Переклад тексту пісні Broke No More - Cal-A, Jay Ant, Caleborate

Broke No More (оригінал)

See I know what it feels like to be broke
And I ain’t goin' back no more
I ain’t goin' back
I ain’t goin' back
No, I ain’t goin'
I know what it feels like to be broke
I know what it feels like to sell dope
I know what it feels like to go half on Chicken McNuggets
Losing, living on budgets
Nowadays people love me
Remembering when we were struggling
Now I’m out here stunting, getting money
She said, Raj I seen you on The FADER, duh
I been on the escalator, up
Word around, they know that I’m the plug
They give me hella free designer drugs
That’s what’s up, pass 'em off to the bruhs
And it’s club, that the least I could do for them, show 'em love Get a buzz,
nigga, take enough so you get a buff
We deserve it all, coming from where we’re from, nigga
And I know what it feels like to be broke
And I ain’t goin' back no more
I ain’t goin' back
I ain’t goin' back
You want a busy man, or a broke nigga
We could be a lot, but I can’t be broke with
stop being what he ain’t
just to drop that weak ass 38
Puting on for my fam cause niggas is hella fake
Be yourself around me, I’m screaming fuck who you ain’t
You wasn’t there when I was goin' through it
When I blew it, and bounced back like I meant to do it
I need it all in, I ain’t gon' say no more
You finished or done
I ain’t giving no money to my old family
shout out to my family in the Rich
We came a long way
cause the real ones share
I let the birds talk for me, pocket full of pairs
Throw my niggas in the field, and my niggas up in Paris
I know what it feels like to be broke
And I ain’t goin' back no more
I ain’t goin' back
I ain’t goin' back
Hell naw nigga
I walk in the crib
Got two kids and my baby mama late, oh no
Cal-A hold on, I got the juice now
You know I want it all, so drop outta school now
I’m who they don’t wanna see like the feds
I need lettuce and cheese and bread
I’m plotting all in my bald head
While she rub it down to make sure it shine, ah yeah
And do I ever care about what he say, nah
Is Sallie Mae gon' get a repay, nope
And if you need me then I need my dough
Put respect on my check, won’t say it no more
I know what it feels like to be broke
And I ain’t goin' back no more
I ain’t goin' back
I ain’t goin' back
Hell naw nigga

(переклад)

Подивіться, я знаю, що це бути зламаною
І я більше не повернусь
Я не повернусь
Я не повернусь
Ні, я не піду
Я знаю, що це бути зламаною
Я знаю, що таке продавати наркотик
Я знаю, що таке проїхати наполовину на Chicken McNuggets
Втрата, життя на бюджети
Зараз люди мене люблять
Згадуючи, коли ми боролися
Тепер я тут затримуюсь, отримую гроші
Вона сказала: Радж, я бачила тебе на The FADER
Я був на ескалаторі, вгору
Говорять, вони знають, що я вилка
Вони дають мені безкоштовні дизайнерські препарати
Ось що сталося, передайте їх майстрам
І це клуб, що найменше, що я міг би зробити для них, показати їм любов.
нігер, візьми достатньо, щоб отримати бафф
Ми заслуговуємо все це, звідки ми родом, ніґґе
І я знаю, як це бути зламаною
І я більше не повернусь
Я не повернусь
Я не повернусь
Вам потрібен зайнятий чоловік або негр
Нас можна багато, але зі мною не можна розлучатися
перестати бути тим, ким він не є
просто щоб скинути цю слабку дупу 38
Одягатися для моєї родини, бо нігери — це фейк
Будь собою поруч зі мною, я кричу нахуй, хто ти не є
Тебе не було, коли я це переживав
Коли я продув і відскочив, як хотів це зробити
Мені потрібно все це, я більше не скажу
Ви закінчили або зробили
Я не даю грошей своїй старій родині
крикніть моїй родині в багатих
Ми пройшли довгий шлях
тому що справжні діляться
Я дозволив птахам говорити за мене, кишеня повна пар
Киньте моїх негрів у поле, а моїх негрів — у Париж
Я знаю, що це бути зламаною
І я більше не повернусь
Я не повернусь
Я не повернусь
До біса ніггер
Я ходжу у ліжечку
У мене двоє дітей і моя немовля мама пізно, о ні
Cal-A тримайся, я отримав сік
Ви знаєте, що я хочу все це, тому закиньте школу зараз
Я той, кого вони не хочуть бачити як федерали
Мені потрібні листя салату, сир і хліб
Я планую все на мой лисині
Поки вона розтирала його, щоб переконатися, що він сяє, ага
І чи хвилює мене, що він скаже, ні
Чи отримає Саллі Мей відшкодування, ні
І якщо я вам потрібен, то мені потрібне моє тісто
Поважайте мій чек, більше не говорити
Я знаю, що це бути зламаною
І я більше не повернусь
Я не повернусь
Я не повернусь
До біса ніггер