’t you see I’m tryna get it?
Can’t I make it yet?
I make it, then I spend it all on rent, bars and groceries
You actin' like I’m makin' all that paper that you loan to me
Shit, I’m just a broke rapper
Soon to be cashin' some checks
Know what that shit feel like when that world breathin' down on your neck
Know that it’s a way for us to make it man I’ll take you bro
Stickin' with my niggas like butter stick to a dinner roll
Stickin' fingers to papers my paper stackin' up later
My paper that’s in my pocket equivalent to my age but it’s okay
I’ll make it times ten
Keep working on my rhymes and
Perfect my craft and make sure that matchin' all my grindin'
So if you come for me, please just make sure that it’s good
I do not fuck with the bad vibes, I only fuck with love
I said if you come for me, please just make sure that it’s good
I do not fuck with the bad vibes, I only fuck with love
It’s love
I do it always man I keep it so real
Shit is happenin' man this shit is so real
I keep it so real man I keep it so real
I do it always man this shit is so real
I do it always man I keep it so real
Shit is happenin' man this shit is surreal
I keep it so real, I keep it so real
Man this shit is surreal, man this shit is so real

Lil Cel (переклад)

Лайво так реальне
Лайво так реальне
Завжди, чувак, це лайно так справжнє
Завжди, чувак, це лайно так справжнє
Таке буває, чувак, це лайно настільки справжнє
Завжди, чувак, це лайно так справжнє
Так-
Ага
Одного разу ви доведете, що ви того варті
Вони ставляться до вас, як до ліліпутів
Мене хвилює, як я чхаю
Я змушую їх чекати, поки вони не заснуть на великому, що жодна відповідь — це підвищити тримання під вартою
ваша рука, якщо ви трахаєтеся з нею
Старі дівчата ще можуть отримати це
Стара дівчина просто скажена, вона сумує за цим
Вони сказали, що я змінюся, я все ще цього не зробив
Це те, що я хочу зробити кілька хвиль і розплющити гру затокою, добре
Це відбувається через те, що P-Lo в ритмі
Порівняно більше, тому що я виставляю і показую любов на вулиці
Тож якщо ви прийшли за мною, будь ласка, переконайтеся, що все добре
Я не трахаюсь з поганими емоціями, а лише з любов’ю
Де б я не ставив цілі, ви можете знайти мене прямо вище
Це кохання
Я роблю це завжди, я тримаю це так справжнє
Лайно відбувається, лайно так справжнє
Я тримаю це так справжнього чоловіка, я тримаю це так справжнім
Я завжди так роблю, це лайно настільки справжнє
Я роблю це завжди, я тримаю це так справжнє
Лайно відбувається, лайно так справжнє
Я тримаю це так реальним, я тримаю це так реальним
Людина, це лайно сюрреалістичне, чоловіче, це лайно настільки справжнє
Всередині тих місць, які я, здається, зараз не бачу
Ми заощаджуємо гроші на біти Kuya, я отримую їх безкоштовно
Я бачу їх дівчат, виказую їм любов, ідіть отримайте диплом зараз
Оскільки я поважаю ваш потік, ця роздрібна торгівля змушує вас більше напружуватися
Саллі Мей просто не дасть тобі жити, поки не побачить чек
Як сучка, хіба ти не бачиш, що я намагаюся це зрозуміти?
Я ще не можу встигнути?
Я роблю його, а потім витрачаю на оренду, бари та продукти
Ви поводитеся, ніби я роблю весь той папір, який ви мені позичаєте
Чорт, я просто зломлений репер
Незабаром отримаю чеки
Знайте, що таке лайно, коли цей світ дихає вам у шию
Знай, що для нас це спосіб зробити це, я візьму тебе, брате
Приклеююся до своїх негрів, як масло, прилипаю до обіднього рулету
Приклеюю пальці до папірців, мій папір складеться пізніше
Мій папір, який у мій кишені, еквівалент мого віку, але це нормально
Я зроблю раз десять
Продовжуйте працювати над моїми римами та
Удосконалюй моє ремесло та переконайся, що воно відповідає всім моїм шліфуванням
Тож якщо прийдете за мною, просто переконайтеся, що все добре
Я не трахаюсь із поганими емоціями, я тільки з любов’ю
Я ​ ​ сказав…​
Я не трахаюсь із поганими емоціями, я тільки з любов’ю
Це любов
Я роблю це завжди, я тримаю це так справжнє
Лайно відбувається, лайно так справжнє
Я тримаю це так справжнього чоловіка, я тримаю це так справжнім
Я завжди так роблю, це лайно настільки справжнє
Я роблю це завжди, я тримаю це так справжнє
Лайно відбувається, це лайно сюрреалістичне
Я тримаю це так реальним, я тримаю це так реальним
Людина, це лайно сюрреалістичне, чоловіче, це лайно настільки справжнє