Переклад тексту пісні Runnin' - Cal Scruby

Runnin' (оригінал)

I got dreams of selling out the Fillmore
Number one on Billboard’s
Count a hundred thousand on the bed and there’s still more
Tell myself I gotta get my mind right and chill more
But the bills say I gotta kill more so line 'em up
I’m drinking straight from the bottle, I couldn’t find a cup
I watched the second hand ticking until the time was up
The time is now, I’m riding 'round with cameras on
A nice night, the lights bright, the candles glowing
The wick burnin', I sip bourbon, the whip turning
They try flipping the script, they only flip burgers
They don’t concern us, to each his own
I’m reaching high, they reaching out, they always leeching on
This here a sermon, yeah, I’m preaching on
They yellin' Amen
And I’m just wishing I could save them
Driving down the road, I’m the Rolls in the pavement
House in the hills, but a house ain’t a home if it’s vacant
It’s vacant…
It’s vacant
I know you wanna get away
I know you wanna get away
Tell me, what are you running from?
Tell me, what are you waiting for?
Don’t you know that it’s coming?
Don’t you know that it’s coming?
I go so deep in my mind, I don’t know when I’ll surface
Take a breath, head first into something uncertain
Searching for gold, threw this away like I knew this was old
The temperature perfect, the verses are cold
Imagine that, came back with something that’s brand new
If you don’t stand up, how they gonna understand you?
Cause they all brainwashed, this music the shampoo
(I'm) Head and Shoulders above 'em, I can’t lose
Man, to be the one chosen is something you can’t choose (can't choose)
You gotta play the hand that you’re dealt
You gotta start counting your blessings instead of your wealth
And if you try to make a change, you better start with yourself
And stop running…
Stop running
I know you wanna get away
I know you wanna get away
Tell me, what are you running from?
Tell me, what are you waiting for?
Don’t you know that it’s coming?
Don’t you know that it’s coming?

(переклад)

Я мрію продати Fillmore
Номер один на Billboard
Порахуйте сто тисяч на ліжку, і є ще більше
Скажи собі, що мені потрібно розібратися і більше відпочити
Але в рахунках сказано, що я мушу вбити більше, так що вишикуйте їх
Я п’ю прямо з пляшки, не зміг знайти чашку
Я дивився, як тикає секундна стрілка, доки час не закінчився
Час настав, я катаюся з увімкненими камерами
Гарна ніч, яскраві вогні, свічки
Гніт горить, я стягую бурбон, батіг обертається
Вони намагаються перевернути сценарій, перевертають лише бургери
Вони нас не стосуються, кожному своє
Я тягнуся високо, вони тягнуться, вони завжди п’явкують
Це проповідь, так, я проповідую
Вони кричать «Амінь».
І я просто хотів би врятувати їх
Їду по дорозі, я катаюся на тротуарі
Будинок на пагорбах, але будинок не дім, якщо порожній
Це вільне…
Це вакантне
Я знаю, що ти хочеш піти
Я знаю, що ти хочеш піти
Скажи, від чого ти тікаєш?
Скажи мені, чого ти чекаєш?
Хіба ти не знаєш, що воно наближається?
Хіба ти не знаєш, що воно наближається?
Я так глибоко занурююсь у свої розумі, не знаю, коли я спливу
Зробіть вдих, головою спершу у щось невизначене
Шукаючи золото, викинув це, наче я знав, що це старе
Температура ідеальна, вірші холодні
Уявіть, що ви повернулися з чимось абсолютно новим
Якщо ви не встоїте, як вони вас зрозуміють?
Тому що їм всім промили мізки, ця музика шампунь
(Я) Голова та плечі вище, я не можу програти
Чоловіче, бути обраним — це те, чого ти не можеш вибрати (не можеш вибрати)
Ви повинні зіграти ту руку, яку вам роздають
Ви повинні почати рахувати свої благословення замість свого багатства
І якщо ви намагаєтеся внести зміни, почніть із себе
І перестань бігти…
Припиніть бігти
Я знаю, що ти хочеш піти
Я знаю, що ти хочеш піти
Скажи, від чого ти тікаєш?
Скажи мені, чого ти чекаєш?
Хіба ти не знаєш, що воно наближається?
Хіба ти не знаєш, що воно наближається?