Переклад тексту пісні Know No Better - Caleborate

Know No Better (оригінал)

Back inside my trap like a boss
Step up to this level, take a loss
You ain’t in your bag, you in your thoughts
Get up out your feelings, stop talking
Need to get up off your ass if you ever wan' be mentioned
Go and make some shit happen, go and get some real attention
My position as a youngin, wanna shine and get money
Take my mama out the country, slide my dad a little somethin'
Fuck fucking around, dawg, that wasn’t getting me nowhere
I mean I learned some shit and did my drugs
Had enough, then did some more, but
Lately I been caught between rolling it up and letting go
Grown as fuck, do my responsibilities gotta make me old?
Just because I know true love mean I can’t never love a ho?
Just because I graduate mean I’m not 'posed to blow my dough?
Just because I get some bread mean I can’t run and get some more?
Buy a crib, live up in the hills and let nobody in
God, holler at a nigga, dawg, I’m talkin' right now
Feel like when I need you most, I never hear a damn sound
I don’t know no better, yeah
I’m looking at you with this face right now
'Cause I don’t know no better, yeah
I feel the truth inside the blunt and in the music
I don’t know no better, yeah
Learned everything from my mom and watching movies
I don’t know no better, yeah, yeah
So let me say what’s really on my mind now, iPhone 7
Document what I pinned since it’s all sent from the heavens
Niggas actin' like I made it or somethin' and it’s annoying me like honey bees
I don’t think about this shit that deep, I just do me like G’s
I swear I’m getting sick of the hype, I’m finna sneeze
Been sleepin' head to foot on tour, it’s making me grieve
Makin' my face break out and that’s makin' me peeved
And then I go on stage and be that dude they waitin' to see
After an hour performing my soul, I need to be brief
Shit, I need to smoke an L, shit, I need to be free
I need the cameras off, dawg, but 'go 'head, smoke, it’s on me
Some of my life’s greatest moments include me wanting to leave
Like I just came off a thirteen hour car ride
Cooped in the back of the van and I don’t feel like meeting fans
I mean, wait, I don’t mean it like that
I love you all, that’s a fact
I just mean I need to breathe, got anxiety
'Cause my mama stressin' me and me and Cam don’t talk enough
I tell her it’s 'cause my career and I been busy growin' up
You mean the girl that shot my album cover feeling out of touch
Me and my cousin need to link, instead I’m kicked back with a dub
I ain’t paid taxes in some years, I ain’t hit Nick back when he called
My dad text me yesterday, damn, I still ain’t face my fears
On the real, God, I need some strength, appreciate the guidance
I been looking all around but don’t know if I’ll ever find it
I don’t know no better, yeah
I’m looking at you with this face right now
'Cause I don’t know no better, yeah
I feel the truth inside the blunt and in the music
I don’t know no better, yeah
Learned everything from my pops and watching movies
I don’t know no better, yeah, yeah
I got another verse on here, yeah, yeah
I was chilling in my trap though
I was broke, where you was at though?
Walking with me not the back door
Write a hit, then pack more
AI with the fashion but I don’t mind goin' to practice
Kobe Bryant with the work ethic and I pass 'em all up with no effort
Niggas sound like Drake, niggas sound like me
Nigga, you sound like him, him, him, and everybody, nigga, please
Please dawg, just stop it, huh
I’m taking off like a rocket, huh
Pretty soon a nigga necklace gon' be diamonds fighting like they Rocky, huh
I’m confident, I ain’t cocky, woah
All these haters can’t stop it, woah
I tell lil' shawty to drop it, woah
She put it right on my socks, woah
She don’t know no better
And I don’t know shit either
If she wanna fuck, I’ma let her
Nah, she ain’t a ho, she a diva, uh

(переклад)

Повернувшись у свою пастку, як бос
Підніміться до цього рівня, зазнайте програшу
Ви не в сумці, ви у своїх думках
Викиньте свої почуття, перестаньте говорити
Треба встати з дупи, якщо про вас коли-небудь захочеться згадати
Ідіть і зробіть щось, ідіть і привертайте справжню увагу
Моя позиція як молодого, хочу блищати та отримувати гроші
Вивези мою маму за місто, підсунь мій батько що-небудь
До біса, чорту, це мене нікуди не привело
Я маю на увазі, що я навчився деякого лайна та вживав наркотики
Досить, потім зробив ще, але
Останнім часом я застрягла між згортанням і відпусканням
Вирослий до біса, мої обов’язки мають старіти мене?
Просто тому, що я знаю справжнє кохання, означає, що я ніколи не можу любити хо?
Лише тому, що я закінчив навчання, означає, що я не маю права роздуватися?
Просто тому, що я отримую хліб, я не можу побігти й отримати ще?
Купіть ліжечко, живіть на пагорбах і нікого не пускайте
Боже, кричи на ніггера, чорт, я зараз говорю
Відчуй, що коли ти мені найбільше потрібна, я ніколи не чую жодного проклятого звуку
Я не знаю кращого, так
Я дивлюся на вас із цим обличчям прямо зараз
Тому що я не знаю кращого, так
Я відчуваю правду в тупі й у музиці
Я не знаю кращого, так
Усьому навчився від мами та перегляду фільмів
Я не знаю кращого, так, так
Тож дозвольте мені сказати, що насправді думаю про iPhone 7
Задокументуйте те, що я закріпив, оскільки все це надіслано з небес
Нігери діють так, ніби я встиг чи щось, і це дратує мене як медоносні бджоли
Я не думаю про це лайно настільки глибоко, я просто роблю як G’s
Клянусь, мені набридло ажіотаж, я хочу чхати
Я спав з ніг на ногу в турі, і це змушує мене сумувати
У мене вибухає обличчя, і це викликає у мене роздратування
А потім я виходжу на сцену й буду тим чуваком, якого вони чекають побачити
Після години виступів із душею мені потрібно бути коротким
Чорт, мені потрібно викурити L, лайно, мені потрібно бути вільним
Мені потрібно вимкнути камери, чорт, але ну, покурю, це на мені
Деякі з найкращих моментів мого життя включають бажання піти
Ніби я щойно вийшов із тринадцятигодинної поїздки на автомобілі
Сижу в задній частині фургона, і мені не хочеться зустрічатися з фанатами
Я маю на увазі, зачекайте, я не маю на увазі це так
Я люблю вас усіх, це факт
Я просто маю на увазі, що мені потрібно дихати, я занепокоєний
Тому що моя мама напружує мене і я і Кем недостатньо розмовляємо
Я кажу їй, що це тому, що моя кар’єра і я були зайняті ростом
Ви маєте на увазі дівчину, яка зняла обкладинку мого альбому, почуваючись не доторканою
Мені та моєму двоюрідному брату потрібно зв’язатися, а натомість мене відштовхують у відповідь
Я не сплачував податків кілька років, я не відбивав Ніка, коли він дзвонив
Мій тато написав мені вчора, блін, я досі не зіткнувся зі своїми страхами
На справжньому, Боже, мені потрібна сила, ціную керівництво
Я обшукував усе навколо, але не знаю, чи знайду колись
Я не знаю кращого, так
Я дивлюся на вас із цим обличчям прямо зараз
Тому що я не знаю кращого, так
Я відчуваю правду в тупі й у музиці
Я не знаю кращого, так
Усьому навчився від моїх дітей та перегляду фільмів
Я не знаю кращого, так, так
Я отримав ще один куплет тут, так, так
Але я розслаблявся у своїй пастці
Я був зламаний, а де ви були ?
Ідучи зі мною, а не через чорні двері
Напишіть хіт, а потім пакуйте більше
ШІ з модою, але я не проти потренуватися
Кобі Брайант з робочою етикою, і я обходжу їх без зусиль
Нігери звучать як Дрейк, нігери звучать як я
Ніггер, ти говориш як він, він, він і всі, ніггер, будь ласка
Будь ласка, припини, га
Я злітаю, як ракета, га
Незабаром намисто нігерів стане діамантами, які б’ються, як Роккі, га
Я впевнений, я не самовпевнений, ой
Усі ці ненависники не можуть це зупинити, оу
Я кажу маленькій Шоуті, щоб вона кинула, оу
Вона поклала його прямо на мої шкарпетки, оу
Вона не знає кращого
І я теж нічого не знаю
Якщо вона хоче трахатися, я дозволю їй
Ні, вона не хо, вона примадонна