Переклад тексту пісні From The Eastbay With Love - Caleborate

From The Eastbay With Love (оригінал)

I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us
Falling back to my old moves
Cause you don’t really move like barstools
I’m cooking up hits like Freddy
My pen so hot, like Pensacola
Fucking with a girl like hey (hey!)
You should probably come fuck with us
Young black niggas with degrees (smart)
Young black niggas, that is anything but niggas (smart)
Cops pulls us over, they ain’t even find a swisha (in the car)
And we just don’t care
I ride around town on my bike, yeah
Looking for that pretty girl, with the long hair
Pretty girl, with the long nails
I can bring you home to my mama
And y’all could talk mess about me
Know I ain’t mad at these rappers now
They wanna be as cool as me, but I’m not cool at all
Short with the skinny jeans ripped-off
Hat broke back like I tore it off
Glad that my girl got a decent job
Gotta get the check when we eating out
But you know that one day, maybe some day
Imma make that money back
That go for all y’all that invest in a nigga
Once I get rich, we gon' all get richer
I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us
Uh, from Berkeley with love
You never met niggas like me with the plug
Never met niggas that know about FIFA
And then know how they gon' post in the club
But we don’t indulge
I told my mom I’d make it out with some funds
I told all my niggas, just give me some time I’d figure what we was missing
And it’s
Everything is starting to come to fruition
Working proper, change the game up
And get played on hometown station
Know they hating, pay no mind
Pay your bills and pay your ties
Especially when everybody wanna have an opinion about how you should be gettin'
it
You gettin' it though, and everybody stick to the code
Ain’t worried about seeing it go
We covered our asses with college and practice
So even if we cat, we’ll still be savage
I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us

From The Eastbay With Love (переклад)

Я катаюся, а ти просто тримай мене притиснутою
Сину, мені потрібна ця корона
Вони не можуть утримати мене зараз
Вони не можуть утримати нас зараз, вони не можуть утримати нас
Повертаюся до своїх старих ходів
Тому що ви насправді не рухаєтеся, як барні стільці
Я готую хіти, як Фредді
Моя ручка така гаряча, як Пенсакола
Трахатися з дівчиною, як гей (гей!)
Тобі, мабуть, слід піти з нами нахуй
Молоді чорні негри з дипломами (розумні)
Молоді чорні нігери, це все, але не нігери (розумні)
Копи зупиняють нас, вони навіть не знаходять свішу (в машині)
І нам просто байдуже
Я їжджу містом на велосипеді, так
Шукаю цю гарну дівчину з довгим волоссям
Гарна дівчина з довгими нігтями
Я можу відвезти вас додому до моєї мами
І ви всі могли б говорити безлад про мене
Знай, що зараз я не злюсь на цих реперів
Вони хочуть бути такими ж крутими, як я, але я зовсім не крутий
Короткі з розірваними джинсами-скіні
Капелюх зірвався, наче я його зірвав
Я радий, що моя дівчина отримала гідну роботу
Треба отримати чек, коли ми їдемо в кафе
Але ти знаєш, що одного дня, можливо, колись
Я поверну ці гроші
Це стосується всіх, хто вкладає гроші в ніггера
Як тільки я розбагатію, ми все станемо багатшими
Я катаюся, а ти просто тримай мене притиснутою
Сину, мені потрібна ця корона
Вони не можуть утримати мене зараз
Вони не можуть утримати нас зараз, вони не можуть утримати нас
О, з Берклі з любов’ю
Ви ніколи не зустрічали таких негрів, як я, із вилкою
Ніколи не зустрічав нігерів, які знають про ФІФА
А потім знати, як вони публікують у клубі
Але ми не балуємося
Я сказала мамі, що вийду з деякими коштами
Я сказала всім своїм нігерам, просто дайте мені часу, щоб я зрозумів, чого нам не вистачає
І це
Усе починає приноситись плодів
Працюйте правильно, змініть гру
І грайте на станції в рідному місті
Знайте, що вони ненавидять, не зважайте
Сплачуйте рахунки та платіть краватки
Особливо, коли всі хочуть мати думку про те, як ви повинні отримувати
це
Ви все ж розумієте, і всі дотримуються коду
Не турбуйтеся про те, що це завершиться
Ми накрили свої дупи коледжем і практикою
Тож навіть якщо ми кошки, ми все одно будемо дикими
Я катаюся, а ти просто тримай мене притиснутою
Сину, мені потрібна ця корона
Вони не можуть утримати мене зараз
Вони не можуть утримати нас зараз, вони не можуть утримати нас