Переклад тексту пісні California Breeze - Caleborate

California Breeze (оригінал)

I’m just like Kenny from the Cosbys 'cause I’m always with my bud
No‚ I’m not a pothead‚ it just keep me chill as fuck
'Cause you know‚ I think about you from the second I wake up
'Til the numbers on my clock place me in my slumber
And none of these bitches ever help me with the way I felt 'bout you
'Cause baby, you a blessing like a nigga said hachoo
Andy Dufresne ain’t even close compared to what I put you through
I realize now that you are not a plaything for me to use
So just tip this brew, lay your head on my chest‚ my love is Temper-Pedic
I got an appetite for destruction, but won’t use you to feed it
Just wanna give you rounds and work you out until you feel defeated
Look you up and down then walk around, act like I’m Willie Beamen
These are just some of the crazy ideas‚ baby, that I’ve been thinking
Gotta excuse me for being so suggestive, I’ve been drinking
I’ve been saving up for you to tell me when you gon' be leaving
And when you’ll fly out to me one evening and feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Come feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Girl, you way away from home, bring your ass back here
Treat my lap like your throne, come sit down on your chair
I kind of act like I don’t care, watch, I’m gon' make it clear
Showing your **** on FaceTime, wait 'til I get that in my hands
You gon' see that I’m not playing and I don’t play fair
Gripping my hand across your neck, I feel you gasp for air
Then look into my eyes and tell me, «Baby, take me there»
Then walk into a classroom and be the smartest person in it
Should we ever split again, I hope it lasts less than a minute
I mean you got this hold on me like you block outside the limits
I’m done playing the field, you know I’m finished with them bitches
And I hope them niggas on your sideline never get in this
Never even time and space could find this place with us to end it
I know your mom and dad like, «Fuck that nigga, why you with him?»
Who would’ve thought a high school crush would end up so relentless?
I just rolled us one, now baby, come and hit this
Feel this California breeze
Come feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Come feel this California breeze
Please come feel this California breeze

(переклад)

Я такий же, як Кенні з Косбі, тому що я завжди зі своїм дружком
Ні, я не керманич, це просто заспокоює мене
Бо ти знаєш, я думаю про тебе з того моменту, як прокидаюсь
Поки цифри на мому годиннику не введуть у мій сон
І жодна з цих сук ніколи не допомагає мені з тим, як я відчуваю до тебе
Бо дитино, ти благословення, як ніггер сказав хачу
Енді Дюфрен навіть не схожий на те, через що я вас перевів
Тепер я усвідомлюю, що ви не іграшка, як я користуюся
Так що просто наповніть це брагу, покладіть свою голову на мої груди, мою люблю Temper-Pedic
У мене апетит до знищення, але я не буду використовувати вас, щоб годувати його
Просто хочу обійти вас і тренувати вас, поки ви не відчуєте поразку
Подивіться на себе вгору -вниз, а потім пройдіться, поводьтеся, ніби я Віллі Бімен
Це лише деякі з божевільних ідей, дитинко, про які я думав
Вибачте мене за те, що я такий нав’язливий, я пив
Я накопичив гроші, щоб ти сказав мені, коли ти підеш
І коли ти одного вечора прилетиш до мене і відчуєш цей каліфорнійський вітер, так
Приходьте відчути цей каліфорнійський бриз
Приходьте відчути цей каліфорнійський вітерець, так
Приходьте відчути цей каліфорнійський бриз
Дівчинко, ти далеко від дому, повертай свою дупу сюди
Ставтеся до моїх колін, як до свого трона, сідайте на крісло
Я поводжуся так, ніби мені байдуже, дивіться, я все прояснить
Показуючи ваш **** на FaceTime, зачекайте, поки я отримаю це в руках
Ви побачите, що я не граю і не граю чесно
Стискаючи рукою твою шию, я відчуваю, як ти задихаєш повітря
Потім подивіться мені в очі і скажи: «Дитино, візьми мене туди»
Потім зайдіть до класу та будьте найрозумнішою людиною в ньому
Якщо ми знову розлучимося, я сподіваюся, що це триватиме менше хвилини
Я маю на увазі, що ти затримав мене наче блокуєш за межами обмежень
Я закінчив грати на поле, ти знаєш, що я покінчив з цими сучками
І я сподіваюся, що ті негри з твоєї лінії ніколи не потраплять в це
Ніколи навіть час і простір не могли знайти це місце, щоб покінчити з ним
Я знаю, що ваші мама й тато люблять: «До біса цього ніґґера, чому ти з ним?»
Хто б міг подумати, що закоханість у старшу школу закінчиться такою невблаганною?
Я щойно кинув нам одну, тепер, дитино, приходь і вдари це
Відчуйте цей каліфорнійський бриз
Приходьте відчути цей каліфорнійський вітерець, так
Приходьте відчути цей каліфорнійський бриз
Приходьте відчути цей каліфорнійський бриз
Будь ласка, приходьте відчути цей каліфорнійський бриз