Переклад тексту пісні Miseducation - Calboy, Lil Wayne

Miseducation (оригінал)

Tee
Ayy-hey, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Ah-ha, ah (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Ayy, I’m just tryna vibe, so I’m rolling up (Ayy, rolling up)
We was living way too fast but we ain’t know enough (I ain’t know enough)
Might have to get him off the path, if he try to slow me up
And I got this glizzy in this bag, boy, I might blow you up (I might blow you
up)
And there’s more than fifty when we slide, you know them riders rough (Them
riders rough)
If he playin' silly 'bout that bag, then we might tie him up
Remember we was fucked up, walkin' simply, we ain’t have enough (We ain’t have
enough)
We tryna get some cake, these niggas hatin', they was mad at us (They was mad
at us)
Through the dark, hoodie on, like I’m Trayvon (Like I’m Trayvon)
I got shooters like the hoopers in my hood, like Canon (Like Canon)
Playin' victim, you know what you did, why you play dumb?
Crazy thing, my niggas knew about it, they ain’t say nothin' (They ain’t say
nothin')
This Percocet gon' get me higher (Higher)
I got to sleep and get to talkin' to Lerayah (Lerayah)
She said, «Relax, my brodie, I’ve been sendin' my love»
You tryna kill yourself, there’s no result to fire
Feed your soul like Lauryn Hill and some Wyclef
Pray to the Lord, He give me guidance in the right steps (The right steps)
My shorties wild and they get live up in the night, yeah (The night, yeah)
I’m from the darkness, baby, I’m so used to nightmares (Feed your soul)
Ayy, I’m just tryna vibe, so I’m rolling up (Ayy, rolling up)
We was living way too fast but we ain’t know enough (I ain’t know enough)
Might have to get him off the path, if he try to slow me up
And I got this glizzy in this bag, boy, I might blow you up (I might blow you
up)
And there’s more than fifty when we slide, you know them riders rough (Them
riders rough)
If he playin' silly 'bout that bag, then we might tie him up (We might tie him
up)
Remember we was fucked up, walkin' simply, we ain’t have enough (We ain’t have
enough)
We tryna get some cake, these niggas hatin', they was mad at us (They was mad
at us)
Yeah, I’m on the pill, kinda Lauryn Hill
On the real, my G-Wagon came with sixteen uncle wheels
Born to kill, beef like gang, put that on my tears
On my lear jet airplane, tryna pop my ears
Poppin' off’ll get you popped for real, you know you not for real
You faker than some shiny
And if it’s smoke, it’s just a fire drill
I’ve been lying still, in the jungle even lions chill
I make a giant kneel
I heard Heaven need some volunteers, that’s what I’ve been hearin'
Hit your momma crib, like your momma feared
From the bottom of my heart, my heart so bottomless, baow
I’ll knock your top off, son (Skrrt)
Ready or not, here I come (Feed your soul)
Tunechi
Ayy, I’m just tryna vibe, so I’m rolling up (Ayy, rolling up)
We was living way too fast but we ain’t know enough (I ain’t know enough)
Might have to get him off the path, if he try to slow me up
And I got this glizzy in this bag, boy, I might blow you up (I might blow you
up)
And there’s more than fifty when we slide, you know them riders rough (Them
riders rough)
If he playin' silly 'bout that bag, then we might tie him up (We might tie him
up)
Remember we was fucked up, walkin' simply, we ain’t have enough (We ain’t have
enough)
We tryna get some cake, these niggas hatin', they was mad at us (They was mad
at us)
I don’t get mad at them
Yeah, woah, oh
I know you mad
Them hoes, they mad
The opp, they mad
One time, they mad
Ah, ah-ha, ha, ha, stay mad
Ah, ah-ha, ha, ha, stay mad
Woah-woah, bah, bah, bah, payback
Vrrr, vrrr, vrrr-vrrr, straight cash
Yeah, stay mad
Bet you hate that
They mad
Yeah, man
Amen

Miseducation (переклад)

Трійник
Ай-ей, так, так
Так-так, так
А-ха, ах (так-так, так-так, так-так)
(Так-так, так-так, так-так)
Ай, я просто пробую настрій, тому я згортаю (Ай, згортаю)
Ми жили занадто швидко, але ми не знаємо достатньо (Я знаю недостатньо)
Можливо, доведеться звести його зі шляху, якщо він спробує мене загальмувати
І я маю цей блискучий у цій сумці, хлопче, я можу підірвати тебе (я можу підірвати тебе)
вгору)
І їх більше п’ятдесяти, коли ми ковзаємо, ви знаєте, що вони грубі вершники (Вони
вершники грубі)
Якщо він буде дурний з цією сумкою, тоді ми можемо зв’язати його
Пам'ятайте, що ми були облажані, ходили просто, нам не вистачило (нам не було
достатньо)
Ми намагаємося отримати торт, ці нігери ненавидять, вони були злі на нас (Вони були злі
у нас)
Крізь темряву, толстовка, наче я Трейвон (Ніби я Трейвон)
Я отримав стрілялки, як хупери в моєму капоті, як Canon (як Canon)
Ви граєте жертву, ви знаєте, що ви зробили, чому ви граєте дурня?
Божевільна річ, мої ніггери знали про це, вони нічого не кажуть (Вони не говорять
нічого)
Цей Percocet підніме мене вище (вище)
Мені потрібно виспатися і поговорити з Лераєю (Лераєю)
Вона сказала: «Розслабся, моя броді, я надсилала моє любов»
Ви намагаєтеся вбити себе, немає результату від вогню
Годуйте свою душу, як Лорін Хілл і якийсь Вайклеф
Моліться до Господа, щоб Він дав мені скерування в правильних кроках (Правильні кроки)
Мої коротунки дикі, і вони живуть вночі, так (Ніч, так)
Я з темряви, дитино, я так звик до кошмарів (Нагодуй свою душу)
Ай, я просто пробую настрій, тому я згортаю (Ай, згортаю)
Ми жили занадто швидко, але ми не знаємо достатньо (Я знаю недостатньо)
Можливо, доведеться звести його зі шляху, якщо він спробує мене загальмувати
І я маю цей блискучий у цій сумці, хлопче, я можу підірвати тебе (я можу підірвати тебе)
вгору)
І їх більше п’ятдесяти, коли ми ковзаємо, ви знаєте, що вони грубі вершники (Вони
вершники грубі)
Якщо він буде дурний з цією сумкою, тоді ми можемо зв’язати його (Ми можемо зв’язати його
вгору)
Пам'ятайте, що ми були облажані, ходили просто, нам не вистачило (нам не було
достатньо)
Ми намагаємося отримати торт, ці нігери ненавидять, вони були злі на нас (Вони були злі
у нас)
Так, я приймаю таблетки, на кшталт Лорін Хілл
Насправді мій G-Wagon був із шістнадцятьма колесами
Народжений, щоб убивати, яловичина, як банда, покладіть це на мої сльози
На моєму реактивному літаку спробуй засунути мені вуха
Poppin' off зробить вас справжнім, ви знаєте, що не по-справжньому
Ви фальшиві, ніж деякі блискучі
І якщо це дим, це просто пожежна тренування
Я лежав нерухомо, у джунглях навіть леви мерзнуть
Я стаю на коліна
Я чув, що Небесам потрібні волонтери, це я чув
Вдарте мамину ліжечко, як боялася ваша мама
Від щирого серця, моє серце таке бездонне, бау
Я скину тобі топ, синку (Skrrt)
Готовий чи ні, ось я йду (Нагодуй свою душу)
Тунечі
Ай, я просто пробую настрій, тому я згортаю (Ай, згортаю)
Ми жили занадто швидко, але ми не знаємо достатньо (Я знаю недостатньо)
Можливо, доведеться звести його зі шляху, якщо він спробує мене загальмувати
І я маю цей блискучий у цій сумці, хлопче, я можу підірвати тебе (я можу підірвати тебе)
вгору)
І їх більше п’ятдесяти, коли ми ковзаємо, ви знаєте, що вони грубі вершники (Вони
вершники грубі)
Якщо він буде дурний з цією сумкою, тоді ми можемо зв’язати його (Ми можемо зв’язати його
вгору)
Пам'ятайте, що ми були облажані, ходили просто, нам не вистачило (нам не було
достатньо)
Ми намагаємося отримати торт, ці нігери ненавидять, вони були злі на нас (Вони були злі
у нас)
Я не злюсь на них
Так, ой, ой
Я знаю, що ти божевільний
Ці мотики, вони божевільні
На жаль, вони божевільні
Одного разу вони зійшли з розуму
А-а-ха, ха-ха, залишайся божевільним
А-а-ха, ха-ха, залишайся божевільним
Вау-вау, ба, ба, ба, розплата
Вррр, вррр, вррр-вррр, прямо кеш
Так, залишайся злим
Б'юся об заклад, ти це ненавидиш
Вони божевільні
Так, чувак
Амінь